Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdammnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDAMMNIS

mittelhochdeutsch verdamnisse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERDAMMNIS EN ALLEMAND

Verdammnis  [Verdạmmnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDAMMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdammnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDAMMNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdammnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verdammnis dans le dictionnaire allemand

le rejeté; La punition de l'enferExemple de la damnation éternelle. das Verworfensein ; HöllenstrafeBeispieldie ewige Verdammnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdammnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDAMMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beklemmnis
Beklẹmmnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Handelshemmnis
Hạndelshemmnis
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verkommnis
Verkọmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]
Vorkommnis
Vo̲rkommnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDAMMNIS

Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung
verdammungswürdig
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDAMMNIS

Anis
Beichtgeheimnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Postgeheimnis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verzeichnis
Wahlgeheimnis

Synonymes et antonymes de Verdammnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDAMMNIS»

Verdammnis verdammnis download hereinbrechende neuverfilmung stream film trilogie daniel craig millennium amazon stieg larsson Stieg Larsson Wibke Kuhn Millennium jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Taschenbuch Belletristik Spannung version rauswurf Febr steht allerdings zweite Teil Kippe Denn ausgerechnet Zugpferd gibt Ärger filmstarts David Fincher Rooney Mara Übersicht Filmkritik Fortsetzung Finchers Verblendung krimi couch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdammnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDAMMNIS

Découvrez la traduction de Verdammnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdammnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdammnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condenación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проклятье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutukan
190 millions de locuteurs

allemand

Verdammnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酷評
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ kiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dannazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокляття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damnațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoemenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortapelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdammnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDAMMNIS»

Le terme «Verdammnis» est assez utilisé et occupe la place 48.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdammnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdammnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdammnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDAMMNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdammnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdammnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdammnis en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDAMMNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verdammnis.
1
Gerhard Tersteegen
Ist das nicht ein Stück Verdammnis, immer müssen und nicht von Herzen willig zu sein?
2
Léon Bloy
Es gibt keinen ›Fortschritt‹. Es gibt keine bürgerliche ›Anständigkeit‹! Es ist nicht alles notwendig, sondern wir sind frei und sündigen und stürzen in die Verdammnis! Es ist nicht alles relativ, sondern es gibt etwas Absolutes: Gott – den Schöpfer und Richter.
3
Waldemar Bonsels
Der Tod öffnet der dahinscheidenden Seele nicht die Tore zur Hölle und Verdammnis, sondern er schließt sie hinter ihr.
4
Graham Greene
War es nicht besser, selbst an den Verbrechen von Menschen, die man liebte, teilzunehmen, wenn nötig so zu hassen, wie sie hassten, und wenn dies das Ende sein sollte, mit ihnen die Verdammnis zu erleiden, als sich allein davor zu retten?
5
Angelus Silesius
Gott ist ja nichts als gut: Verdammnis, Tod und Pein, / und was man böse nennt, muß, Mensch in Dir nur sein.
6
Angelus Silesius
Wo Notwendigkeit ist, da gibt es weder eine Verdammnis, noch eine Krone.
7
Albert Schweitzer
Es gibt keine ewige Verdammnis, es gibt nur eine ewige Erlösung.
8
Honore de Balzac
Frauen haben einen Vorrat von Bosheiten, die in Gutmütigkeit gehüllt, mit Wohlwollen verbrämt sind, dass man damit einen Heiligen in Verdammnis stürzen, einen Affen ernst machen und einen Dämon zum Erschauern bringen könnte.
9
Erhard Blanck
Ewige Dankbarkeit – ewige Verdammnis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDAMMNIS»

Découvrez l'usage de Verdammnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdammnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdammnis: Roman
Als sein Informant tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Blomkvists Partnerin Lisbeth Salander. Eine mörderische Hetzjagd beginnt. Der neue große Roman des preisgekrönten Bestsellerautors Stieg Larsson.
Stieg Larsson, 2009
2
Sohn der Verdammnis: Die Chronik der Erzengel. Roman
Flugzeuge stürzen in Wolkenkratzer, die globalen Märkte brechen zusammen, der Dritte Weltkrieg steht bevor. Jetzt ist die Zeit gekommen, da der Sohn der Verdammnis seine Herrschaft antritt. Er ist bereits mitten unter uns.
Wendy Alec, 2011
3
Night World - Engel der Verdammnis
Nightworld – die geheime Welt der Vampire In der geheimen Welt der Vampire, Hexen und Werwölfe herrschen strenge Regeln: 1.
Lisa J. Smith, 2010
4
Etanas Söhne - Band 3 - Ewige Verdammnis: Teil 2 - Arslan, ...
Shannon macht drei Jobs gleichzeitig und kommt trotzdem auf keinen grunen Zweig.
Antje Jürgens, 2010
5
2012 - Schatten der Verdammnis: Roman
Das Ende der Welt ist nahe Der Kalender der Maya, erschaffen vor mehr als 2500 Jahren, ist eines der großen Rätsel der Menschheit.
Steve Alten, 2009
6
Sündhafte Begierde der Verdammnis I: Eine homoerotische ...
Bei einem nächtlichen Friedhofsrundgang trifft der blutjunge Priester Valentin auf den geheimnisvollen Bastian.
Yara Nacht, 2012
7
Nach der Verdammnis: Alterworld 01
Nach. der. Verdammnis. Alterworld 01 Roman © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: Sonja Fuchsreiter, AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: Sonja Fuchsreiter, R. Fratczak Printed in Germany ISBN  ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
8
Strasse Zur Verdammnis
Exitus. Kurzgeschichte von Birgit Raule Ein lautes Krachen riß Melanie aus dem Schlaf. Sie wischte sich mit der Hand über die Augen und lauschte angestrengt. Was war das? Hat ein Flugzeug die Schallmauer durchbrochen? Melanie warf ...
Michael Schneider, Birgit Raule, 2001
9
Poetische Selbst-Verdammnis: Romantikkritik der Romantik
Romantikkritik der Romantik Katrin Seebacher. Katrin Seebacher POETISCHE SELBST-VERDAMMNIS Romantikkritik der Romantik 2CULTURA Katrin Seebacher Poetische Selbst-Verdammnis Romantikkritik der Romantik ROMBACH ...
Katrin Seebacher, 2000
10
Hitman: Verdammnis
Seine Beiträge zum 007-Universum fi ndet man in den Anthologien Choice of Weapons und The Union Trilogy.
Raymond Benson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDAMMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdammnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Feuer der ewigen Verdammnis – der zweite Tod, ewige Ferne ...
Franziskus in Santa Marta: der Satan – er ist der Verführer, der Vater der Lüge. Mit dem Teufel tritt man in kein Gespräch. Die Hoffnung – der Weg zum neuen ... «Kath.Net, nov 16»
2
Erlösung oder Verdammnis: Die 7 ungewöhnlichsten Christenbands
Erlösung oder Verdammnis: Die 7 ungewöhnlichsten Christenbands. 10. Mai 2016 von ME-Redaktion. Linus Volkmann (l.) und Rasta-Jesus (r.) fabulieren über ... «Musikexpress.de, mai 16»
3
Ort der Verdammnis und der Fantasie
Der Glaube an eine Hölle ist in allen Religionen zu finden. Am systematischsten ist die Vorstellung von einer Hölle im Christentum, aber schon lange vorher ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
4
Heiter in die Verdammnis
Niemand hat Himmel und Hölle fantastischer und lustvoller abgebildet als Hieronymus Bosch. Wollte der Meister die christliche Morallehre hochnehmen? «Die Weltwoche, févr 16»
5
Anthony Hopkins vs. Ray Liotta im Trailer zum Thriller "Go With Me ...
Mit „Vergebung“ und „Verdammnis“ inszenierte Daniel Alfredson die beiden finalen Teile der Millennium-Trilogie mit Noomi Rapace als Lisbeth Salander. «filmstarts, févr 16»
6
"Verblendung"-Fortsetzung mit neuer Besetzung
Anders als bisher vorgesehen, soll auf "Verblendung" (Original: "The Girl With The Dragon Tattoo") nicht "Verdammnis" ("The Girl Who Played With Fire"), ... «DiePresse.com, nov 15»
7
Rasen der Verdammnis: Neues Event in Plants vs. Zombies 2 gestartet
Es läuft bis zum 1. November 2015 und bietet unter anderem zwei Premium-Pflanzen-Sondereditionen, die nur für kurze Zeit erhältlich sind: „Die Geist-Peperoni ... «Eurogamer.de, oct 15»
8
The Libertines: Torkelnd durch die Verdammnis
Kritiker verzeihen keiner Band, die immer gleich klingt. Außer den Libertines: Denen würde keiner verzeihen, wenn sie anders klingen würden. Per E-Mail ... «Gala.de, sept 15»
9
Krimi "Verschwörung" "Millenium-Trilogie kann man nicht fortsetzen"
Peter Kapern: "Verblendung", "Verdammnis" und "Vergebung" - so hießen die drei Teile einer Krimireihe, die Literaturgeschichte geschrieben hat. Als der erste ... «Deutschlandfunk, août 15»
10
Verblendung, Verdammnis, Vergebung...: Streit um den vierten ...
«Verschwörung» setzt die Bestseller aus der Feder des 2004 gestorbenen Schweden Stieg Larsson («Verblendung», «Verdammnis», «Vergebung») fort. «Augsburger Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdammnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdammnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z