Signification de "Gelehrte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GELEHRTE EN ALLEMAND

Gelehrte  [Gele̲hrte ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELEHRTE

Gelehrte est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELEHRTE EN ALLEMAND

scientifique

Wissenschaftler

Les scientifiques ou les scientifiques sont des personnes engagées dans la recherche scientifique et leur développement ultérieur. L'aspect professionnel, cependant, n'est pas une condition préalable - voir un conférencier privé, un conférencier privé ou des recherches dans des domaines tels que l'astronomie amateur ou la spéléologie. En règle générale, les scientifiques ont une formation universitaire complète et sont actifs en tant que chercheurs, souvent aussi comme conférenciers universitaires. Tout comme on divise les sciences en plusieurs grands domaines tels que: ▪ Sciences naturelles ▪ Sciences humaines ▪ Sciences de l'ingénierie et de la structure ▪ Sciences sociales et économie, les scientifiques peuvent également être affectés à des domaines analogues. Pour les sciences naturelles, cela inclut entre autres: physicien, chimiste, astronome, géologue, géographe, biologiste et médecin / médecin. Dans la plupart de ces derniers - et de manière analogue à l'autre - les domaines du savoir, on peut faire une division dans les domaines de la recherche fondamentale, de la science appliquée ou du développement.

Wissenschaftler bzw. Wissenschafter sind Personen, die sich hauptberuflich und systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Der berufliche Aspekt ist jedoch nicht Voraussetzung - siehe Privatgelehrter, Privatdozent oder Forschung in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Im Regelfall haben Wissenschaftler eine abgeschlossene Hochschulbildung und sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer. Ebenso wie man die Wissenschaften in mehrere große Bereiche wie ▪ Naturwissenschaften ▪ Geisteswissenschaften ▪ Ingenieur- und Strukturwissenschaften ▪ Sozial- und Wirtschaftswissenschaften unterteilt, können auch die wissenschaftlich tätigen Personen den analogen Bereichen zugeordnet werden. Für die Naturwissenschaften umfasst dies unter anderem: Physiker, Chemiker, Astronom, Geologe, Geograph, Biologe und Mediziner/Arzt. In den meisten dieser - und analog der weiteren - Wissensgebiete kann eine Unterteilung in die Bereiche Grundlagenforschung, Angewandte Wissenschaft oder Entwicklung getroffen werden.

définition de Gelehrte dans le dictionnaire allemand

personne féminine qui est enseignée.

weibliche Person, die gelehrt ist.

SYNONYMES DE «GELEHRTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gelehrte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gelehrte

Autorität · Experte · Expertin · Fachfrau · Fachgröße · Fachmann · Geistesgröße · Intellektuelle · Intellektueller · Intelligenzler · Intelligenzlerin · Kapazität · Koryphäe · Spezialist · Spezialistin · Weise · Weiser · Wissenschaftler · Wissenschaftlerin

TRADUCTION DE GELEHRTE

Découvrez la traduction de Gelehrte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gelehrte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelehrte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 学者
• Traducteur Français - espagnol: erudito
• Traducteur Français - anglais: scholar
• Traducteur Français - hindi: पंडित
• Traducteur Français - arabe: عالم
• Traducteur Français - russe: ученый
• Traducteur Français - portugais: estudioso
• Traducteur Français - bengali: পণ্ডিত
• Traducteur Français - français: érudit
• Traducteur Français - malaisien: ulama
• allemand: Gelehrte
• Traducteur Français - japonais: 学者
• Traducteur Français - coréen: 학자
• Traducteur Français - javanais: Topik
• Traducteur Français - vietnamien: học giả
• Traducteur Français - tamoul: அறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: विद्वान
• Traducteur Français - turc: bilgin
• Traducteur Français - italien: studioso
• Traducteur Français - polonais: uczony
• Traducteur Français - ukrainien: вчений
• Traducteur Français - roumain: savant
• Traducteur Français - grec: λόγιος
• Traducteur Français - afrikaans: geleerde
• Traducteur Français - suédois: lärd
• Traducteur Français - norvégien: scholar

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELEHRTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gelehrte.

1

Albertus Magnus

Will man fragen nach den Geheimnissen Gottes, so frage man nach dem ärmsten Menschen, der auf Erden weilt und der mit Freuden arm ist aus Liebe zu Gott; der weiß von Gottes Geheimnissen mehr denn der weiseste Gelehrte auf Erden.

2

Better

Je größer der Gelehrte, desto besser weiß er, wie wenig wir wirklich in der Natur erklären können.

3

Christian Oeser

Von Kindern, Jünglingen und Jungfrauen können Gelehrte gar vieles lernen; besonders lernen können sie, was not tue, die Menschheit zu lehren und wie man sprechen müsse, um nicht unnütz Wortkram zu machen.

4

Emma Goldman

Der individuelle Erzieher, der einem ernsten Ziel nachstrebt, der Künstler oder Schriftsteller mit originellen Ideen, der unabhängige Gelehrte oder Forscher, die unnachgiebigen Pioniere der sozialen Umgestaltung, sie alle werden täglich von Männern an die Seite gedrängt, deren Bildung und Schöpferkraft überlebt sind.

5

François Pierre Guillaume Guizot

Die Religionsfreiheit ist die Freiheit des Gedankens, des Gewissens und des Lebens in Sachen der Religion; die Freiheit zu glauben und nicht zu glauben, die Freiheit für Gelehrte, für die Priester und für die Gläubigen. Der Staat schuldet ihnen allen dasselbe Maß und denselben Schutz in der Ausübung ihres Rechtes.

6

Gero von Randow

Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.

7

Gottfried August Bürger

Was ihr euch, Gelehrte, für Geld nicht erwerbt, Das hab' ich von meiner Frau Mutter geerbt.

8

Henrich Steffens

Wo der Gelehrte ein Knecht ist, kann keiner frei sein.

9

Joseph Unger

Es gibt keine trockene Wissenschaft. Es gibt nur trockene Gelehrsamkeit und trockene Gelehrte.

10

Mo Ti

Ein Staat, in dem Gelehrte keine Stätte finden, ist im Niedergang.

6 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELEHRTE»

Découvrez l'usage de Gelehrte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelehrte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...

English summary: Combining the methods of history and art history, this book gives new insight into the social position of scholars in medieval Italy and France and discusses the roots of group portraiture.

Andrea von Hülsen-Esch, 2006

Gelehrte Anzeigen

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München). Gelehrte Anzeigen k. bayerischen Akademie der Wissenschaften. Gelehrte All zeigen der k. bayerischen Akademie der Wissenschaften. Gelehrte. der München. 4. April 1860.

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860

Gelehrte, Politik und Öffentlichkeit: eine ...

Gangolf Hübinger verbindet Intellektuellengeschichte mit Wissenschaftsgeschichte und demonstriert den beständigen Wechsel der Gelehrten-Intellektuellen zwischen Universitätskatheder, Zeitungsredaktion und politischer Rednertribüne.

Gangolf Hübinger, 2006

Gelehrte Anzeigen

München. herausgegeben. von. Mitgliedern. 9. Iuly. Nio. 136. der. k. bayer. Akademie. der. Wissenschaften. 1845. trautheit mit d<r fremdln Sprache sich aller Lieb« und Freundschaft. ThukydideS Geschichte des Peloponnesischen Krieges.

Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1845

gottingifche gelehrte unzeigen

37. Stück. Den 4. März 1848. Hamburg. Schluß der Anzeige: »AeitsouliN für 6is Fe- «Äwmte Usöiein mit be«on6eier AücKgiodt sul 8u«mt2lpr2xi8 unä »u5l3näi« ouL I^terÄtur. Her- «uzzeßeben von k'. >V. Oppendsim.« Eine Vorlesung von ...

Ein Vergleich der Werke „Der junge Gelehrte“, „Miss Sara ...

Im Verlauf der Hausarbeit soll versucht werden, den Prozess und die Veränderungen, die sich im Laufe der Jahre, in denen Lessing als Schriftsteller tätig war, von dem einen zum anderen Werk vollzogen haben, herauszuarbeiten.

Stephanie von Wendt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELEHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelehrte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muslimische Gelehrte wollen Pokémon Go verbieten

Muslimische Gelehrte wollen Pokémon Go verbieten. Der Hype um die virtuelle Jagd nach Pokémon-Monstern ebbt hierzulande schon wieder ab. «Christliches Medienmagazin pro, sept 16»

Fethullah Gülen - Der vergessene Gelehrte

Seit dem Putschversuch in der Türkei ist ein Name allgegenwärtig: Fethullah Gülen. Für den türkischen Präsidenten Erdogan ist er der Drahtzieher des ... «Deutschlandfunk, août 16»

Dakars Islam-Gelehrte halten sie als Sklaven: Dieser Schweizer holt ...

DAKAR (SEN) - Schätzungsweise 50'000 Kinder werden hunderte Kilometer von ihren Eltern entfernt in Dakars Strassen zum Betteln gezwungen. «BLICK.CH, juil 16»

Geburt vor 500 Jahren - Vogelbuch, Zettelkasten und Bleistift

"Er hat genauso gut auch sprachwissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht und ist damit auch ein typisches Beispiel für einen Gelehrten der Renaissance, der ... «Deutschlandfunk, mars 16»

Neue Websites aus der Welt der Wissenschaften: Gelehrte ...

Sie heissen «Geschichte der Gegenwart» oder «Batz.ch» oder auch «Avenue.jetzt»: Websites, mit denen sich Geistes- und Sozialwissenschafter auf eigene ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Vatikan fordert klare Worte von Islam-Gelehrten gegen Terror

Vatikanstadt (kath.net/KAP) Der Vatikan sieht muslimische Gelehrte in der Pflicht, energischer gegen den Terror im Namen ihrer Religion vorzugehen. Gewalt ... «Kath.Net, janv 16»

Kloster, Kaiser und Gelehrte

Kloster, Kaiser und Gelehrte. Das Skriptorium und die Bibliothek des Augustiner-Chorherrenstiftes Klosterneuburg im 15. Jahrhundert. Im Stift Klosterneuburg ... «NÖN Online, sept 15»

Sonderschau "Kloster, Kaiser und Gelehrte" in Klosterneuburg

"Kloster, Kaiser und Gelehrte": Unter diesem Titel widmet sich eine Sonderausstellung im Stiftsmuseum Klosterneuburg der großen Zeit der Stiftsbibliothek im ... «Salzburger Nachrichten, sept 15»

Jutta Limbach als „Gelehrte im Theater“ : Ihr Job ist „moralisches ...

Limbach schilderte in der Abschlussveranstaltung der aktuellen Reihe „Gelehrte im Theater“ den Fall des Zahnarztes Hans Sachs. Er war zum Sammler von ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»

Debatte unter islamischen Gelehrten in der Türkei: Ist Oralsex ...

Eine türkische Fernsehmoderatorin hat über die Ausführungen eines islamischen Gelehrten zu verbotenen Sexpraktiken gelacht hat. Jetzt haben sich andere ... «Tagesspiegel, juil 15»