Signification de "Bühnenwerk" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÜHNENWERK EN ALLEMAND

Bühnenwerk  Bü̲hnenwerk [ˈbyːnənvɛrk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENWERK

Bühnenwerk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜHNENWERK EN ALLEMAND

dramatique

Bühnenwerk

Une étape, également connue sous le nom de scène ou de théâtre, est un poème qui se déroule sur scène. En tant que drame, il diffère de l'épopé et de la lyrique. Il diffère également des performances moins textuelles telles que Stegreifkomödie, pour lesquelles les scénarios ne doivent être réparés que par écrit, ou des formes plus modernes telles que le théâtre invisible ou la performance. Les étapes comprennent la scène, le théâtre musical et le théâtre de danse ou de ballet. Les créateurs de scènes sont les auteurs thématiques de la fondation littéraire, éventuellement aussi les dramaturges, les compositeurs et les librettistes du théâtre musical. Dans la production d'œuvres de scène, a. impliqué: réalisateur, chorégraphe, acteur, chanteur, danseur, musicien, scénographe, designer de costumes, maquilleur, chef de scène, ingénieur du son, designer d'éclairage et autres spécialistes.

Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkomödie, für die höchstens Szenarien schriftlich fixiert werden müssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance. Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel, das Musiktheater und das Ballett oder Tanztheater. Die Schöpfer von Bühnenwerken sind die Bühnenautoren für die literarische Grundlage, unter Umständen auch die Dramaturgen, sowie die Komponisten und die Librettisten für das Musiktheater. An der Inszenierung von Bühnenwerken sind u. a. beteiligt: Regisseur, Choreograf, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Musiker, Bühnenbildner, Kostümbildner, Maskenbildner, Requisiteur, Inspizient, Tontechniker, Lichtgestalter und andere Spezialisten.

définition de Bühnenwerk dans le dictionnaire allemand

adapté pour effectuer sur scène un travail dramatique, musical-dramatique ou chorégraphique approprié.

zur Aufführung auf einer Bühne geeignetes dramatisches, musikalisch-dramatisches oder choreografisches Werk.

SYNONYMES DE «BÜHNENWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bühnenwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bühnenwerk

Drama · Schauspiel · Spiel · Stück · Theaterstück

TRADUCTION DE BÜHNENWERK

Découvrez la traduction de Bühnenwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bühnenwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bühnenwerk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 戏剧作品
• Traducteur Français - espagnol: obra dramática
• Traducteur Français - anglais: dramatic work
• Traducteur Français - hindi: नाटकीय काम
• Traducteur Français - arabe: عمل درامي
• Traducteur Français - russe: драматическое произведение
• Traducteur Français - portugais: obra dramática
• Traducteur Français - bengali: নাটকীয় কাজ
• Traducteur Français - français: dramatique
• Traducteur Français - malaisien: karya drama
• allemand: Bühnenwerk
• Traducteur Français - japonais: 劇的な仕事
• Traducteur Français - coréen: 극적인 일
• Traducteur Français - javanais: karya serem
• Traducteur Français - vietnamien: tác phẩm sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: வியத்தகு வேலை
• Traducteur Français - marathi: नाट्यमय काम
• Traducteur Français - turc: dramatik çalışma
• Traducteur Français - italien: opera drammatica
• Traducteur Français - polonais: dramatyczne dzieło
• Traducteur Français - ukrainien: драматичний твір
• Traducteur Français - roumain: operă dramatică
• Traducteur Français - grec: δραματικό έργο
• Traducteur Français - afrikaans: dramatiese werk
• Traducteur Français - suédois: dramatiska arbete
• Traducteur Français - norvégien: dramatiske arbeid

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜHNENWERK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bühnenwerk.

1

Marcel Reich-Ranicki

Die Oper ist ein Bühnenwerk, entstanden aus dem Geist der Musik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENWERK»

Découvrez l'usage de Bühnenwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bühnenwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Text und seine bühnenmäßige Aufführung: eine ...

Dieser Idee könne die schöpferische Höhe nicht abgesprochen werden, da es nicht naheliege. Formen des religiösen Lebens auf ein Bühnenwerk zu übertragen68. c) Urheberrecht im Sinne von § 3 - Bearbeitungsurheberrecht Vereinzelt ...

Roswitha Körner, 1999

Wissenschaft als Finsternis?

Jean-Marie Winkler Rezeption und / oder Interpretation Zum problematischen Verständnis von Bernhards Bühnenwerk Daß Rezeption und Interpretation eines literarischen Werkes eng miteinander verbunden sind, liegt auf der Hand.

Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2002

Die deutschsprachige Rezeption von Luigi Pirandellos Bühnenwerk

Gegenstand der Arbeit ist die Rezeption von Luigi Pirandellos Buhnenwerk im deutschen Sprachraum.

Iris Plack, 2002

Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...

„Bühnenwerk“ als Sammelbegriff Der Begriff Bühnenwerk ist im UrhG nicht zu finden; er ist der Bühnenpraxis entsprungen und wird mittlerweile im Urheberrecht verwendet. Er meint als Sammelbegriff die Gesamtheit der für eine  ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011

Medienrecht. Rundfunk- und ...

„Bühnenwerk“ als Sammelbegriff Der Begriff Bühnenwerk ist im UrhG nicht zu finden; er ist der Bühnenpraxis entsprungen und wird mittlerweile im Urheberrecht verwendet. Er meint als Sammelbegriff die Gesamtheit der für eine  ...

Artur-Axel Wandtke, 2011

Zur "wunderlichen Mystik" Alban Bergs: eine Studie

Im Juli 1912 bezieht sich Webern bereits darauf: Dieses große Bühnenwerk, das Du jetzt arbeitest! Wie wird es wohl sein. Ich erinnere mich genau, was Du mir im Frühjahr in Berlin davon erzähltest. Seraphita!45 Berg erfährt Ende Juli 1912 ...

Wolfgang Gratzer, 1993

Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern

Der Verfasser verpflichtet sich, in keinem anderen Verlag ein Bühnenwerk erscheinen zu lassen, das den gleichen Gegenstand oder Teile davon in ähnlicher Weise wiedergibt und das daher geeignet ist, mit dem vorliegenden Werk in ...

Ludwig Leiss, 1973

Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten

... ein zutiefst romantischer Gedanke, der schon bei Novalis und Schlegel erkennbar wird. Der Liebestod erlöst von der Liebe. Warum. schrieb. Wagner. dieses. Bühnenwerk? Die Motivation war zum Großteil finanzieller Natur. Jenseits aller ...

Florian von Heintze, 2006

Nord und Süd

Goethes. „sanft“. als. Bühnenwerk,. Von. Friaul. Lindau. - Berlin. - ..Ein herrlich Werk ift gleich zu Stand gebracht". beiden Theile des ..Faufttt mit den Vorfpielen find in der Einrichtung von Otto Devrient. nachdem fie fchon vor längerer - Zeit an  ...

Paul Lindau, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

N “ein Bühnenwerk für die Aufführung vorbereiten und leitend gestalten': ein Drama, eine Oper N; das Werk, Theaterstück ist neu inszeniert worden; wer hat das Werk inszeniert? 2. emot. neg. ljmd] etw. N 'mit Geschick, Raffinesse bewirken, ...

Günter Kempcke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bühnenwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Münchner Opernfestspiele: Rameau-Oper als zweite Premiere

Szenisch umgesetzt wird Rameaus bekanntes Bühnenwerk von dem belgischen Choreographen Sidi Larbi Cherkaoui mit seinen Tänzerinnen und Tänzern der ... «DIE WELT, juil 16»

Darum geht es in Verdis Oper "La Traviata"

Bühnenwerk von 1853 – ist das aber glücklicherweise anders. Der Komponist und sein Librettist Francesco Maria Piava haben sich dabei einer Vorlage von ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Im Bild – der Clown und sein Bühnenwerk

Im Bild – der Clown und sein Bühnenwerk. Dimitri wuchs in Ascona auf und liess sich nach einer Töpferlehre in Akrobatik, Musik und Schauspiel unterrichten. «Der Bund, juil 16»

Reformation in Mecklenburg: «Ritter, Tod und Teufel»

Friedrichshagen (dpa/mv) - Das Bühnenwerk zum 500. Reformationsjubiläum «Ritter, Tod und Teufel» nimmt konkrete Formen an. Für die mehr als 50 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mai 16»

Psychogramm eines pathologischen Spielers

Zwischen dem 1. und dem 16. April kommt das auf der gleichnamigen Erzählung von Alexander Puschkin basierende Bühnenwerk in Budapest zur Aufführung. «Budapester Zeitung, mars 16»

Bogenhausen · Musikalisch-literarischer Abend

Februar, 20 Uhr, den Mythos um die Liebesgöttin Aphrodite mit Beethovens Musik zu einem musikalisch-literarischen Bühnenwerk. Karten zu zwölf Euro gibt es ... «Wochenanzeiger München, févr 16»

Bühnenstück „Play Luther“ reißt das Publikum mit

Das musikalische Bühnenwerk beschäftigt sich mit dem Leben und dem Werk Martin Luthers auf unterschiedlichen Ebenen. Es reflektiert über die Geschichte ... «Derwesten.de, janv 16»

Verdis "Aida" Ein grazil-elegantes Klanggemälde

1869 bat der ägyptische Vizekönig Ismail Pascha Verdi um ein Bühnenwerk für die Neueröffnung des Opernhauses in Kairo; doch der Komponist lehnte ab. «Deutschlandfunk, nov 15»

Christopher Meux arbeitet in Gondenbrett an seinem dritten ...

(Gondenbrett) Christopher Meux, ehemaliger Musik- und Englischlehrer am Regino-Gymnasium Prüm, hat sein drittes großes Bühnenwerk fertig: "Der Wind auf ... «Trierischer Volksfreund, nov 15»

Bohuslav Martinus Oper "Ariane" Ein klangmächtiger Einakter

Die Oper "Ariane" komponierte Bohuslav Martinu im Jahr 1958 innerhalb von fünf Wochen: Zu seinem letzten Bühnenwerk soll ihn die legendäre Maria Callas ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»