Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgeprägt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEPRÄGT EN ALLEMAND

ausgeprägt  [a̲u̲sgeprägt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEPRÄGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgeprägt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEPRÄGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgeprägt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgeprägt dans le dictionnaire allemand

menthe. ausprägen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgeprägt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEPRÄGT


geprägt
geprägt
gesägt
gesä̲gt
trägt
trägt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEPRÄGT

ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeruht
ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEPRÄGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angeregt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Synonymes et antonymes de ausgeprägt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEPRÄGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgeprägt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgeprägt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEPRÄGT»

ausgeprägt auffallend auffällig augenfällig ausgesprochen beeindruckend deutlich einprägsam eklatant evident extrem krass markant unübersehbar gegenteil türkisch französisch plastisch anderes wort kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausgeprägt woxikon aussgeprägt auzgeprägt uasgeprägt ausgeeprägt aausgeprägt auusgeprägt ausgeprrägt ausgeprägtt ausgepprägt ausggepräggt usgeprägt ausgepräg Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Stark linguee Rückgang Kreditwachstums dabei jenen Ländern weniger stark denen Verhältnis zwischen Krediten Einlagen Uebersetzung uebersetzen Aussprache http ausgebildet hervorstechend prägnant hochgradig scharf umrissen profiliert kostenlosen Weitere Übersetzungen nicht wiktionary eine flektierte Form ausprägen Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „ausprägen muss noch erstellt werden details allerhand openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgeprägt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEPRÄGT

Découvrez la traduction de ausgeprägt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgeprägt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgeprägt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宣判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pronunciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pronounced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выраженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronunciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prononcé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilafazkan
190 millions de locuteurs

allemand

ausgeprägt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明白な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명백한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pocapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சரிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronunciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виражений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronunțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttalad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttales
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgeprägt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEPRÄGT»

Le terme «ausgeprägt» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgeprägt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgeprägt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgeprägt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEPRÄGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgeprägt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgeprägt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgeprägt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEPRÄGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgeprägt.
1
Anatoly Karpow
Schachspieler können ausgezeichnet Varianten am Schachbrett berechnen, aber nicht im realen Leben. Zu stark ist der Individualismus im Schach ausgeprägt, und für viele ist ein kleiner momentaner persönlicher Vorteil wichtiger als ein weit größerer Vorteil von morgen.
2
Friedrich Dittes
Da kein Seelengebilde, auch wenn es ursprünglich mit der größten Schärfe ausgeprägt worden war, für alle Zeiten in voller Frische und Ungeschwächtheit beharrt, so muß man dem Gedächtnis durch öftere Wiederholung zu Hilfe kommen.
3
Stephan Reimertz
Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem der Neid stärker ausgeprägt ist als der Geschlechtstrieb.
4
Tom Sommerlatte
Man soll nicht versuchen den anderen so zu machen, wie man selber ist. Sondern man soll die jeweiligen Stärken, die unterschiedlich ausgeprägt sind, zum gemeinsamen Nutzen zusammenführen.
5
Uli Stein (Cartoonist)
Streben nach Perfektionismus ist bei mir nicht sehr ausgeprägt, von Pfusch im Sinne von das wird schon reichen halte ich aber auch nichts.
6
Wolfgang Huber
Alle Religionen müssen ihre Fähigkeit stärken, mit Schattenseiten in ihrer Geschichte und Aggressivität in der Gegenwart kritisch umzugehen. Ich habe aber den Eindruck, dass diese Fähigkeit bei islamischen Organisationen bisher nicht sehr ausgeprägt war.
7
Wilhelm Heinrich Riehl
Die Aristokratie ist der Stand der sozialen Schranken, wie der vierte Stand der sozialen Schrankenlosigkeit. – Die Basis aller sozialen Schranken und Gliederungen ist die Familie. Deshalb ist es ganz naturnotwendig, daß das Bewußtsein der Familie in der Aristokratie am schärfsten ausgeprägt, am lebendigsten durchgeführt sei.
8
Gerd W. Heyse
Am stärksten ausgeprägt sind seine Schwächen; mit einem Wort: Er ist ein ganz normaler Mensch.
9
Karl-Heinz Karius
Nicht jedem, dem man in die Arme sinkt, möchte man auch in die Hände fallen. Gerade bei ausgeprägt emotionalen Bewegungsabläufen empfiehlt es sich deshalb, besonders exakt zu differenzieren.
10
Ernst Ferstl
Noch nie war der Kontaktreichtum der Menschen so ausgeprägt wie heutzutage. Besonders der Wackelkontakte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEPRÄGT»

Découvrez l'usage de ausgeprägt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgeprägt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Thema, zwei Reporter - gleiche Ergebnisse? Wie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine ...
Malte Wicking, 2008
2
Autonomietraining:
0 = äußerst stark ausgeprägt, l = sehr stark ausgeprägt, 2 = stark ausgeprägt, 3 = mittelmäßig, eher stark ausgeprägt, 4 = mittelmäßig, eher schwach ausgeprägt, 5 = schwach ausgeprägt, 6 = sehr schwach ausgeprägt, 7 = äußerst schwach ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2000
3
Beziehungsqualität und kindliche Kooperations- und ...
1 2 3 Positive Kommunikation ist gar nicht bis beson- ders schwach ausgeprägt Positive Kommunikation ist weder stark noch schwach ausgeprägt Positive Kommunikation ist besonders stark bis sehr stark ausgeprägt 1.0 1.1 2.2 2.3 2.4 3.5 ...
Michael Glüer, 2013
4
Entlastungsprogramm bei Demenz - EDe: "Optimierung der ...
Fähigkeit Verhandlungen und Diskussionen mit den Sachbearbeiter/innen der Sozialleistungsträger zu führen --- stark ausgeprägt gering ausgeprägt Fähigkeit die Formalitäten des Leistungsrechts zu erledigen --- stark ausgeprägt gering ...
Hartmut Emme von der Ahe, Meyer, Sinja Henrike, Weidner, Frank, 2010
5
Der Einführungsprozess materieller ...
Wie stark waren Ihrer Meinung nach die unten genannten Formen der betrieblichen Zusammenarbeit vor der Einführung des Belegschaftsaktienmodells ausgeprägt? 1. Information der Mitarbeiter über Unternehmensentscheidungen: kaum ...
Hieronymus Sturm, 2008
6
Personalentwicklung: Mitarbeiter qualifizieren, motivieren ...
Beurteilungskriterien Bewertung des Verhaltens Bemerkungen (Skala: Führungsfähigkeit gering ausgeprägt, ausgeprägt, stark ausgeprägt, sehr stark ausgeprägt) - gibt Orientierung - stark ausgeprägt - ausgeprägt sagt deutlich was er von ...
Ehrhard Flato, Ehrhard; Reinbold-Scheible Flato, 2013
7
Visuelle Straáenzustandserfassung f_r die Sanierungsplanung: ...
Abschnitt 4 von Station 0+030 bis 0+040 Prozent Note sehr schwach ausgeprägt = schwach ausgeprägt deutlich ausgeprägt stark ausgeprägt Allgemeine Unebenheiten ................................................. sehr stark ausgeprägt x 5 Spurrinnen in mm ...
Florian Donath, 2010
8
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Kriterien Ambulant Teilstationär Stationär Grad der körperlichen Behinderung gering gering bis mäßig hoch Grad der kognitiven Beeinträchtigung gering gering bis ausgeprägt mäßig bis ausgeprägt familiäre Unterstützung ausgeprägt  ...
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
9
ICF in der Sprachtherapie: Umsetzung und Anwendung in der ...
d e xxx.0 Problem nicht vorhanden xxx.1 Problem leicht ausgeprägt xxx.2 Problem mäßig ausgeprägt xxx.3 Problem erheblich ausgeprägt xxx.4 Problem voll ausgeprägt xxx.8 nicht spezifiziert xxx.9 nicht anwendbar Die Codierung b16701.3 ...
Holger Grötzbach, 2009
10
Zum Einfluss von Studieneingangsvoraussetzungen auf den ...
Nur jeweils rund jeder zehnte Befragte gibt an, dass sowohl analytische Fähigkeiten und Differenzierungsvermögen als auch Abstraktions-, Synthese- und Transferfähigkeit gut bis sehr gut bei den Studierenden ausgeprägt sind. Noch etwas ...
Katja Freyer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEPRÄGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgeprägt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgeprägt sommerlich
Ausgeprägt sommerlich zeigt sich somit der Sitzungssaal, wo der Gemeinderat fortan in erfrischender Atmosphäre tagen kann. Hierfür sorgen Marga Golz' ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Ehrenamt: Engagement in der Jugendarbeit stark ausgeprägt
Sein ehrenamtliches Engagement ist bei Marco Busch seit seiner Jugend stark ausgeprägt und erstreckt sich über die Stadtgrenzen Brakes hinaus. Er wirkt in ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
3
Anleihemärkte leichter, Peripheriebonds verlieren ausgeprägt
Bundesanleihen und Treasuries rutschten, bei Anleihen von Emittenten aus der Euroraum-Peripherie waren die Verluste ausgeprägt. Der Abgabedruck ... «DIE WELT, juin 16»
4
Andere Sinne besonders ausgeprägt: Blinde berichten in Greiz, wie ...
In der neuapostolischen Gemeinde erzählen Udo Röll und Dagmar Martin von ihrem Leben mit der Erblindung. Die Veranstaltung stößt auf großes Interesse ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
5
Test: Welches Chakra ist bei dir besonders ausgeprägt?
Chakren sind Energiezentren, die entlang der Wirbelsäule verlaufen. Ganze sieben davon soll es geben und sie sagen einiges über unsere Persönlichkeit aus. «gofeminin.de, janv 16»
6
Dietmar Bartsch zu Übergriffen in Köln: "Die Macho-Kultur ist in ...
Die Macho-Kultur ist in Deutschland auch ohne Migration ausgeprägt. Aber es ist schon so: In einigen Ländern ist ein Frauenbild verbreitet, das unerträglich ist, ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
China: "Chance positiver Überraschungen ist ausgeprägt"
Ganz im Gegenteil ist die Chance positiver Überraschungen mit der im zweiten Halbjahr beginnenden Umsetzung des Projekts Seidenstraße ausgeprägt. «http://www.cash-online.de/, janv 16»
8
Schluss mit Sonntagstalk | So verabschiedet Gregor Gysi Günther ...
Ich finde das ganz interessant bei ihm. Andere Kollegen entwickeln dagegen schon mal eine Leidenschaft, eine Neugier. Das ist bei Jauch nicht so ausgeprägt. «BILD, nov 15»
9
Digitales Know-how in der Branche nur schwach ausgeprägt
17.11.2015 – Das digitale Know-How ist in der Versicherungsbranche derzeit nur sehr gering ausgeprägt. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, nov 15»
10
Fremdenfeindlichkeit im Osten stärker ausgeprägt
Kanzlerin Angela Merkel (CDU) sagte dazu, sie wolle nicht bewerten, ob die Ablehnung von Flüchtlingen im Osten mehr oder weniger ausgeprägt sei. „Ich will ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgeprägt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgepragt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z