Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschäftsgeheimnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTSGEHEIMNIS EN ALLEMAND

Geschäftsgeheimnis  Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTSGEHEIMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschäftsgeheimnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTSGEHEIMNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftsgeheimnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le secret commercial et commercial

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

Les secrets d'affaires et les secrets d'affaires sont dans le domaine des techniques commerciales, des recettes ou d'autres informations qui peuvent être considérées comme un mystère contre les concurrents et le public. Bien que le secret commercial englobe les aspects techniques du secret, les secrets d'affaires couvrent les aspects commerciaux. Dans sa décision du 14 mars 2006, basée sur une plainte constitutionnelle de Deutsche Telekom, la Cour constitutionnelle fédérale a statué que "les secrets commerciaux et commerciaux" sont tous des faits, des circonstances et des processus liés à une entreprise, qui ne sont pas manifestes, mais seulement un groupe limité de personnes et dont la non diffusion est un intérêt légitime. Les secrets d'affaires comprennent essentiellement les connaissances techniques dans le sens le plus large; Les secrets d'affaires concernent principalement les connaissances commerciales. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen. Während das Betriebsgeheimnis die technischen Aspekte des Geheimnisses umfasst, werden vom Geschäftsgeheimnis die kaufmännischen Aspekte erfasst. In seinem Beschluss vom 14. März 2006, dem eine Verfassungsbeschwerde der Deutschen Telekom zugrunde lag, führte das Bundesverfassungsgericht aus: Als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden alle auf ein Unternehmen bezogene Tatsachen, Umstände und Vorgänge verstanden, die nicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes Interesse hat. Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne; Geschäftsgeheimnisse betreffen vornehmlich kaufmännisches Wissen.

définition de Geschäftsgeheimnis dans le dictionnaire allemand

secret commercial. Betriebsgeheimnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geschäftsgeheimnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTSGEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Geschäftsfrau
Geschäftsfreund
Geschäftsfreundin
geschäftsführend
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren
Geschäftsgebarung
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftsherr
Geschäftsidee
Geschäftsinhaber
Geschäftsinhaberin
Geschäftsinteresse
Geschäftsjahr
Geschäftsjubiläum
Geschäftskapital

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Synonymes et antonymes de Geschäftsgeheimnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Geschäftsgeheimnis wörterbuch Wörterbuch geschäftsgeheimnis verletzung stgb Betriebsgeheimnisse Geschäftsgeheimnisse sind Bereich Wirtschaft Techniken Rezepte oder andere Angaben geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern Öffentlichkeit gelten dürfen Während Betriebsgeheimnis technischen Aspekte Geheimnisses umfasst werden begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum betriebs gabler Betriebs offenkundiger betrieblicher Vorgang Betriebsinhaber Geheimhaltungswillen Verrat geschäfts betriebsgeheimnissen gemäss handelt sich wenn geheimzuhaltende Tatsachen geht Bereich Unternehmens teil mittelstandswiki kurz Gesetz alles unter Verschluss halten wofür einen besonderen rechtslexikon Jede Geschäft beziehungsweise Betrieb Tatsache Geschäftsinhaber erkennbar geheim hält Betriebsgeheimnis arbeitsratgeber Betriebsgeheimnissen Wissen Geschäftsgeheimnissen Häufig Begriffe schutz westfälische wilhelms rechtliche Abteilung Universität Münster auch Rechtsprechungsanmerkung Stabno‚ kundendaten rechtsanwalt Grundsätze Rechtsordnung stellt Betriebsgeheimnisse eines grundsätzlich speziellen Schutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschäftsgeheimnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Découvrez la traduction de Geschäftsgeheimnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschäftsgeheimnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschäftsgeheimnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商业秘密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secreto comercial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trade secret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार रहस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سر التجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммерческая тайна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segredo comercial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসায়িক গোপনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secret de commerce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahsia perdagangan
190 millions de locuteurs

allemand

Geschäftsgeheimnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

企業秘密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영업 비밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perdagangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật thương mại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக ரகசியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार गुपीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meslek sırrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreto commerciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajemnicą handlową
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комерційна таємниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secret comercial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορικό μυστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelsgeheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affärshemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forretningshemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschäftsgeheimnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Le terme «Geschäftsgeheimnis» est communément utilisé et occupe la place 95.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschäftsgeheimnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschäftsgeheimnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschäftsgeheimnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTSGEHEIMNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschäftsgeheimnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschäftsgeheimnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschäftsgeheimnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschäftsgeheimnis.
1
Helmar Nahr
Die Wahrheit ist Geschäftsgeheimnis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Découvrez l'usage de Geschäftsgeheimnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschäftsgeheimnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
10 Die Begriffe Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis I. Übersicht Die Terminologie bezüglich Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen ist sowohl im materiellen Recht als auch im Prozessrecht nicht einheitlich. Manchmal wird das  ...
Philipp Ritz, 2007
2
Das Persönlichkeitsrecht im Privatrecht der VR China: Eine ...
Allerdings weist WEI942 daraufhin, dass es dem chUWG nicht in erster Linie um die Gewährung von Rechten wie etwa einem Recht am Geschäftsgeheimnis gehe, sondern um die Unterbindung unlauterer Wettbewerbshandlungen.
Simon Werthwein, 2009
3
Slowenisches Gesellschaftsrecht
Geschäftsgeheimnis und Konkurrenzverbot Unter den allgemeinen Bestimmungen sind im GWG auch das Geschäftsgeheimnis und das Konkurrenzverbot geregelt. Die nachstehenden Ausfuhrungen gelten somit fur alle Gesellschaftsformen ...
Michael Knaus, 2002
4
Marktverhalten deutscher Unternehmen im Kontext von ...
Ein Geschäftsgeheimnis (Trade Secret) behandelt kaufmännische Aspekte eines Unternehmens.53 Dabei bezieht sich das Geschäftsgeheimnis auf den Zustand und das Marktverhalten des Unternehmens. Darunter fallen beispielsweise ...
Thomas Beyer, 2005
5
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Was als „Betriebs- und Geschäftsgeheimnis“ anzusehen ist, ist vor allem für den Fall umstritten, dass es um Informationen geht, die sich auf Gesetzesverstöße beziehen: Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshof seit den ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
6
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Entsprechend § 17 UWG fallen unter das Betriebsund Geschäftsgeheimnis alle Tatsachen, die im Zusammenhang mit einem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb stehen, nur einem begrenzten Personenkreis bekannt sind und nach dem Willen  ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
7
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Es heißt dort (§ 81 Abs. 2.): Ein Geschäftsgeheimnis ist jede Tatsache, Information, Lösung oder Angabe, die mit der wirtschaftlichen Tätigkeit in Zusammenhang steht, dessen Offenbarung, Beschaffung oder Verwendung durch Unbefugte die ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
... vorrangige C 1, 59 Beteiligte eines Gerichts- oder ähnlichen Verfahrens C 3, 48 Beteiligung eines Dritten C 6, 31, 52; C 9, 10 Beteiligung von Amts wegen C 8 , 7 Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis B Einl., 63; C 6, 38f., 46; F Einf., 17; G Einf. , ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Die Regulierung von Ratingagenturen unter Basel II
... auch eine zulässige Eigentumsbeschränkung. 1288 Das insofern geschützte Betriebs- und Geschäftsgeheimnis schützt auch die juristische Person Ratingagentur, Art. 19 III GG.1289 1280 Siehe zum Schutz berechtigter Interessen i. S. d.
Sebastian Herfurth, 2010
10
Recht der Vertriebsorganisation im deutsch-südafrikanischen ...
Zunächst muß es sich überhaupt um ein Geschäftsgeheimnis handeln."5 Dies bedeutet, daß die Informationen geheim oder vertraulich sind. Das Grundprinzip ist, daß es für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sein darf.776 Kundenlisten sind  ...
Ole Schröder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschäftsgeheimnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handel - Angriff aufs Geschäftsgeheimnis
Schleswig-Holstein will die Marktmacht der vier großen Lebensmittel-Einzelhändler, Edeka, Rewe, Lidl und Aldi begrenzen. Ziel ist es, über eine ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Samsung: Daten zu giftigen Arbeitsumgebungen sind ...
Die Begründung dafür ist meist die Selbe: "Wir kämpfen meistens um Geschäftsgeheimnisse. Alle Inhalte, die nicht in Samsungs Sinne sind, werden als ... «WinFuture, août 16»
3
Schutz der Geschäftsgeheimnisse versus Whistleblowing
Doch was ist eigentlich ein Geschäftsgeheimnis? Die Definition von „Geschäftsgeheimnissen“ ist in Art. 2 Nr. 1 sowie dem Erwägungsgrund 14 der RL geregelt. «datenschutz notizen, août 16»
4
EU - Besserer Schutz von Geschäftsgeheimnissen / EU-Richtlinie ...
(GTAI) - Die Richtlinie (EU) 2016/943 dient dem einheitlichen Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor unrechtmäßigem Verlust auf EU-Ebene. Bereits ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., juil 16»
5
Was die EU-Richtlinie zu Geschäftsgeheimnissen bringt
Ziel der neuen Vereinbarung ist es, Know-how und Geschäftsgeheimnisse von Unternehmen besser zu schützen. Begründet wurde die neue Richtlinie unter ... «Extrajournal.Net, juil 16»
6
Richtlinie zum Schutz von vertraulichem Know-how und ...
April 2016 mit großer Mehrheit die Richtlinie zum Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor ... «Noerr LLP, juil 16»
7
Neue Richtlinie für Know-how-Schutz
Juli tritt eine umstrittene EU-Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen in Kraft (216/943, Trade Secrets Directive). Unternehmen sollen mehr ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Neue Richtlinie zum Schutz von Know-how und ...
Seit 2013 wurde daran gearbeitet, den Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen in Europa auf einen einheitlichen Mindeststandard zu heben. «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
9
EU-Rat befürwortet Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen
Der Wettbewerbsrat hat einen Richtlinienentwurf angenommen, mit dem Betriebsgeheimnisse und "vertrauliche Informationen" besser geschützt werden sollen. «Heise Newsticker, mai 16»
10
Whistleblower schützen, nicht die Steuertrickser
Was als Geschäftsgeheimnis gilt, können Unternehmen weitgehend selbst definieren. Sie entscheiden, welche Informationen geheim bleiben sollen und somit ... «Tageblatt online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschäftsgeheimnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftsgeheimnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z