Téléchargez l'application
educalingo
geplättet

Signification de "geplättet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEPLÄTTET EN ALLEMAND

geplạ̈ttet


QUE SIGNIFIE GEPLÄTTET EN ALLEMAND

définition de geplättet dans le dictionnaire allemand

aplatir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEPLÄTTET

abgeplattet · eingebettet · gesittet · kriegszerrüttet · ungesittet · vermottet · zerrüttet · überfettet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEPLÄTTET

geplagt · Geplänkel · geplant · Geplapper · Geplärr · Geplärre · Geplätscher · Geplauder · Gepoche · Gepolter · Gepräge · geprägt · Geprahle · Gepränge · Geprassel · gepriesen · gepunktet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEPLÄTTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · geachtet · gelistet · gerichtet · gestaltet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

Synonymes et antonymes de geplättet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEPLÄTTET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geplättet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEPLÄTTET»

geplättet · baff · erstaunt · perplex · platt · sprachlos · überrascht · verdattert · verdutzt · verständnislos · verwirrt · verwundert · bedeutung · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Geplaettet · sein · redensarten · index · Abends · lagen · völlig · Sofa · Party · Vorabend · noch · ziemlich · umgangssprachlich · salopp · Geplättet · woxikon · ssein · sien · zein · geeplätteet · seein · seiin · geplätet · geplättttett · gepplättet · ggeplättet · gepllättet · Dict · für · dict · andere · wörter · Sein · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Technik · zeit · Raubkopien · Netz · Langweilig · haben · etwas · viel · Aufregenderes · Schallplatten · nachgießen · Dauert · knapp · zwei · Tage · ganz · anglais · allemand · Allemand · Anglais · définition · voir · aussi · Gänze · Glanz · Ganzton · Ganzheit · conjugaison · expression · Niemand · sollte · diesem · baden · gehen · wohl · schönste · allem · klarste · dieser · Erde · Nichts · wünscht · sich · mehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geplättet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEPLÄTTET

Découvrez la traduction de geplättet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geplättet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geplättet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

吓坏的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asombrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flabbergasted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैरत में डाला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندهش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изумленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boquiabertos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sidéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ternganga keheranan
190 millions de locuteurs
de

allemand

geplättet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぽかんと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깜짝 놀라게하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flabbergasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sửng sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்லரித்துவிட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगावर काटा उभा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayrete düşmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbalordito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdumiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здивований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încremenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρόντητοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die veld geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mållös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flabbergasted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geplättet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEPLÄTTET»

Tendances de recherche principales et usages générales de geplättet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geplättet».

Exemples d'utilisation du mot geplättet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEPLÄTTET»

Découvrez l'usage de geplättet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geplättet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Sie werden einmal durchgerauscht, und denn geplättet. Aus den Nummern 6, 6^, 6H macht man den Lahn, die Glanztressen, man stittet und klöppelt damit. Die Nummern 7 und 7^ geben die Masswtressen, Hutbüschel, u. s. f. Tressen heissen ...
Johann Samuel Halle, 1761
2
Hand in Hand durchs Zeitarbeitsland: 12 Arbeitslose und 1 ...
Eingenordet,. gebrieft. und. geplättet. Endlich Freitag. Unser Personaldruide Bond empfängt uns wie immer süffisant lächelnd und gelöst. Das werden lange Schulstunden. Sein Unterricht entbehrt zwar nicht einer gewissen Kurzweil, doch für ...
Patrizia Leier, 2013
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... alsdenn ein Skück weiche oder abgetragene Leinwand auf einen Tisch, legt da« Stück, welche« man polieren will, darauf, sprengt einige Tropfen Wasser darüber, so wie da« Frauenzim» mer da« leinene Zeug vorher, ehe es geplättet wird, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Nach ungefähr 4 Stunden ist diese Operation beendigt und das Stroh zum Färben geeignet. Nicht alle Farben können dem Stroh in seiner gewöhnlichen Form mitgetheilt werden; dasselbe muß vielmehr vorerst geschlißt und geplättet werden.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842
5
Das Ende der Kriegs-Kinderlandverschickung: die Hamburger ...
Wäsche wird doch trocken + abends schon geplättet. Wir holen Fleisch + Eier ein . – Neuer Beschäftigungsplan wird gemacht. – Abends Radio bei Pfrimmer. d. 14. Juni Kinder nach neuem Plan beschäftigt. Ich habe bis 11 geplättet, dann ...
Fritz Hauschild, 2004
6
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
Die Gewebe erhalten einen schönen Glanz, dürfen jedoch nur gemangelt (gerollt ), nicht geplättet werden, weil sonst Rostflecke hineinkommen. Für Kleider und andere Sachen, die geplättet werden, nimmt man eine Lösung von 1 Pfund ...
7
Die t?chtige Hausfrau
Nachdem der Bolant und die Waffe geplättet. legt man die Hemdhofe wie ein halbes Taillenteil hin und ftreicht f nach dem Rücken zu die einzelnen Teile geTas FaltenlegeiFLZicfcdem Ärmelbrett. im" nach Fis- 60 (MZ- Jm Übrige" verlährt man ...
A. Steimann
8
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
72Ó A. Offiziershemd aus mittol- feinfädigjem Hemdentuch, mit hoher Halsprise und festen Manschetten, vorn mit zwei breiten Falten und Perlmutterknöpfen, ¡ rewaschen. und geplättet. Stück Mk. 4.SO, im Vi Dutzend à Mk. 4.60 mSl ш lllil ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
Translation--neue Entwicklungen in Theorie und Praxis: ...
Jetzt bin ich aber wirklich geplättet! — Respekt, Respekt! - Ich werd' verrückt! - Nicht zu fassen! - Jetzt geht mir ein Licht auf! - Hol mich der Teufel, das ist ja... - Mich laust der Affe! - etc. etc.) nicht im entferntesten dazu angetan ist, die sekundäre ...
Lew Zybatow, 2009
10
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Dieser Draht wird von den Plättern zweymal geplättet, einmal durchgvrauschet , und wieder geplättet. Num. 6, 6^, und wird zu allerley Arbeit, als : Lahn, Glanjtressen, zum Stricken und Klöppeln, zu Fransen, Trod, deln, u. s. f. gebrauchet. Num.
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEPLÄTTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geplättet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besucheransturm im Herrenhaus: Besitzer von Resonanz geplättet
Hausherr Detlef Domke war zum Schluss geplättet über das riesige Interesse für sein Haus. "Das gibt Auftrieb." Deshalb reicht er auch noch ein Lob an "Freie ... «Freie Presse, juil 16»
2
Panne bei Fußball-EM: Ball geplatzt – Adidas geplättet
Beim EM-Spiel der Schweiz gegen Frankreich ist einer der Bälle von Adidas geplatzt. Warum? Das kann sich der Sportartikelhersteller aus Herzogenaurach ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
Kusel: Ministerin Anne Spiegel zeigt sich "geplättet" bei AfA-Besuch
Krankenstation, Spielstube, viele Mitmachangebote und derzeit Platz für bis zu 550 Bewohner: "Geplättet" von der schieren Größe des Areals, aber auch und ... «Rhein-Zeitung, juin 16»
4
Sie schmettert, was das Zeug hält: Adele in Berlin
Der britische Soulstar Adele singt in der Berliner Mercedes-Benz-Arena. Mit so viel Wucht, dass man danach geplättet ist wie der Igel auf der Bundesstraße. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Spielplatz geplättet | Kinder, Eltern und Großeltern protestieren
Schmelz – „Wir wollen unseren Spielplatz wieder!“ Wut-Plakat der Kinder im Ortsteil Hüttersdorf. Die Gemeinde hat ihren Treff Auf der Schlicht einfach platt ... «BILD, avril 16»
6
"Game Of Thrones": Die Autoren erklären, wie aus einer ...
Dann saß ich da, die Serie geht los und ich bin geplättet. Absolut geplättet. Ich erinnere mich noch genau, wie ich anschließend das Kino verlassen und ihnen ... «filmstarts, févr 16»
7
Gus Kenworthy: So war mein Coming-out
Und, dass er von der breiten Unterstützung die ihm in den letzten vier Wochen in seinem Sport entgegengebracht worden ist, ganz geplättet ist. Außerdem rät er ... «Männer, nov 15»
8
Umweltpreis für Latif: "Ich bin platt"
Im Interview mit NDR 1 Welle Nord sagte der 60-Jährige: "Das hat mich geplättet und mir die Sprache verschlagen. Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich ... «NDR.de, sept 15»
9
Maybrit Illner zu Flüchtlingen - Geplättet von der Eskalation
Maybrit Illner zu Flüchtlingen Geplättet von der Eskalation. Maybrit Illner. "Guter Flüchtling, böser Flüchtling - wer darf in Deutschland bleiben?" Auf diese Frage ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Berlins "Victoria" räumt sechs Lolas ab
Seine Freundin Annika Kipp musste ihn während der Gala immer wieder beruhigen, war dann aber selbst sprachlos: Krass, ich bin total geplättet“, so die ... «B.Z. Berlin, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geplättet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geplattet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR