Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeregt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEREGT EN ALLEMAND

angeregt  [ạngeregt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGEREGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angeregt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGEREGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeregt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeregt dans le dictionnaire allemand

animé, intéressant; exemples animés divertissements divertis. lebhaft, interessant; animiertBeispieleeine angeregte Unterhaltungsich angeregt unterhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeregt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEREGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
aufgeregt
a̲u̲fgeregt
belegt
bele̲gt
besiegt
besi̲e̲gt
bewegt
bewe̲gt 
eingelegt
e̲i̲ngelegt
erregt
erre̲gt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unaufgeregt
ụnaufgeregt
unbesiegt
unbesi̲e̲gt, auch: [ˈʊn…]
unbewegt
ụnbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 
ungepflegt
ụngepflegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
überlegt
überle̲gt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEREGT

angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert
angeraucht
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt
angesagt
angesäuselt
angesaust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEREGT

angefegt
angezeigt
beschäftigt
bestgepflegt
entwegt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
groß angelegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unbedingt
unbelegt
ungelegt
unterbelegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überbelegt

Synonymes et antonymes de angeregt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEREGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angeregt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angeregt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEREGT»

angeregt aufgedreht aufgezogen fesselnd interessant lebendig lebhaft munter packend rege spannend kreuzworträtsel Wörterbuch duden unterhalten durch angeregter zustand suchen Worttrennung Bedeutung überaus animiert Stimmung Beispiele eine aufgedrehte Gesellschaft heute mächtig Angeregt woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche heftig aufmerksam Hilfe konzentriert stärken gesammelt intensiv gründlich beeinflussen linguee wörterbuch angeht unabhängiger Experte vorgeschlagen auch Kommission hatte außerdem konnte dieser Plan derzeitigen Dict Wörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter bedeutung sagt noch deutschen Sprache nachschlagen Many translated example sentences containing German search engine

Traducteur en ligne avec la traduction de angeregt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEREGT

Découvrez la traduction de angeregt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeregt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeregt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनिमेटेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мультипликационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animasi
190 millions de locuteurs

allemand

angeregt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニメーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애니메이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிமேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мультиплікаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινουμένων σχεδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geanimeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeregt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEREGT»

Le terme «angeregt» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeregt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeregt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeregt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEREGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeregt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeregt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeregt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGEREGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot angeregt.
1
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
2
Helmut Newton
Meine Bilder werden nicht von einer perversen Phantasie angeregt, sondern durch die Wirklichkeit.
3
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.
4
Nadar
Die Photographie ist eine wundervolle Entdeckung, eine Wissenschaft, die die bedeutendsten Köpfe angeregt hat, eine Kunst, die die scharfsinnigen Geister beflügelt – und die auch von einem Schwachsinnigen ausgeübt werden kann...Was nicht gelehrt werden kann, ist das Gespür dafür.
5
William Lewis Hertslet
Der Reiz des guten Ausdrucks in einer Sprache beruht auch auf solchen Gedanken, welche durch bloßen Anklang der Worte leise angeregt werden, ohne deutlich in das Bewußtsein zu treten. Daher die Unmöglichkeit einer vollkommenen Übersetzung.
6
Friedrich Schleiermacher
Es ist ein Imperativ, daß die Menschen von allen Seiten angeregt werden müssen.
7
Robert Schumann
Musik redet die allgemeinste Sprache, durch welche die Seele frei, unbestimmt angeregt wird; aber sie fühlt sich in ihrer Heimat.
8
Charles Darwin
Aus dem Munde einer ausgezeichneten Persönlichkeit Lob zu erhalten, ist, wenn schon dadurch die Eitelkeit angeregt wird, doch gut für einen jungen Mann, da es ihm hilft, auf dem rechten Weg zu bleiben.
9
Leopold von Ranke
Es läßt sich eine große, des Namens würdige Nation gar nicht denken, deren politisches Leben nicht von religiösen Ideen angeregt und erhoben würde, die sich nicht unaufhörlich damit beschäftigte, dieselben auszubilden, zu einem allgemein gültigen Ausdruck und einer öffentlichen Darstellung zu bringen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
In diesem Sinne mach ich aufmerksam auf einen Mann, der die große Epoche reinerer Menschenkenntnis, edler Duldung, zarter Liebe in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts zuerst angeregt und verbreitet hat. An diesen Mann, dem ich so viel verdanke, werd ich oft erinnert, auch fällt er mir ein, wenn von Irrtümern und Wahrheiten die Rede ist, die unter den Menschen hin und wider schwanken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEREGT»

Découvrez l'usage de angeregt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeregt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landtags-Acten
Sachsen Landtag. 13 14 15 16 17 18 19 2() 21 22 23. 24 25 26. 27. 849 Schneeberg - Scbönheide - Schöneck. Gegenwärtig nicht wieder angeregt. Schwarzenberg - Iohanngeorgenfiadt - Carlsbad. Gegenwärtig nicht wieder angeregt.
Sachsen Landtag, 1867
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
4) Eine moralische Einwirkung haben. Werktreiber, die das arbeitende Volk angesprochen und angeregt haben (s. 2); Wicel Annot. 138, b. Daß die U « Mäßigkeit der Frauen nicht angeregt und bewegt würde; Schöffers Li». 235, s.; irritst«, Liv.
Christian Wurm, 1859
3
Fluoreszenz organischer Verbindungen
Infolge ihrer niedrigen Eigenfrequenz (der Wellenzahl v'3 = 240 cm-1 entspricht nach S. 79, Anm. l, eine charakteristische Temperatur von 345° K) ist sie aber im angeregten Elektronenzustand bereits thermisch angeregt, so daß unter ...
Theodor Förster, 1982
4
Ganzheitliche Zahnheilkunde: Festspielgespräche 1999
Dafür wurden Berylliumionen in einem Behälter energetisch angeregt. Sie sehen hier den Behälter, der Berylliumionen enthält. Diese werden mit Radiowellen bestrahlt und zwar 256 Millisekunden lang. Sie brauchen sich die Zahl nicht zu ...
Irmgard Simma-Kletschka, 2000
5
Altenpflege
... steigt – Frequenz sinkt Stoffwechsel – wird angeregt – leichte Blutzuckererhöhung – wird angeregt Niere – wird angeregt – wird angeregt Darm – wird angeregt Muskeln – entspannter Muskeltonus – gesteigerter Muskeltonus Nervensystem ...
Ilka Köther, 2011
6
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Die folgenden Beispiele zeigen, dass es tatsächlich jeweils die Bezugsaussage war, die die Erfinder zu ihren Witzen angeregt hatten. Im folgenden Beispiel wurde der Erfinder durch den Begriff „Graue Haare" angeregt. Er sagte sich, dass  ...
Reiner Foerst, 2002
7
Jugendkriminalität aus psychologischer Sicht: Folgerungen ...
Wird der Jugendliche dazu angeregt, Metaphern zu diesem nacherlebten Vorgang zu suchen, wie zum Beispiel "Das Haupt der Familie", so gelingt es ihm, eine bessere emotionale Distanzierung zu diesen Erlebnisinhalten zu erreichen.
Johann Teufel, 2002
8
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
Die Richtung dieses Schall-lmpulses hängt von dem genauen Betrag der Zeitverzögerung ab. ln rechten Teil des obigen Bildes ist ein "virtueller" Sensor für die Rissprüfung (CD) dargestellt, dessen Sensor-Elemente so angeregt werden, dass ...
Thomas Wegener, 2006
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
... in der Einheit feiner Selbfithätigkeit) von außen her zu Erkenntniß. Lufigefühl. Begierde und Beflrebung angeregt zu werden verftanden. unter innerem Sinn aber die Empfänglicijkeit durch Geiftesthätigkeit in uns felbft angeregt zu werden.
10
System der Physiologie, umfassend das Allgemeine der ...
bende Nervenempfindung angeregt , und durch darauf reagirende, motorische Nervenausstrahlung in den Muskelfasern hervorgerufen werden, so daß schon also in dieser Beziehung das Nervensystem eine sehr große Rolle in dieser ...
Carl Gustav Carus, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEREGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeregt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schömberg: Einen Wochenmarkt angeregt
Bürger in Langenbrand klagen darüber, dass in der Höfener Straße zu schnell gefahren wird. Foto: Fisel Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Wolfgang Krokauer. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
2
Neue Formen von Miteinander angeregt
Singen Neue Formen von Miteinander angeregt. Dekan Matthias Zimmermann will den Mensch mehr in den Mittelpunkt stellen. Viele Ideen bei Visitation ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
3
OPR-Landrat: Nachdenken angeregt
Das Geld, dass das Land bei der umstrittenen Kreisgebietsreform als Entschädigung für die Fusion von Kreisen angeboten hat, reicht nach Ansicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Völkermord an den Armeniern - "Deutsche haben die Deportation ...
"Deutsche Offiziere haben die Deportation mit angeregt und der deutsche Botschafter hat sie gerechtfertigt." Er gehe davon aus, dass der Bundestag das ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
Tempo 30 für Kurven bei der Reitanlage angeregt
In der vergangenen Sitzung des UPT-Ausschusses hatte Stadträtin Christine Mack (SPD) angeregt, ob man die Geschwindigkeit im Bereich der Kurve bei den ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Bau eines Rathausbalkons angeregt
Bau eines Rathausbalkons angeregt. Der Fronleichnams-Frühschoppen in Dieterskirchen wurde heuer vom Besuch der Meister-Kicker im Rathaus gekrönt. 29. «Mittelbayerische, mai 16»
7
Eltern-Quintett fachsimpelt angeregt in der Schützi
Surprise mit «Die Eltern»: Pränatal bis postpubertär in der Schützi in Olten. Die fünf Spoken-Word-Autoren Sandra Künzi, Stefanie Grob, Simon Chen, Gerhard ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
8
Pfalzgrafenweiler: Stärkere Vernetzung angeregt
Eine interkommunale Vernetzung der Bildungseinrichtung schlug Bürgermeister Dieter Bischoff bei der Hauptversammlung des Vereins Jugendmusikschule ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
Schüler und Eltern wurden zum Nachdenken angeregt
Schüler und Eltern wurden zum Nachdenken angeregt. Schüler und Eltern wurden zum Nachdenken angeregt. Schulleiter Stephan Szasz begrüßte die Schüler ... «Blick aktuell, mai 16»
10
Nagold: Mit Fragen zu verschiedenen Sichtweisen angeregt
Nagold. "Vielfalt und Einheit" zelebrierte das Geschwister-Team Hajo und Armgard Schörle am Welttag des Buches. Lesungen und Musik prägten das bunte ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeregt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeregt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z