Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rankenwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANKENWERK EN ALLEMAND

Rankenwerk  [Rạnkenwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANKENWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rankenwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANKENWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rankenwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rankenwerk

vrille

Ranke

Dans les plantes, les vignes ou les cirrus sont décrits comme des tiges de pousses, de feuilles ou de feuilles, qui sont en forme de tige ou en forme de fil, et sont attachés à un substrat en l'enroulant. Les tendres sont sensibles au toucher et réagissent à un stimulus tactile avec des mouvements de courbure et d'enroulement. Grapevines est un sous-groupe des plantes grimpantes. Les vignes, par exemple, sont les vignes, les feuilles des citrouilles, les vrilles des vignes, les tracts des tracts et les feuilles des feuilles des feuilles. Bei Pflanzen werden als Ranke oder Cirrhus Umbildungen von Sprossachsen, von Blättern oder Blattteilen bezeichnet, die stängel- oder fadenförmig sind und sich an einem Substrat festhalten, indem sie dieses umschlingen. Ranken sind berührungsempfindlich und reagieren auf einen Berührungsreiz mit Krümmungs- und Wickelbewegungen. Rankpflanzen sind eine Untergruppe der Kletterpflanzen. Ranken aus Sprossachsen bilden beispielsweise die Weinreben, solche aus Blättern die Kürbisse, aus den Oberblättern die Ranken-Platterbse, aus den Blättchen die Wicken, und aus den Laubblattspindeln die Waldrebe.

définition de Rankenwerk dans le dictionnaire allemand

Ensemble de nombreuses vrilles entrelacées Ornement d'ornements de vrilles. Entière de nombreuses vrilles entrelacées. Exemple d'une ruine dense de vigne envahie par la végétation. Gesamtheit vieler ineinander verschlungener Ranken Verzierung aus Rankenornamenten. Gesamtheit vieler ineinander verschlungener RankenBeispieleine von dichtem Rankenwerk überwucherte Ruine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rankenwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANKENWERK


Balkenwerk
Bạlkenwerk [ˈbalkn̩vɛrk]
Betonwerk
Betonwerk
Bühnenwerk
Bü̲hnenwerk [ˈbyːnənvɛrk]
Eisenwerk
E̲i̲senwerk
Grottenwerk
Grọttenwerk
Hexenwerk
Hẹxenwerk
Hüttenwerk
Hụ̈ttenwerk [ˈhʏtn̩vɛrk]
Kantatenwerk
Kanta̲tenwerk
Kartenwerk
Kạrtenwerk [ˈkartn̩vɛrk]
Maschenwerk
Mạschenwerk
Menschenwerk
Mẹnschenwerk [ˈmɛnʃn̩vɛrk]
Metallhüttenwerk
Metạllhüttenwerk
Rechenwerk
Rẹchenwerk
Romanwerk
Roma̲nwerk
Steinwerk
Ste̲i̲nwerk [ˈʃta͜invɛrk]
Studentenwerk
Studẹntenwerk
Transformatorenwerk
Transformato̲renwerk
Umspannwerk
Ụmspannwerk
Volkswagenwerk
Vọlkswagenwerk
Zahlenwerk
Za̲hlenwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANKENWERK

Ranke
Ränke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANKENWERK

Abspannwerk
Atomkraftwerk
Bossenwerk
Dieselmotorenwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Flötenwerk
Frühwerk
Gaswerk
Gemeinwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Netzwerk
Riemenwerk
Rippenwerk
Spangenwerk

Synonymes et antonymes de Rankenwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANKENWERK»

Rankenwerk wörterbuch Grammatik Wörterbuch Pflanzen werden Ranke oder Cirrhus Umbildungen Sprossachsen Blättern Blattteilen bezeichnet stängel fadenförmig sind sich einem Substrat festhalten indem dieses Duden rankenwerk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic Sprossranke Gurke Cucumis sativus Pflanzen Ranke Umbildungen Sprossachsen Blättern Blattteilen Dict dict französisch Französisch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Barockes frankfurter neue presse Juni Lücker hatte virtuose Frühwerk Bachs bewusst kräftige Pedalregister gezogen barockes legte großer schreibt wissen werk Gesamtheit Ranken dichtes Kunst pons Rạn KUNST zeigen Senden Feedback Links weiteren Informationen canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de Rankenwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANKENWERK

Découvrez la traduction de Rankenwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rankenwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rankenwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涡卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volutas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrollwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान की सजावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملتفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнамент в виде завитков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arabescos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrollwork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinceaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrollwork
190 millions de locuteurs

allemand

Rankenwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唐草模様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소용돌이 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrollwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuốn giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrollwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrollwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit testere ile yapılmış süs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scrollwork
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнамент у вигляді завитків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrollwork
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrollwork
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krulwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrollwork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rankenwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANKENWERK»

Le terme «Rankenwerk» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rankenwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rankenwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rankenwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANKENWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rankenwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rankenwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rankenwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANKENWERK»

Découvrez l'usage de Rankenwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rankenwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basler Kirchenordnungen 1528-1675
4 Ordnung] O mit geometrischem Rankenwerk verziert. Der Text ist von einem Rahmen aus geometrischen Mustern umgeben; der Haupttitel ist vom Text durch eine Linie aus geometrisch verzierten Kreuzen abgetrennt. Der Text ist in zwei ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2012
2
Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...
Spaltleisteninitialen auf Goldgrund, farbiges Rankenwerk: (1va) H. Ranken wachsen aus dem Rachen von Fabeltieren. (83ra) D. (85^) L. (159rb) Q. Fabeltier . - Spaltleisteninitialen des ,Goldschmiedetyps' auf farbigem Grund, Rankenwerk:  ...
Irene Stahl, 2004
3
Incunabula Gottingensia: Abteilung Critica bis Jus
In der Reihenfolge: 1 , 4, 2, 7, 3, 5, 6 gebunden. Rubr. Rote Init. u. Zierinit. Bll. 9aa u. 1 85aß blaue Zierinit. D auf rotem Fleuronnée, in rote Ranken auslaufend. Bll. 52aa, 112aa u. 233aa blaue Zierinit. I über rotem Rankenwerk, in rote Ranken ...
Elmar Mittler, 2006
4
Die Würzburger Buchmalerei im Hohen Mittelalter: ...
Prolog Buch fol. 376. Lv 81' V(ocavit) Hpcutusque) Rankenwerk Nm nach 100 ausgeschnitten Dt 112v H(ec sunt) Rankenwerk 142' S 311 T{andem) Prologinitiale los 142v E(t factum) Rankenwerk Idc 163v P(ost mortem) Rankenwerk Rt 185' ...
Helmut Engelhart, 1987
5
Führer durch die Königliche Bibliothek zu Bamberg
Die Lücken werden durch üppiges Rankenwerk ausgefüllt. Unter dem Wappen erscheinen fünf Hunde, welche einen gehetzten Hirsch an verschiedenen Körpertheilen anbeifsen. Die Rahmenornamente sind in vier Felder vertheilt, deren ...
Friedrich Leitschuh, 2013
6
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Grund reiches Rankenwerk mit Trauben. – Am wichtigsten aber sind viertens die goldgrundigen Mosaiken der omaijadischen Erstausstattung, die in Grün und Blau vor allem florale Motive enthalten (91). An der Außenseite des äußeren, ...
Max Küchler, 2014
7
Arabische Kultur und europäisches Mittelalter:
Das Rankenwerk Pfauen und Antilopen, und später unter dem toleranten Kalifen al Hakam II auch mit menschlichen Figuren, Trinkgelagen, Jagdszenen, Tierkämpfen und höfischen Zeremonien. Aus dieser Zeit sind insgesamt drei Werke ...
Hans-Peter Hebel, BücherWerkStatt, 2013
8
Die Handschriften des 12. Jahrhunderts der Staatsbibliothek ...
V, 3r, 89r, 104r: goldene Buchstabenkörper, um die sich ein enges Rankengeflecht mit reichem, in Wellenbändern sich aufrollendem Blattwerk und kräftigen Rin- denwulsten an Rankenteilungen legt; Rankenwerk belebt mit zoomorphen ...
‎1995
9
Die Schatzfunde der Iberischen Halbinsel Vom Ende des ...
Diese Gebilde sind nach ihrem Platz im Rankenwerk nichts anderes als die völlig verstümmelten oder mißverstandenen Akanthusblätter, die etwa auf dem Thymiaterion von Tarent111 oder dem Pokal von Santisteban del Puerto (Taf.
Klaus Raddatz, 1969
10
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Die alternierend mit mosaxque, Füllmustern394 und Stuckornament gestalteten Seitenschiffgewölbe verfügen über verspieltes Rankenwerk mit wenig Bandln, das kappenübergreifend angelegt ist. Auch hier dominiert das Vegetabile.
Uta Coburger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANKENWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rankenwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schön und geheimnisvoll
... präzise, kristallklar, ohne Vibrato, dafür in beweglichen Melismen, die hier und da die Melodien wie feines Rankenwerk umspielen. Die Marienlieder, die hier ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Entspannte und feinfühlige Klangmagie: Starpianist Radu Lupu im ...
... eine rationale Meditation, verdichtet sich das filigrane Rankenwerk mit seinen Trillerketten und perlenden Läufen zunehmend, gewinnt sich leidenschaftlichen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
3
Etüden-Ritt auf dem Konzertflügel
Mit dem Reigen der konzertanten Etüden gab Katz einen vortrefflichen Einblick in das Lisztsche Kontrukt aus oft einem Rankenwerk an Sechzehntel-Arpeggios ... «mittelhessen.de, nov 16»
4
Farbenreiche Anverwandlungen
... entfernt sind: hier Strawinskys motorisches Rasseln und perkussive Schneidigkeit, dort Webers virtuoses Rankenwerk, das manch lyrische Zartheit überwölbt. «klassik.com, nov 16»
5
"The Whitney Houston Show" mit Belinda Davids im Konzerthaus
(Anstelle der schlichten melodischen Linie trat bei Houston, Dion & Carey gern üppig wucherndes vokales Rankenwerk, die drei großen Girlandenflechterinnen ... «derStandard.at, sept 16»
6
Rundgang Berliner Staatsoper: Wie's drinnen aussieht, geht jeden ...
Das frisch vergoldete Rankenwerk am Balkongitter des Intendanzgebäudes funkelt in der Spätsommersonne. Neu gepflastert lädt die Straße Hinter der ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
Kirche öffnete am Denkmalstag
Darüber zeigt sich rotes Rankenwerk mit Schnörkeln, dem so genannten Krabbenbesatz. Diesen Abschnitt legte Fred Sobik aus Königsberg einst frei. „Es hatte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Die Botschaft der Farben: Richelsdorfer Kirche feiert Jubiläum
Ein üppiges Rankenwerk mit Blättern und Blüten bildet das Hauptmotiv. Es wolle „nicht in sich selbst wirken, sondern dem Kirchenraum zur besseren Wirkung ... «HNA.de, sept 16»
9
Brünn Brno
... von der Konstruktion der weiten, säulenfreien Halle für 2000 Gläubige über die Schmuckbänder mit grün-silbernem Rankenwerk bis zu den schwarz-weißen ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Bröhan-Museum Berlin vergleicht deutsche und französische Möbel
Und dann haben die Franzosen dieses florale Rankenwerk auch noch übertragen auf Möbel und Plakate, Metro-Eingänge, Geschirr und Besteck! Hier kann das ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rankenwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rankenwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z