Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steuergeheimnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEUERGEHEIMNIS EN ALLEMAND

Steuergeheimnis  Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEUERGEHEIMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steuergeheimnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEUERGEHEIMNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steuergeheimnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

secret fiscal

Steuergeheimnis

Le secret fiscal est un principe fondamental du droit fiscal allemand prévu à l'article 30 du Règlement fiscal. Il s'agit d'une sortie du principe général de confidentialité et remontent au droit général de la personnalité. Il faut que les autorités financières ne divulguent pas aux tiers les constatations qu'ils ont acquises dans la procédure d'imposition. Cela oblige les fonctionnaires à être particulièrement discret sur les questions connues dans la procédure d'imposition. Il existe des exemptions. Dans de nombreux cas, l'autorité financière dépend de la participation du contribuable pour clarifier un fait important. Das Steuergeheimnis ist ein in § 30 Abgabenordnung geregeltes Grundprinzip des deutschen Steuerrechts. Es ist ein Ausfluss des allgemeinen Amtsverschwiegenheitsgrundsatzes und lässt sich auf das allgemeine Persönlichkeitsrecht zurückführen. Es gebietet den Finanzbehörden, Erkenntnisse, die sie im Besteuerungsverfahren gewinnen, nicht an Dritte weiterzugeben. Es verpflichtet die Amtsträger zur besonderen Verschwiegenheit über im Besteuerungsverfahren bekanntgewordene Sachverhalte. Es gibt Ausnahmetatbestände. Die Finanzbehörde ist bei der Aufklärung eines erheblichen Sachverhalts in vielen Fällen auf die Mitwirkung des Steuerpflichtigen angewiesen.

définition de Steuergeheimnis dans le dictionnaire allemand

Secret de tous les fonctionnaires de l'Etat et des impôts en ce qui concerne les circonstances financières, les questions fiscales des autres. Geheimhaltungspflicht aller Staats-, Steuerbeamten im Hinblick auf Vermögensverhältnisse, Steuerangelegenheiten anderer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steuergeheimnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEUERGEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEUERGEHEIMNIS

Steuerflucht
Steuerflüchtling
Steuerforderung
Steuerformular
Steuerfrage
Steuerfrau
steuerfrei
Steuerfreibetrag
Steuerfreiheit
Steuerfuß
Steuergeld
Steuergerät
Steuergerechtigkeit
Steuergeschenk
Steuergesetz
Steuergesetzgebung
Steuergitter
Steuergroschen
Steuerhebel
Steuerhelfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEUERGEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Synonymes et antonymes de Steuergeheimnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERGEHEIMNIS»

Steuergeheimnis steuergeheimnis selbstanzeige beispiele amtsträger steuerberater staatsanwaltschaft strafverfahren österreich Abgabenordnung geregeltes Grundprinzip deutschen Steuerrechts Ausfluss allgemeinen Amtsverschwiegenheitsgrundsatzes lässt sich allgemeine Persönlichkeitsrecht zurückführen gebietet Finanzbehörden Erkenntnisse Besteuerungsverfahren stgb verletzung steuergeheimnisses dejure Durchbrechung Offenbarungsbefugnis Verletzung Dienstgeheimnis Zuteilung Identifikationsnummer rechtslexikon Geheimhaltungspflicht Amtsträgern anderen Personen bezüglich Zusammenhang Erhebung Steuern Lexikon steuer steuerlinks Sinne Vorschrift Gebiet Steuerrechts Ausfluss Amtsverschwiegenheitsgrundsatzes internationalen vergleich wirtschaftswoche Deutschland gilt Teil Persönlichkeitsrechts International genießt mancherorts gabler wirtschaftslexikon Kirchenamtsträgern amtlich zugezogenen Sachverständigen obliegende Verpflichtung Verhältnisse sowie Betriebs gesetze juraforum haben wahren verletzt wenn alice schwarzer beichtet schweizer Febr Jahrelang soll Alice Schwarzer eine erhebliche Geldsumme Schweiz gebunkert ohne dass Fiskus davon wusste finanzverwaltung steuern haufe Sept Finanzverwaltung betont durch alles geschützt Steuerverfahren Steuerpflichtigen steuertipps Handout oder gleichgestellte Person Verhältnis dienstlich bekannt Laut Abgabenordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Steuergeheimnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEUERGEHEIMNIS

Découvrez la traduction de Steuergeheimnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steuergeheimnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steuergeheimnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

税务保密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el secreto fiscal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tax secrecy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैक्स गोपनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السرية الضريبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

налоговая тайна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sigilo fiscal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্স নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secret fiscal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerahsiaan cukai
190 millions de locuteurs

allemand

Steuergeheimnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税の秘密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세금의 비밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pump tax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật thuế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर गुप्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergi gizlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il segreto fiscale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tajemnica podatku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податкова таємниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretul fiscal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορολογικού απορρήτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belasting geheimhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skattesekretess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skatt hemmelighold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steuergeheimnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEUERGEHEIMNIS»

Le terme «Steuergeheimnis» est communément utilisé et occupe la place 92.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steuergeheimnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steuergeheimnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steuergeheimnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEUERGEHEIMNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steuergeheimnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steuergeheimnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steuergeheimnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEUERGEHEIMNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Steuergeheimnis.
1
Elmar Kupke
Was ist noch unantastbarer als die Verfassung? – Das Steuergeheimnis für Reiche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERGEHEIMNIS»

Découvrez l'usage de Steuergeheimnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steuergeheimnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Steuergeheimnis: §30 Abgabenordnung
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Hochschule Bremen (FB Wirtschaft), Veranstaltung: Steuerrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Seit der Abgabe dieser Hausarbeit hat sich ...
Mark-Oliver Würtz, 2007
2
Das Bankgeheimnis zwischen Individualschutz und ...
Die Rechtsprechung, auf die man sich zur Bekräftigung dessen beruft,450 begegnet freilich durchgreifenden Bedenken, die weiter unten am Beispiel der Erbschaftsteuer vertieft werden.451 //. Das Steuergeheimnis Die zentrale Regelung des ...
Jens Petersen, 2005
3
§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister
2134; derselbe Durchbrechung des Steuergeheimnisses zurRichtigstellung in der Öffentlichkeit verbreiteter unwahrer Tatsachen, BB 1995 2030; Franzen-Gast- Joecks Steuerstrafrecht 5. Aufl. (2001); Goll Steuergeheimnis und ...
‎2006
4
Die Personengesellschaft im Einkommensteuerrechtsverhältnis
8 Das Steuergeheimnis und die Anwendung allgemeiner Rechtsgrundsätze A) Das Steuergeheimnis I. Die Verhältnisse der Gesellschaft Gegenstand des Steuergeheimnisses sind fremde Verhältnisse (§ 30 Abs. 2 Nr. 1 AO) sowie fremde ...
Johannes Stehr, 2011
5
Die Steuerhinterziehung im Spiegel der Rechtsprechung
16 Die Erlasse des Reichsministers der Finanzen betr. das Steuergeheimnis sind nicht veröffentlicht worden. Zwar verweist Riewald, Alfred, Reichsabgabenordnung und Steueranpassungsgesetz Berlin-Köln 1956, unveränderter Nachdruck ...
Dr. Wolfgang Peres
6
Verteidigung in Steuerstrafsachen
Kompetenz in Steuerstrafverfahren: Steuerstrafsachen stellen an den Verteidiger aufgrund der spezifischen Verknüpfung von Strafrecht und Steuerrecht besondere Anforderungen.
Dietrich Quedenfeld, Markus Füllsack, Florian Bach, 2012
7
Und Wer Zahlt?
Steuergeheimnis. Anders als mit einem drohenden Nachrichtenmangel bei der Tagesschau lässt sich die Genese im Zickzack-Kurs beim Steuerreformprogramm der Unionsparteien Anfang 2004 kaum erklären. Der finanzpolitische Sprecher ...
Justus Fischer-Zernin
8
Steuererlass und Steuerstundung als Subvention
Der Grund liegt in dem Publizitätsdefizit, das vor allem im Steuergeheimnis seine Ursache hat. II. Die öffentliche Finanzkontrolle Der gerichtliche Rechtsschutz hängt, da die Finanz- und Verwaltungsgerichte nur auf Anruf tätig werden, davon  ...
Hermann Weber
9
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
31 AO läßt die Zulässigkeit der Offenbarung unberührt, denn er betrifft nicht die steuerlichen Verhältnisse „anderer" Personen. Das Gebot des § 30 Abs. l AO, wonach Amtsträger das Steuergeheimnis zu wahren haben, konkretisiert ...
Heinz Mösbauer, 2005
10
Lehrbuch des allgemeinen Steuerrechts
24 Das Steuergeheimnis Schrifttum : Koch, Die Wahrung des Steuergeheimnisses bei der Verfolgung von Steuervergehen, DStZ/A 1961 S. 177 ff.; Koch-Wolter, Das Steuergeheimnis, 1958; Kruse, Um das Steuergeheimnis, StuW 1968, Sp.
Heinz Paulick, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERGEHEIMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steuergeheimnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steuergeheimnis: Frankreich verlangt Kundendaten von UBS
ZürichDer Tag, an dem Hervé die Wahrheit erzählte, war ein dunkler Tag für das Schweizer Steuergeheimnis. Der frühere Informatiker der Genfer Filiale der ... «Handelsblatt, juil 16»
2
Werden Konzern-Steuerdaten bald öffentlich?
Im Bundesfinanzministerium befürchtet man, dass darunter das Steuergeheimnis leidet, dass damit Europa seine Verhandlungsposition gegenüber Drittstaaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Strafbefehl wegen Steuerhinterziehung : Rapper Bushido muss ...
Zum Inhalt des Strafbefehls machte sie mit Verweis auf das Steuergeheimnis keine Angaben. Zuerst hatte die „Bild“-Zeitung berichtet. Die Staatsanwaltschaft ... «Tagesspiegel, févr 16»
4
OVG Münster zum Steuergeheimnis: Insolvenzverwalter darf ...
Insolvenzverwalter können vom Finanzamt Einsicht in die den insolventen Schuldner betreffenden steuerlichen Unterlagen verlangen. Das Steuergeheimnis ... «Legal Tribune Online, nov 15»
5
Finanzgericht Köln stoppt internationalen Austausch von Steuerdaten
Doch die Praxis verstößt gegen das Steuergeheimnis. ... Der Informationsaustausch verstoße gegen das Steuergeheimnis, wie sie am Freitag mitteilten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
6
Amazon - Das Steuergeheimnis für Konzerne muss fallen
Steuererklärungen von Konzernen sind nicht öffentlich. Das strenge Steuergeheimnis schützt auch Unternehmen, die die Gesellschaft um Milliarden prellen. «Süddeutsche.de, juin 15»
7
Jährlicher Datenaustausch kommt: Schweiz und EU beenden ...
... und EU beenden Steuergeheimnis. Wirtschaft. Kein sicherer Hafen mehr: Schweiz will Daten über EU-Kontoinhaber weitergeben. (Foto: picture-alliance/ dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
8
Steuergeheimnis in der Schweiz - Aufklären, nicht anprangern
Ausgerechnet die Schweiz stellt mutmaßliche Steuerhinterzieher an den Pranger. Das ist absurd. Denn Steuerhinterzieher sind ganz normale Straftäter - und ... «Süddeutsche.de, mai 15»
9
Steuerbetrug: Kritik an Schweizer Internetveröffentlichung
Die Finanzminister von Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen betonten, eine Nennung einzelner Steuerpflichtiger sei nicht mit dem Steuergeheimnis zu ... «tagesschau.de, mai 15»
10
Steuern: Kritik an Schweizer Veröffentlichung von Steuer ...
Die Finanzminister von Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen betonten, eine Nennung einzelner Steuerpflichtiger sei nicht mit dem Steuergeheimnis zu ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steuergeheimnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steuergeheimnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z