Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handelshemmnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDELSHEMMNIS EN ALLEMAND

Handelshemmnis  [Hạndelshemmnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELSHEMMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handelshemmnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELSHEMMNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handelshemmnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barrières douanières

Handelshemmnis

Un obstacle au commerce ou à une barrière commerciale est une mesure qui a un effet inhibiteur sur l'échange de biens et de services, en particulier le commerce entre les États, dans le contexte des principes protectionnistes d'un État. De telles mesures protectionnistes sont différenciées en barrières commerciales douanières et non tarifaires. Ein Handelshemmnis oder eine Handelsbarriere ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt, insbesondere auf den Handel zwischen Staaten im Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates. Unterschieden werden solche protektionistischen Maßnahmen in tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse.

définition de Handelshemmnis dans le dictionnaire allemand

Mesure de l'État qui entrave la libre circulation internationale des marchandises. staatliche Maßnahme, die den freien internationalen Austausch von Gütern behindert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handelshemmnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDELSHEMMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beklemmnis
Beklẹmmnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verdammnis
Verdạmmnis
Verkommnis
Verkọmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]
Vorkommnis
Vo̲rkommnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDELSHEMMNIS

Handelsgesetzbuch
Handelsgesetzgebung
Handelsgewerbe
Handelsgewicht
Handelsgewohnheit
Handelsgröße
Handelsgruppe
Handelsgut
Handelshafen
Handelshaus
Handelsherr
Handelshochschule
Handelskammer
Handelskapital
Handelskauf
Handelskette
Handelsklasse
Handelsklausel
Handelskompanie
Handelskontor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDELSHEMMNIS

Anis
Beichtgeheimnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Postgeheimnis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verzeichnis
Wahlgeheimnis

Synonymes et antonymes de Handelshemmnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSHEMMNIS»

Handelshemmnis Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder eine Handelsbarriere Maßnahme sich hemmend Austausch Waren Dienstleistungen auswirkt insbesondere Handel zwischen Staaten Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates Unterschieden werden solche Maßnahmen tarifäre nichttarifäre Handelshemmnisse Handelshemmnisse wirtschaftslexikon Einschränkung freien internationalen Warenverkehrs Dienstleistungsverkehrs Dienstleistung sollen Regel jede Freihandels entweder durch Zölle Sanktionen aber auch wiktionary Wiktionary Nominativ Dativ Handelshemmnissen verständliche stellt einen Vorgang Waren Dienstleistungshandel zwei Ländern auswirken soll Duden handelshemmnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Dict dict handelsbeauftragter ustr sieht Weißen Haus zugeordnete Handelsbeauftragte USTR seinen jährlichen Bericht französisch pons Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Handelshemmnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDELSHEMMNIS

Découvrez la traduction de Handelshemmnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handelshemmnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelshemmnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贸易壁垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las barreras comerciales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trade Barriers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार बाधाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحواجز الجمركية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговые барьеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barreiras comerciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barrières douanières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan perdagangan
190 millions de locuteurs

allemand

Handelshemmnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貿易障壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무역 장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barriers perdagangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào cản thương mại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக தடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार अडथळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret Engeller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le barriere commerciali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bariery handlowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торгові бар´єри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bariere comerciale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα εμπόδια στο εμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelsversperrings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handelshinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handelsbarrierer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handelshemmnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDELSHEMMNIS»

Le terme «Handelshemmnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handelshemmnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handelshemmnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handelshemmnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDELSHEMMNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handelshemmnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handelshemmnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handelshemmnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSHEMMNIS»

Découvrez l'usage de Handelshemmnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelshemmnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Handelshemmnis-Verordnung (Verordnung EG Nr. 3286/94)
Mit der Handelshemmnis-Verordnung (HHVO) hat die EG ein gemeinschaftsrechtliches Bindeglied zum WTO-Streitbeilegungsverfahren und den Streitbeilegungsmechanismen anderer Gemeinschaftsabkommen geschaffen.
Maximilian Robert Jahn, 2009
2
Allgemeine Vertragsgrundregeln als Vertragsstatut
B. Staatliches Recht als Handelshemmnis Allerdings entspricht die Beschränkung auf die Wahl eines staatlichen Rechts im Internationalen Privatrecht nicht immer den besonderen Interessen der Vertragsparteien im internationalen ...
Sven Schilf, 2005
3
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
EuGH a.a.O., Begründungserwägungen 8, 22 und 23). 2. Das BerG hat weiter zu Recht angenommen, daß das begehrte Verbot nach §3 UWG hier, falls es ausgesprochen würde, ein Handelshemmnis im Sinne des Art. 30 EWGV darstellen ...
4
Die Europäische Gemeinschaft in der Welthandelsorganisation: ...
(4) Viertens ist ein Handelshemmnis auf Grund einer nationalen oder regionalen Norm als unnötig anzusehen, wenn es nicht der Verwirklichung eines im Lichte des ÜTH anerkannten Regelungsziels dient. Die Präambel des ÜTH rechnet ...
Peter-Christian Müller-Graff, 2000
5
Öffentliche Energieversorgung und Hausenergiesysteme mit ...
Die Einführung dieser in allen Mitgliedstaaten einheitlichen Verpflichtungen bedeutet für das jeweilige Produkt den Marktzugang in der gesamten Gemeinschaft, also kein Handelshemmnis mehr. Das Gerätesicherheitsgesetz, das bislang ...
Hartmut Wendt, 2002
6
Europ„isches Urheberrecht: Weiterer Harmonisierungsbedarf ...
So gilt das Urheberrecht, das dem gewerblichen und kommerziellen Eigentum zugehört, als gerechtfertigtes Handelshemmnis nach Art. 30 EGV gegenüber den Grundfreiheiten in Art. 28f. EGV. Im Bereich des EG-Wettbewerbsrecht erfährt es  ...
Nico Gronau, 2010
7
Internationales Einheitsrecht und einheitliche Auslegung
Unterschiede in den nationalen Rechtsordnungen stellen ein bedeutendes Handelshemmnis dar, führen zu erhöhten Transaktionskosten, zu Rechtsunsicherheit für grenzüberschreitende wirtschaftliche Unternehmungen und zu ...
Karin Linhart, 2005
8
Erfolgreich als Importeur: ein Wegweiser für den Aufbau des ...
... Sicherheitsbestimmungen sind neben den Zöllen die bekanntesten Handelshemmnisse. CE-Kennzeichnung Als Schutz vor gesundheitsgefärdende Billigwaren wurde beispielsweise das Handelshemmnis „CE-Kennzeichnung“ eingeführt.
Reinhold Schütt, 2010
9
Systembildung im Europäischen Urheberrecht: INTERGU-Tagung 2006
15 a) Freier Warenverkehr (Art. 28/30 EG) 15 aa) Nationales Urheberrecht als Handelshemmnis 15 bb) Der Rechtfertigungsgrund „Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums" (Art. 30 S. 1 EG) - Einbeziehung des „geistigen ...
Karl Riesenhuber, 2007
10
Produktwettbewerb und Dienstleistungsfreiheit auf ...
Verbindliche Produktnormungen sind ein typisches nicht-tarifäres Handelshemmnis. Siehe auch: DONGES, Jürgen B., Nicht-tarifäre Handelshemmnisse, in: HdWW, Bd. 3,5.784-794. nur schwer zu erzielen, obgleich die ökonomischen Vorteile ...
Friedhelm Hemmerich, Harald Eggerstedt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELSHEMMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelshemmnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
vida-Vorsitzender Winkler: Keine Handelsabkommen zulasten der ...
... und Wasserversorgung, nachhaltige Landwirtschaft sowie Demokratie, so der vida-Vorsitzende: „Für Freihandelslobbyisten gilt all das als „Handelshemmnis“. «Boerse Social Network, sept 16»
2
Das TiSA-Abkommen: Datenschutz und Netzneutralität können als ...
Die Datenschutzgrundverordnung ist, durch die Augen von TiSA gesehen, ein Handelshemmnis. Und damit möglicherweise unvereinbar und unzulässig. «Netzpolitik.org, sept 16»
3
NOZ: DIHK-Präsident Schweitzer fordert Abbau von ...
Deshalb sollte auf dem Spitzentreffen der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer der Abbau von Handelshemmnissen ganz oben auf der Agenda stehen ... «Finanzen.net, sept 16»
4
Handelshemmnisse abbauen - Außenwirtschaft fördern
Mehr als ein Drittel der international aktiven deutschen Unternehmen beobachten eine jährliche Zunahme von Handelshemmnissen bei internationalen ... «DATEV eG, août 16»
5
TTIP/CETA Beide Projekte könnten eigentlich zu den Akten gelegt ...
Weit wichtiger sind freilich die sogenannten nicht-tarifären Handelshemmnisse wie technische Standards, Sicherheitsnormen, Verbraucherschutzauflagen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
6
Handelshemmnisse steigen weltweit
Handelshemmnisse steigen weltweit. Zunehmende Handels- und Investitionsbarrieren stellen die Thüringer Wirtschaft vor ernsthafte Schwierigkeiten. Vor allem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
7
Handelshemmnisse befürchtet
Handelshemmnisse befürchtet. Nach dem Brexit-Votum im Vereinigten Königreich erwarten die Unternehmen im Bereich der Industrie- und Handelskammer ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
8
Online-Einkauf soll nicht mehr durch Grenzen behindert werden
... aktuelle Verordnung eher ein "Handelshemmnis als eine Handelsförderung". ... der Verordnung zu einem "Handelshemmnis als zu einer Handelsförderung" ... «DiePresse.com, juin 16»
9
TTIP-Dokumente: Was Gegner und Befürworter aufregt
Die USA sehen diese zusätzliche Autonomie laut Global 2000 aber ganz klar als Handelshemmnis. "Das Abkommen wurde jahrelang verharmlost", kritisiert die ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
10
Alternativen zu TTIP: Wir können auch anders
Diese Vertragslücke ist seltsam, denn die Devisenspekulation ist das eigentliche Handelshemmnis, weil sie Exporte schlagartig teurer machen kann. Seit 2010 ... «taz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handelshemmnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handelshemmnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z