Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeinwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINWERK EN ALLEMAND

Gemeinwerk  Geme̲i̲nwerk [ɡəˈma͜invɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeinwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemeinwerk dans le dictionnaire allemand

travail communautaire non rémunéré pour la communauté, une coopérative ou un exemple de Gemeinwerk. unbezahlte gemeinschaftliche Arbeit für die Gemeinde, eine Genossenschaft o. Ä.BeispielGemeinwerk leisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINWERK


Balkenwerk
Bạlkenwerk [ˈbalkn̩vɛrk]
Betonwerk
Betonwerk
Bühnenwerk
Bü̲hnenwerk [ˈbyːnənvɛrk]
Eisenwerk
E̲i̲senwerk
Grottenwerk
Grọttenwerk
Hexenwerk
Hẹxenwerk
Hüttenwerk
Hụ̈ttenwerk [ˈhʏtn̩vɛrk]
Kantatenwerk
Kanta̲tenwerk
Kartenwerk
Kạrtenwerk [ˈkartn̩vɛrk]
Maschenwerk
Mạschenwerk
Menschenwerk
Mẹnschenwerk [ˈmɛnʃn̩vɛrk]
Metallhüttenwerk
Metạllhüttenwerk
Rankenwerk
Rạnkenwerk
Rechenwerk
Rẹchenwerk
Romanwerk
Roma̲nwerk
Steinwerk
Ste̲i̲nwerk [ˈʃta͜invɛrk]
Studentenwerk
Studẹntenwerk
Umspannwerk
Ụmspannwerk
Volkswagenwerk
Vọlkswagenwerk
Zahlenwerk
Za̲hlenwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINWERK

Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszelle
Gemeinschaftszentrum
Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINWERK

Abspannwerk
Atomkraftwerk
Bossenwerk
Dieselmotorenwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Flötenwerk
Frühwerk
Gaswerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Netzwerk
Riemenwerk
Rippenwerk
Spangenwerk
Transformatorenwerk

Synonymes et antonymes de Gemeinwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINWERK»

Gemeinwerk Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gemeinwerk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick struktur anleitung kalkbreite werden Gemeinrat beschlossene Ideen Projekte Praxis umgesetzt beflügelt Auszug Inhalt Während Frondienste Leistungen sind Herren Grund Leib Gerichts oder Landesherren geschuldet Universität bern koordinationsstelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeinwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINWERK

Découvrez la traduction de Gemeinwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeinwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeinwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместная работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail commun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-kerja bersama-sama
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeinwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な作業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인 작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak çalışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólna praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільна робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de lucru comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensamma arbetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeinwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINWERK»

Le terme «Gemeinwerk» est très peu utilisé et occupe la place 185.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeinwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeinwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeinwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeinwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeinwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeinwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINWERK»

Découvrez l'usage de Gemeinwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeinwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finnische Volkskunde: materielle und gesellschaftliche Kultur
Zur volkstümlichen Gesellschaft Finnlands gehört das Gemeinwerk, finnisch talkoot, ein feststehender Begriff, der auch mit „Gemeinschaftsarbeit" oder „ Nachbarschaftshilfe" annähernd wiederzugeben ist. Man versteht darunter die freiwillige ...
Veikko Anttila, Ilmar Talve, 1980
2
ARGOVIA.
Die wäld vnd die hölzer, die von alter har nit verhovwen oder nit vndergangen oder mit marksteinen vsgezeichnet vnd gezogen sint, dz anders nieman verdenkt noch gehört hat, dieselben walder vnd hölzer heissent gemeinwerk. Vsser disen  ...
Ernst Ludwig Rochholz, Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
3
Kommunalismus: Skizzen einer gesellschaftlichen ...
Üblicherweise wurde das Gemeinwerk häuserweise geleistet, noch um 1 900 wurde so zur Arbeit aufgeboten. Die naturbedingten Schwierigkeiten des Wirtschaftens setzten jedem ökonomischen Individualismus engste Grenzen. Freilich gab ...
Peter Blickle, 2000
4
Republiken und Republikanismus im Europa der Frühen Neuzeit
Der mittelalterliche Fronhof, die neuzeitliche Manufaktur und die Fabrik, sagt Niederer*'', sind die Entgegensetzungen zum Gemeinwerk. Und in der Tat läßt sich zeigen, daß erst die Auflösung adeliger Villikationen im Wallis durch das ...
Helmut Georg Koenigsberger, Elisabeth Müller-Luckner, 1988
5
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: Von ...
Schwyz und Zürich, ersteres seiner Leute von Wolter««, letzteres des Hauses WädiSwyl und der Leute von Richterswyl wegen, hatten Streit um die kleinen Gerichte, die Steuern und das Gemeinwerk in einem an der Gränze gelegenen Bezirk ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1863
6
Rechtsgeschichte der Stadt und Republik Lucern: Die innere ...
Dieses Gemeinwerk nun, und was für unsere Betrachtung von wesentlicher Bedeutung ist— nicht nur daS Gemeinwerk allein, sondern auch die Schupossengüter, die berechtigten Sondergüter in der Mark, immerhin mit Ausschluß von Gärten ...
Anton Philipp von Segesser, 1854
7
Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...
Gemeinwerk" und „Prestation": Naturalsteuern Ebenfalls vorautomobilistische Wurzeln hatten die Naturalsteuern, die der Vollständigkeit halber auch noch kurz vorgestellt werden sollen. Das Gemeinwerk in den Berggemeinden Graubündens ...
Christoph Maria Merki, 2002
8
G - Glutzen
Ez itt {надет daz gevolgen innetreit gemeinunge der tinnen zuo eavaz. — Voc. TEUT.-LAT. l iijr. gemeinviertel, gemeinvorgeher, s. gemein (die) 2. gemeinwald, s. gemein (die) 1. gemeinwerk, dat; -/-e. - Bevorzugt alem` 1. >Gerneindegut, bes.
‎2011
9
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 5
Die wäld und die hölzer, die von alter har nit ver» houwen oder nit undergan en oder mit marksteinen usgezeichnet und gezogen sint, az anders nieman verdenkt noch ehört hat, dieselben Wälder und hölzer lxeiszent gemeinwerk. . 54 .
‎1866
10
Weisthümer
Die wäld und die hölzer, die von alter har nit ver- houwen oder nit undergangen oder mit marksteinen usge- zeichnet und gezogen sint, daz anders nieman verdenkt noch gehört hat, dieselben wälder und hölzer heiszent gemeinwerk. §. 54.
Jacob Grimm, 1866

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeinwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor 70 Jahren: Hiroshimas Schicksalssekunden
Es ist ein Gemeinwerk des OSS und des KGBs, lesen Sie meine Quellen unten. Robert Häberli • vor 1 Jahr. Die (mir erst heute bekannt gewordene) Operation ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
2
«Mongolische Hirten sind mir näher als ein Zürcher Banker»
Es hat zu wenig Mitglieder, um einen Vorstand zu besetzen, und zu wenig Leute für das Gemeinwerk – das gemeinsame Werk –, um die Weideflächen offen zu ... «Der Bund, juil 14»
3
Wasserkanäle für Wiesenbewässerung gewinnen an Bedeutung
Die Studie schlägt vor, die bestehenden Trägerschaften der Wasserkanäle (Geteilschaften u.a.) und den Unterhalt (Gemeinwerk) zu stärken. So sollten die ... «naturschutz.ch, juil 14»
4
Gastkommentar von René Roca, Historiker
... Spätmittelalters und der frühen Neuzeit die Dorf- oder Talgenossenschaften nebst ihren traditionellen Bereichen noch weitere Aufgaben des Gemeinwerks. «NZZ Online, sept 12»
5
Keine Patentrezepte für gute Weiden
M.) schnell wachsen, wird mit Gemeinwerk abschnittweise im Vierjahresturnus entbuscht. Wo keine gute Weide möglich ist, bleibt das artenreiche Gebüsch zum ... «schweizerbauer.ch, juil 12»
6
Die Weichen für die Zukunft wurden schon frühzeitig gestellt
Bereits im Mittelalter organisierten sich Älpler und Säumer genossenschaftlich, weil Erneuerungen der Alpwirtschaft ein Gemeinwerk erforderten. «suedostschweiz.ch, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeinwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeinwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z