SYNONYMES DE «GEMEINSPRACHE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemeinsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gemeinsprache
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSPRACHE»
Gemeinsprache
Hochsprache
Schriftsprache
gemeinsprache
Grammatik
wörterbuch
Ausdruck
wird
unterschiedlicher
Bedeutung
verwendet
eine
allen
Angehörigen
einer
Sprachgemeinschaft
verständliche
Sprache
Gegensatz
Dialekt
Fachsprachen
auch
„allgemeiner
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Fachsprache
deutsches
terminologie
portal
Abgrenzung
Verständnis
horizontalen
vertikalen
Gliederung
Fachsprachen
Identifizierung
universal
lexikon
deacademic
über
mundartlichen
fach
gruppensprachlichen
Grenzen
hinausreichende
Einheitssprache
Bezeichnung
unter
abgrenzung
fachsprache
fask
definiert
ganzen
Sprachgebiet
gültig
Angehö
rigen
Sprachgemeinschaft
verständlich
allgemeinen
nicht
wiktionary
Jahrhundert
Kriterium
dafür
geworden
neuhochdeutsche
gelten
soll
„Zu
Begin
Jahrhunderts
sieht
jeder
höheren
Kulturleistung
bereits
gebacken
gesät
Hütten
gebaut
Jeder
seine
Fachausdrücke
gehabt
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
forscherliga
wiki
world
warcraft
Lingua
franca
Allianz
Doch
fast
jedes
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSPRACHE»
Découvrez l'usage de
Gemeinsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gemeinsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fachlexikographie: Fachwissen und seine Repräsentation in ...
Henning Bergenholtz Fachsprache und Gemeinsprache: Lemmaselektion im
Fachwörterbuch 1 . Fachsprachenbezogene Lemmata in gemeinsprachlichen
Wörterbüchern 2. Gemeinsprache und Fachsprache 3. Lemmaselektion in ...
Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz, 1994
2
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Fachsprachen und die Gemeinsprache stellen Subsprachen innerhalb der
Gesamtsprache oder der Nationalsprache dar, die ihre (fachsprachlich
geprägten und nicht fachsprachlich geprägten) Mittel aus der Gemeinsprache
schöpfen.
3
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
In bezug auf dieses Wechselspiel ist nun beklagenswert, daß gerade an der
Nahtstelle zwischen den Fachsprachen des staatlichen Sektors und der
Gemeinsprache gesellschaftliche Mißstände erkennbar werden insofern, als
gerade die ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
4
Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Translatorische Dimensionen von Fachsprachen ...
5
Fußballsprache - Eine linguistische Untersuchung der ...
Gemeinsprache. Wie schon in Kapitel 3.1 ausgeführt, gehört die Fußballsprache
zu den Fachsprachen. Sie ist „auf Klarheit und Eindeutigkeit ausgerichtet" . Mit
Hilfe ihres spezifischen Fachwortschatzes können bestimmte Erscheinungen und
...
Niklas Frielingsdorf, 2009
6
Fachsprachen in der Romania
Christian Schmitt Gemeinsprache und Fachsprache im heutigen Französisch.
Formen und Funktionen der Metaphorik in wirtschaftsfachsprachlichen Texten.
Der Übersetzer von Günter Grass, Jean Amsler, hat keine Schwierigkeiten, den
in ...
Hartwig Kalverkämper, 1988
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Inauguratoren neuer Fachsprachen und ihre Wirkung. Linne, Newton, Lavoisier
und die Terminologietypen der Biologie. Physik, Chemie 5. Übertragungen von
Terminologien und Denkmodellen in Nachbarfacher und in die Gemeinsprache.
3.1.1 Die Orientierung an der Gemeinsprache Um einigermaßen zuverlässige,
verallgemeinerbare Aussagen über das Phänomen 'Wortbildung' machen zu
können, ist es empfehlenswert, die Untersuchung an der Gemeinsprache zu ...
9
Grammatik der neuniederländischen
Gemeinsprache....:
der neuniederländischen Gemeinsprache . von prafessor für niederländische
Sprache und Literatur und für germanisch« Sprachwissenschaft an der
Universität Frankfurt Mit Übungen und (esestucken von cektorln für
niederländische Sprache ...
Marten Jan van der Meer, Marie Ramondt, 1923
10
Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern
Dabei wurde die Gemeinsprache als zentrale Bezugsgröße für die
Charakterisierung, Beschreibung und Definition von Fachsprache betrachtet (vgl.
Drozd, Drozd-Seibicke 1973, 36). Jedoch gilt eine sol- che Dichotomie zwischen
Fach- und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINSPRACHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gemeinsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gewaltloser Genozid: in Gegenwart der Unberührbaren
Aber warum schreibt er – wovon ich profitiere – auf Englisch und nicht auf Hindi, der nationalen Gemeinsprache, oder in seiner regionalen Muttersprache? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Hearthstone: Neuer Schamanenheld durch “Werbt einen Freund”
In bester Murloc-Manier hat er das mit dem Sprechen der Gemeinsprache noch nicht so ganz raus, dafür hat er ein schön animiertes, goldenes Bild. «Mein-MMO.de, juil 16»
"Habe noch keinen Jugendlichen Gammelfleischparty sagen hören ...
... prognostizieren, dass ein Wort wie "chillen" aufgenommen wird in die deutsche Gemeinsprache, während andere Wörter eher Augenblicksbildungen bleiben. «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
Der falsche Säkularismus
Émile Pougets Zeitschrift Le Père Peinard verband radikale Meinungen mit äußerst direkter und oft vulgärer Gemeinsprache. Pouget hatte, gelinde gesagt, eine ... «Die Freiheitsliebe, déc 15»
Städter fühlten sich sprachlich überlegen
Eine Gemeinsprache oder eine großregionale Umgangssprache hat es damals einfach nicht gegeben. In jeder Gegend waren bestimmte Dialekte üblich. «ORF.at, sept 15»
Sprachgeschichte(n)
... ging der Kaffer in die Gemeinsprache über. Berthold Auerbachs Erzählung Neues Leben (1852) spricht von »froschkalten Kaffern, die die Natur vergöttern«. «Jüdische Allgemeine, nov 14»
Interview mit Wolfgang Klein: Wie Sprachen sich wandeln und ...
Die Bevölkerung Russlands nimmt ab und als Gemeinsprache im ehemaligen Ostblock kommt das Russische nicht in Frage – die Abneigung gegen die frühere ... «Berliner Zeitung, juin 12»
Ein Herr Primar als Super-Doktor
... im alten Griechenland vor allem gesprochen: Attisch, Ionisch, Dorisch, Äolisch und Arkadisch. Später entstand eine überregionale Gemeinsprache (= Koiné). «nachrichten.at, mars 12»
WoW: Serverkunde - Und wer ist eigentlich ... Eredar
... intelligente Volk, dass sich der Brennenden Legion angeschlossen hat, und ihre Sprache Eredun wurde zur Gemeinsprache der Brennenden Legion erwählt. «Buffed.de, juil 11»
«Goethe wäre froh gewesen um unseren heutigen Wortschatz»
Ich kenne keinen lebenden Schriftsteller, der etwas an der heutigen deutschen Gemeinsprache verändert hat – im positiven wie im negativen Sinne. Was macht ... «Tages-Anzeiger Online, juil 10»
