Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgearbeitet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEARBEITET EN ALLEMAND

ausgearbeitet  [a̲u̲sgearbeitet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEARBEITET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgearbeitet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEARBEITET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgearbeitet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgearbeitet dans le dictionnaire allemand

travailler. ausarbeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgearbeitet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEARBEITET


abgearbeitet
ạbgearbeitet
bestvorbereitet
bẹstvorbereitet
bezirksgeleitet
bezịrksgeleitet
durcharbeitet
durchạrbeitet
fein besaitet
fe̲i̲n besaitet, fe̲i̲nbesaitet
handgearbeitet
hạndgearbeitet
maßgearbeitet
ma̲ßgearbeitet
meistverbreitet
me̲i̲stverbreitet
neu bearbeitet
ne̲u̲ bearbeitet, ne̲u̲bearbeitet
roh bearbeitet
ro̲h bearbeitet, ro̲hbearbeitet
schreckgeweitet
schrẹckgeweitet
unbearbeitet
ụnbearbeitet
unverarbeitet
ụnverarbeitet  , auch: […ˈ|ar…] 
unvorbereitet
ụnvorbereitet
verarbeitet
verạrbeitet
vorbereitet
vo̲rbereitet
weitverbreitet
we̲i̲tverbreitet, we̲i̲t verbreitet
wohlvorbereitet
wo̲hlvorbereitet, wo̲hl vo̲rbereitet
zartbesaitet
za̲rtbesaitet, za̲rt besaitet [ˈt͜saːɐ̯tbəza͜itət]
überarbeitet
überạrbeitet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEARBEITET

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEARBEITET

ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
erkältet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
gerüstet
gestaltet
unbeantwortet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verhaftet
verheiratet
verspätet
überlastet

Synonymes et antonymes de ausgearbeitet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEARBEITET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgearbeitet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgearbeitet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEARBEITET»

ausgearbeitet ausgefeilt ausgereift ausgewogen durchdacht gestaltet reif rund Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgearbeitet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch Französisch Weitere Ausarbeiten arbeitete deutsches verb Konjugation Verbs ausarbeiten Aktiv polnisch pons Polnisch PONS wykończony niedopracowany beolingus chemnitz German

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgearbeitet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEARBEITET

Découvrez la traduction de ausgearbeitet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgearbeitet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgearbeitet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preparado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prepared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подготовленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disediakan
190 millions de locuteurs

allemand

ausgearbeitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підготовлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgearbeitet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEARBEITET»

Le terme «ausgearbeitet» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgearbeitet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgearbeitet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgearbeitet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEARBEITET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgearbeitet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgearbeitet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgearbeitet en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEARBEITET»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgearbeitet.
1
Vivienne Westwood
Wenn ein Kleid die Frau richtig zur Geltung bringen soll und umgekehrt, dann muss es subtil sein, ausgearbeitet bis ins kleinste Detail.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEARBEITET»

Découvrez l'usage de ausgearbeitet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgearbeitet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabische Sprachlehre etwas vollständiger ausgearbeitet
Sprachlehre etwas vollständiger ausgearbeitet von Johann Jahn Dr. der Philosoph, und Theolog., k. k. Prof. der oriental. Sprach., d« Einl. in das A. T., der biblischen Archäolog. und der Dogmatil auf der Unwersität zu Wien. Wien, bey Christian ...
Johann Jahn, 1796
2
Neues System der Kinderkrankheiten nach Brownischen ...
Vorrede( , der jeßigene fo unharmonifcben Stimmung der medicinifcben Tonangeber wirklich unmögliche» - Ich habe die Brownifchen Seundfäße adoptirt und meine Schrift nach derfelben ausgearbeitet- weil ich glaubce- der vernünftige, ...
Friedrich Jahn, 1804
3
Freimaurer-Lexicon, nach vieljähriger Erfahrungen und den ...
Johann Christian Gädicke. fachen. Hier ist di« l ^ - ? ->> Johannis - Loge zur Beständigkeit und Ein- ^ tracht, afsillirt den 7- MSrz'iZitt bei der großen Loge zu den drei Weltkugeln in Berlin! ,.. Sie bestand sonst aus zwtt.vuschiedenen Logen,  ...
Johann Christian Gädicke, 1818
4
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
Johann Gottlob Schneider. Nachberi-cht an die Leser. M.« wird im zweyten Theile dieses Wortert-uchs , von etwa der Mitte »n bis gegen das Ende zu,' jn melite^ Artikeln Einschiebsel und Zusätee in Parenthesen, mit dem Buchstaben R.
Johann Gottlob Schneider, 1806
5
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
kreuzförmige Gestalt, und der Vogel den Namen Kreutz« schnabcl erhält. Der Schnabel ist hornbraun, unren hell«, die runden Nasenlöcher unter der Stirn sind mit Jedem bedeckt. Der Stern im Auge ist nußbraun. Die Füße sind nußbraun, die  ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Deren Detail mit dem forgfältigfien Fleiß fo reinlich ausgearbeitet; Wieland Hor. Br. 2. 268. Reden. die bis zur äußerfien Vollendung gearbeitet find; Wieland Att. Muf. 1. 4. Daß ich eine Schußfchrift ausarbeite für Emanuel; Jean P. 7. 153.
Christian Wurm, 1859
7
Die Entzauberung der Welt: sechs Studien zu Max Weber
Nachweise. I. „Die Entzauberung der Welt": Max Webers Sicht auf die Moderne Vortrag, gehalten an der Universität Heidelberg, ausgearbeitet für Zauber und Magie. Studium Generale der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Vorträge im  ...
Wolfgang Schluchter, 2009
8
Korrespondenz Adrien-Marie Legendre - Carl Gustav Jacob Jacobi:
Ausgearbeitet von Sanio. JacEll-1835/1836-ABBAW = Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Archiv. NachlaB Jacobi, Ms. A4: Theone der elliptischen Funktionen. Vorlesung ( 1835/1836) von C.G.J. Jacobi. Ausgearbeitet ...
Adrien Marie Legendre, Herbert Pieper, 1998
9
Biblisches Real-Lexicon: Worinnen solche Biblische Worte, ...
Anhang zum Biblischen Real-Lexico : Welcher so wohl In einer Sammlung besonderer Biblischer Dictorum und Reden-Arten, Die von berühmten Theologis, Philologis, Exegeten und Predigern gelehrt und erbaulich ausgearbeitet, Und hier ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, Sebastian Seydel, 1724
10
Amoenitates historico-ivridicæ. Oder allerhand die historien ...
cV/<5, G^. fd theilS von andern verfertiget, aber bißhero noch nie gedruckt, theils aber absonderlich ausgearbeitet worden. Durch Helm Kiedrich v°« Uistorius/ Hochgraftlch.Crbachischen gemeinschäfftl. geheimdm Rath. Uecbster Uheil.
Wilhelm Friedrich Pistorius, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEARBEITET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgearbeitet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entwurf für neue Kita ausgearbeitet
Die Katholische Kirchengemeinde St. Maria Suso plant den Neubau eines Kindergartens im Böhmeweg 17, dem Pfarrgarten neben der Suso-Kirche am alten ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Eigensinnige Musik, mit Klasse ausgearbeitet
Im besten Sinne eigenwillig: Mit den Amplified Backdoor Creatures gab es am Samstag im Beavers eine musikalisch höchst interessante Band zu hören. «Main-Echo, juin 16»
3
Notfallplan ausgearbeitet: Berlin will Briten entgegenkommen
Spitzenvertreter der EU fordern, die Austrittsverhandlungen mit Großbritannien zügig zu beginnen. Davon halten die Briten allerdings wenig. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
4
Bürgerbusse: Linien und Fahrdienste werden ausgearbeitet
Die Teilnehmer des Arbeitstreffens haben ihren vollen Elan zurückgewonnen und wollen die Bürgerbusse mit neuem Schwung schnellstmöglich zum Fahren ... «Boyens Medien, juin 16»
5
Fédération des artisans zur Berufsausbildung: "Wir brauchen ...
Die Fédération des artisans hat Vorschläge für die Berufsausbildung ausgearbeitet, die helfen sollen, den Fachkräftemangel in den Betrieben zu beheben. «Luxemburger Wort, juin 16»
6
Feldkirchen - Ein weiterer Schwerpunkt gegen Drogen ausgearbeitet
Land und Stadtgemeinde schnürten beim letzten Runden Tisch ein Paket, um Drogenproblem zu bekämpfen. Unter anderem sollen Ärzte Suchtkranke ... «Kleine Zeitung, mai 16»
7
Für die neue Turnhalle Eschenbach werden Projekte ausgearbeitet
Beim Projekt Dreifachsporthalle in Eschenbach ist ein weiterer Schritt getan: Aus 57 Bewerbungen hat eine Jury zwölf Architekturbüros eingeladen, ein ... «suedostschweiz.ch, mars 16»
8
Sozialplan ausgearbeitet: Schlossbergklinik Oberstaufen macht dicht
Nach jahrelangen Rettungsversuchen hat die Schlossbergklinik in Oberstaufen im Oberallgäu zum Monatsende geschlossen. Die noch 79 Mitarbeiter wurden ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
9
Kulturkampf
Das sind die Lernziele, die ein "Wertekodex" festlegt, der im Auftrag des Welser Bürgermeisters ausgearbeitet wurde. Er soll für das gesamte Personal der ... «derStandard.at, mars 16»
10
Bundesgremium: Gesamtvertrag Speichermedienvergütung ...
Bundesgremium: Gesamtvertrag Speichermedienvergütung ausgearbeitet. 08.03.2016. Festplattenabgabe. In den vergangenen Wochen hat es intensive ... «elektrojournal.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgearbeitet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgearbeitet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z