Signification de "Postgeheimnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE POSTGEHEIMNIS EN ALLEMAND

Postgeheimnis  Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTGEHEIMNIS

Postgeheimnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTGEHEIMNIS EN ALLEMAND

secret de poste

Postgeheimnis

Le secret postal est un secret protégé par l'article 10 (1) de la Loi fondamentale; Sa violation est sanctionnée par § 206 StGB. Selon la définition juridique de l'article 39 (1) du Code postal et de l'article 206 (5) du Code pénal, le secret postal est soumis aux circonstances particulières du courrier de certaines personnes et au contenu des envois postaux. Cela signifie que la zone de protection est également justifiée, en termes de temps ou de processus, que celle de l'enveloppe secrète à partir de laquelle elle doit être délimitée. Bien que le secret postal protège toutes les communications écrites entre l'expéditeur et le destinataire individuel, le secret postal couvre tous les courriers envoyés par le service postal, mais seulement dans la période allant de la publication de l'envoi au bureau de poste à sa livraison au destinataire. Le secret du secret des télécommunications, qui protège la communication individuelle par des signaux non corporeux, doit également être distingué.

Das Postgeheimnis ist ein grundrechtlich durch Art. 10 Abs. 1 Grundgesetz geschütztes Geheimnis; strafrechtlich ist seine Verletzung durch § 206 StGB sanktioniert. Nach der Legaldefinition der § 39 Abs. 1 Postgesetz und § 206 Abs. 5 Satz 1 StGB unterliegen dem Postgeheimnis die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. Damit ist der Schutzbereich sachlich weiter sowie zeitlich bzw. prozessual enger gefasst als der des Briefgeheimnisses, von dem es abzugrenzen ist: Während das Briefgeheimnis alle schriftlichen Mitteilungen zwischen Absender und individuellem Empfänger schützt, umfasst das Postgeheimnis alle von der Post übermittelten Sendungen, jedoch nur in dem Zeitraum von der Aufgabe der Sendung bei der Post bis zu ihrer Auslieferung an den Empfänger. Ebenfalls abzugrenzen ist das Postgeheimnis vom Fernmeldegeheimnis, welches die Individualkommunikation mittels unkörperlicher Signale schützt.

définition de Postgeheimnis dans le dictionnaire allemand

Loi interdisant aux tiers, en particulier à l'État et aux postiers, de prendre connaissance du contenu du courrier ou de transmettre des informations sur le trafic postal de quelqu'un, par exemple en conservant le secret postal et en le violant.

Recht, das es Dritten, besonders dem Staat und den Postbediensteten, untersagt, vom Inhalt von Postsendungen Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse über jemandes Postverkehr weiterzugebenBeispieldas Postgeheimnis wahren, verletzen.

TRADUCTION DE POSTGEHEIMNIS

Découvrez la traduction de Postgeheimnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Postgeheimnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postgeheimnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 邮政秘密
• Traducteur Français - espagnol: Mensaje secreto
• Traducteur Français - anglais: Post secret
• Traducteur Français - hindi: पोस्ट गुप्त
• Traducteur Français - arabe: آخر سرا
• Traducteur Français - russe: сообщение секрет
• Traducteur Français - portugais: postsecret
• Traducteur Français - bengali: পোস্ট গোপন
• Traducteur Français - français: secret de poste
• Traducteur Français - malaisien: Post rahsia
• allemand: Postgeheimnis
• Traducteur Français - japonais: ポストの秘密
• Traducteur Français - coréen: 포스트 비밀
• Traducteur Français - javanais: Post rahasia
• Traducteur Français - vietnamien: bài bí mật
• Traducteur Français - tamoul: போஸ்ட் இரகசிய
• Traducteur Français - marathi: पोस्ट गुप्त
• Traducteur Français - turc: Mesaj sırrı
• Traducteur Français - italien: Messaggio segreto
• Traducteur Français - polonais: tajny post
• Traducteur Français - ukrainien: повідомлення секрет
• Traducteur Français - roumain: Mesaj secret de
• Traducteur Français - grec: Δημοσίευση μυστικό
• Traducteur Français - afrikaans: Post geheim
• Traducteur Français - suédois: post hemlighet
• Traducteur Français - norvégien: innlegg hemmelig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTGEHEIMNIS»

Découvrez l'usage de Postgeheimnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postgeheimnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in § 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in § 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...

Daniel M. Krause, 2003

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

30 „Das gesetzlich fixierte Postgeheimnis (früher Briefgeheimnis) ist der institutionalisierte Vertrauensschutz. Er war erforderlich geworden, als die Menschen nach und nach dazu übergingen, ihre Nachrichten nicht mehr persönlich oder durch ...

Dieter C. Umbach, 2002

Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...

Eine solche Auslegung hätte den weiteren Vorteil, dass durch den beschränkten Anwendungsbereich des Briefgeheimnisses auftretende Schutzlücken vermieden werden könnten und das Postgeheimnis als objektives Prinzip erhalten bliebe.

Martin Böse, 2005

Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht

Das Postgeheimnis umfasst alle postdienstlichen Vorgänge, soweit sie zur Übermittlung von Sendungen und Informationen dienen, und zwar von der Einlieferung bis zum Ausscheiden aus dem Postbereich. Dabei schützt es nicht nur den ...

Alfred Katz, 2010

Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendun- gen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

Pieroth/Schlink u.a., 2013

Grundrechte

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

‎2011

Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

‎2012

Grundrechte

Beispiel Im obigen Beispiel oben (Rn.511) sendet A die Glückwunschkarte per Post an B. Nach einer Ansicht gilt das Briefgeheimnis für den Zeitraum der Beförderung neben dem Postgeheimnis. Begründet wird diese Auffassung damit, Art.

Daniela Schroeder, LL.M., 2013

Das Postgeheimnis und seine Stellung im Kriege: ...

Postgeschichte ; Feldpost ; Recht ; Postbeförderung ; Postverkehr ; Postbetrieb ; Postdienst ; Deutschland.

Bernhard Hausladen, 1919

§§ 72-136a

Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in 5 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in 5 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...

‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTGEHEIMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postgeheimnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Digitales Postgeheimnis: Jeder Zweite gewährt dem Partner Einblick ...

14.11.2016 Eigentlich gilt das digitale Postgeheimnis auch unter Partnern. Doch viele legen darauf nicht besonders viel Wert. Laut einer Umfrage stört sich jeder ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»

Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer

... Leben führt behandelt, erklärt er uns. Seine Briefe öffnen sie zum Beispiel schon lange nicht mehr. „Postgeheimnis ist Postgeheimnis“, erklärt er energisch. «Würzburg erleben, avril 16»

Europäisches Gericht: Arbeitgeber darf Chat-Protokolle lesen

Er berief sich auf den Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der die Privatsphäre, Familie, Wohnung und das Postgeheimnis schützt. Er ist auch ... «LEAD digital, janv 16»

Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...

Das Postgeheimnis etwa kann eingeschränkt werden, wenn es für die Verfolgung von Straftaten geboten ist, aber es gibt Grenzen: Die Kommunikation eines ... «Heise Newsticker, déc 15»

Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen

In der schuldhaften Verletzung des Postgeheimnisses durch Postbedienstete liegt deshalb ein Dienstvergehen, das für sich allein bereits geeignet ist, bei einem ... «Rechtslupe, oct 15»

Überwachung seit 1945 Gravierende Einschränkung von ...

Ein massiver Eingriff in das Postgeheimnis, ein permanenter Verstoß gegen das Grundgesetz. Nach Kriegsende 1945 hatten die westlichen Besatzungsmächte ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»

Streikbrecher bei der Post Post-Manager und Kunden sortieren Briefe

Die Gewerkschaften Verdi und DPV sehen wegen der Aushilfen der besonderen Art in den Sortierzentren das Postgeheimnis in Gefahr. Die Post-Sprecherin ... «manager-magazin.de, juin 15»

Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert

Das Postgeheimnis in der Hand von Gelegenheitsarbeitern, Chauffeuren, Rentnern. War das nicht schon merkwürdig? Später verschwanden die Postämter. «taz.de, juin 15»

Versandhäuser und Versicherungen helfen Post

Volker Geyer, der Vorsitzende der Kommunikationsgewerkschaft DPV, sieht das Brief- und Postgeheimnis in Gefahr. „Die Sicherheit und Vertraulichkeit des ... «VerkehrsRundschau, juin 15»

Versandhandel Post und Amazon betreten neue Pfade

Gewerkschaftsvertreter kritisieren das Vorgehen und warnen vor einer Verletzung des Postgeheimnisses. "Die Sicherheit und Vertraulichkeit des Postbetriebes ... «Deutschlandfunk, juin 15»