Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemischtrassig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMISCHTRASSIG EN ALLEMAND

gemischtrassig  [gemịschtrassig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMISCHTRASSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gemischtrassig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMISCHTRASSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gemischtrassig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemischtrassig dans le dictionnaire allemand

concernant différents types de personnes; composé de différents types de personnes. verschiedene Menschentypen betreffend; aus verschiedenen Menschentypen bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemischtrassig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMISCHTRASSIG


Essig
Ẹssig 
achtklassig
ạchtklassig
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
drittklassig
drịttklassig
einklassig
e̲i̲nklassig
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
hochklassig
ho̲chklassig
lässig
lạ̈ssig 
massig
mạssig 
rassig
rạssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
unterklassig
ụnterklassig
unzulässig
ụnzulässig 
viertklassig
vi̲e̲rtklassig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweitklassig
zwe̲i̲tklassig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMISCHTRASSIG

gemieden
Geminata
Gemination
geminieren
Geminiprogramm
Geminus
Gemisch
gemischt
gemischtgeschlechtlich
Gemischtköstler
gemischtsprachig
Gemischtwarenhandlung
Gemischtwarenladen
gemischtwirtschaftlich
gemittelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMISCHTRASSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
dickflüssig
durchlässig
dünnflüssig
flüssig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
nussig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

Synonymes et antonymes de gemischtrassig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMISCHTRASSIG»

gemischtrassig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Gemischtrassig woxikon gemisschtrassssig gemischtrasig gemischtraßig gemiskhtrassig gemizchtrazzig gemishctrassig geemischtrassig gemischtraassig gemiischtrassiig Übersetzungen pons PONS transracial multi racial coloured biracial mixed race kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch gemischtsprachig gemischt Gemisch Gemeinschaftsgeist wordreference Stichwörter Wendungen sowie deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de gemischtrassig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMISCHTRASSIG

Découvrez la traduction de gemischtrassig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemischtrassig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemischtrassig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多种族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multirracial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

multiracial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعددة الأعراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многорасовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multirracial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুজাতি-সংবলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multiracial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbilang kaum
190 millions de locuteurs

allemand

gemischtrassig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多民族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다인종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

multiracial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa chủng tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुजातीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok ırklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

multirazziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielorasowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багаторасовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multirascial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφυλετικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelrassige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multietnisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemischtrassig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMISCHTRASSIG»

Le terme «gemischtrassig» est communément utilisé et occupe la place 101.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemischtrassig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemischtrassig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemischtrassig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMISCHTRASSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemischtrassig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemischtrassig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemischtrassig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMISCHTRASSIG»

Découvrez l'usage de gemischtrassig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemischtrassig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerkschaften und dritte Welt: Konzeption, Strategien und ...
... auf Sprachschwierigkeiten zurückgeführt *\ ohne systematische Kritik. Bis 1969 gehörten dem IMB keine schwarzen Gewerkschaften an, von den vier Mitgliederorganisationen waren zwei rein weiße Gewerkschaften, zwei gemischtrassig.
Helga Uckermann, 1996
2
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Das einzig Revolutionäre des frühen Volkstempels war, dass er von Beginn an gemischtrassig war – eine Tatsache, die in den USA um die Mitte der 1950er Jahre außerhalb der großen Metropolen an der Ost- und an der Westküste absolut ...
Gerald Willms, 2012
3
Das Urantia Buch
Die Bevölkerung von Sebulon war gemischtrassig, kaum jüdisch oder heidnisch, und nur wenige glaubten wirklich an Jesus, obwohl sie von der Krankenheilung in Kapernaum gehört hatten. 4. DAS EVANGELIUM IN IRON In Iron sowie in ...
Urantia Foundation, 2005
4
Roter Donner: Roman
Ein alter Sklavenhalter hätte sie Mulattin und das heutige Amerika gemischtrassig genannt. Warum also hat Alicia, wenn sie sich streitet und mit zurückgeworfenem Kopf und blitzenden Augen dasteht, eindeutig die Oberhand, während der ...
John Varley, 2010
5
Mit anderen Augen gesehen: Erinnerungen einer Schweizer ...
Gerade hier geht es nun um die Frage, ob diese weiterhin gemischtrassig bleiben darf. In Erikas Klasse, die über die Hälfte aus Juden, d.h. Europäern, besteht, gibt es etwa 20% Non Europeans, zu etwa je einem Drittel Mischlinge und ...
Gertrud Stiehle, 2011
6
Wie soll der Mensch sein?: Philosophische Ideale vom ...
Dieser soll eine Art von Synthese von europäischen Nationalcharakteren und unterschied— lichen Menschentypen darstellen. Deshalb ist er „gemischtrassig“, ein „europäischer Mischmensch“. Diese Idee ist übrigens genau das Ge— genteil ...
Kurt Salamun, 2012
7
Widerstreit ist zwecklos: eine semiotische Untersuchung zum ...
... die immer größer werdende Gruppe von Entführten einzuordnen, die im Laufe der Ergründung ihrer Erinnerungen feststellen, dass sie gemischtrassig sind, was bedeutet, dass sie eine teils menschliche, teils außerirdische Identität haben.
Ulf Harendarski, 2003
8
Erweckung zum Tod: eine kritische Untersuchung zu ...
Die von "Mutter" außerplanmäßig aufgeweckte Mannschaft ist gemischtrassig und gemischtgeschlechtlich; es sind versammelt: Dallas, der Kapitän, der Wissenschaftsoffizier Ash, die Efe- ckoffizierin Ripley, die Navigatorin Lambert, der ...
Lutz Döring, 2006
9
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... gemeinschaftlich 8649 Gemeinschaftskassef 1298 gemeint, beschwichtigend N 7515 Gemetzel n 825 gemischtrassig 176 gemoppelt (O) 4099 Gemüse n F225 gemustert, bunt N 6865 Gemüt n 3349 3792 5083 5319 8349 9819 9893 Gemüt  ...
Rudolf Zimmer, 1990
10
Zoologie
Heterotrophie [9 Hetero—; G trophe — Ernährung, Nah— rung]: Ernährung durch Aufnahme organischer Substan— zen; Ggs. 9 Autotrophie. heterozygot [9 Hetero, G zygon — joch]: Gemischtrassig; verschiedene 9 Allele auf dem väterlichen ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMISCHTRASSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemischtrassig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kayne West: Chaos bei New-York -Fashion-Show auf Roosevelt ...
West hatte vor einigen Tagen via Twitter nach "gemischtrassigen" Models gesucht, diese standen nun in hautfarbenen, braunen und schwarze Outfits gekleidet ... «VIP.de, Star News, sept 16»
2
+++ VIP-News +++700.000 Trauernde erwartet: Mexiko nimmt ...
Auf Twitter veröffentlichte er vor kurzem eine Anzeige, in der es heißt, er suche für die Präsentation seiner Modekollektion nur „gemischtrassige“ Models. «FOCUS Online, sept 16»
3
Kanye West: Sein Modelaufruf nach „Gemischtrassigen“ sorgt für Ärger
Doch sein Post sorgte für Verwirrung und Unmut. Denn er sucht gezielt nach „gemischtrassigen Models“. Seine Fans diskutieren, wen er damit nun ausschließt. «FOCUS Online, sept 16»
4
Die Wahrheit Die fluchende Richterin
Er hatte einer schwarzen Mutter erklärt, dass er nicht an gemischtrassige Beziehungen glaube. Als sie nachfragte, sagte er, dass er weiße Kinder bevorzuge. «taz.de, août 16»
5
"Paulus' Welt war multikulturell"
... keinen Unterschied zwischen Herkunft und Religion zu machen, und betonte: "Die Welt von Paulus war multikulturell, gemischtrassig, vielsprachig". Er lud die ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Loving
Selbst der Richter (David Jensen), der sich ganz offen gegen gemischtrassige Ehen ausspricht, lässt die Lovings noch einmal vom Haken, als diese trotz ihrer ... «filmstarts, mai 16»
7
"Loving": Das schwierige Lied auf die einfachen Dinge
Mit "Loving" gelingt US-Regisseur Jeff Nichols ein elegisches Liebesdrama um ein gemischtrassiges Paar. Jim Jarmuschs filmische Alltagspoesie "Paterson" ... «derStandard.at, mai 16»
8
Chimamanda Ngozi Adichie: Was Sie schon immer über Farben ...
Denn in den USA verschmilzt nach wie vor wenig, was Ifemelu noch bewusster wird, als sie einen weißen Boyfriend hat, denn das gemischtrassige Paar gehört ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Mafia 3 - Dynamische Spielwelt mit dem World Interaction System
Cops, die ein gemischtrassiges Paar schikanieren, das kann mit ein paar Ausnahmen überall in der Welt passieren. Wir können entscheiden, in welchen ... «gamona.de, oct 15»
10
Mafia 3 soll viele Fragen im Hinblick auf Mafia 2 beantworten
Dass Clay gemischtrassig ist, passt laut Blackman zu seiner Geschichte. Er weiß nicht so recht, wo er genau hingehört. „Vom Großteil der Stadt wird er als ... «Eurogamer.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gemischtrassig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemischtrassig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z