Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesteck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTECK

zu ↑stecken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTECK EN ALLEMAND

Gesteck  [Gestẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesteck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesteck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gesteck

arrangements

Gesteck

Un geste est un ornement fleuri. Il existe des arrangements floraux purs, mélangés ou arrangements, qui sont composées exclusivement de plantes et d'autres matières non-floraison. Les tirages commerciaux varient selon la saison. En outre, surtout en novembre, les journées commémoratives chrétiennes sont offertes au défunt en tant que tombe. Afin de prendre des dispositions, vous avez besoin de matériel enfichable. Cela inclut, mais ▪ plasticine ▪ pièces en plastique, mousse florale ou d'autres plug-cœurs et que l'on appelle « hérisson métallique » ▪ mousse coussin ▪ fil de bougie, un fil mince pour stabiliser les entrées comme supplémentaires et Aufsteckgrundlage sont souvent des petits paniers, pots de fleurs et des vases de toutes sortes tels que des tasses, pichets, Des vases, etc. sont utilisés. Le matériau du bouchon est comprise entre fleurs fraîches, fleurs séchées et d'herbes sur un maximum de racines, de branches et des pommes de pin ou d'autres matériaux naturels. La couronne de l'Avent est un mélange entre la couronne et l'arrangement. Les formes florales utilisant des éléments de design décoratif, tels que des arrangements floraux pour des occasions spéciales, fait également partie de la formation pour les fleuristes. Ein Gesteck ist ein floristisches Schmuckteil. Es gibt reine Blumengestecke, gemischte oder auch Gestecke, die ausschließlich aus nichtblühenden Pflanzen und anderen Materialien bestehen. Die im Handel erhältlichen Gestecke variieren je nach der Jahreszeit. Auch werden speziell im November zu den christlichen Gedenktagen an die Verstorbenen Gestecke als Grabschmuck angeboten. Um Gestecke anzufertigen benötigt man Steckmaterial. Dazu zählt unter anderem ▪ Knetmasse ▪ Kunststoffteile, Blumensteckschaum oder andere Steckkerne und sogenannte „Metalligel“ ▪ Polstermoos ▪ Steckdraht, ein dünner Draht zur Stabilisierung Als weitere Ein- und Aufsteckgrundlage werden oft kleine Körbe, Blumentöpfe, sowie Gefäße aller Art wie Pokale, Krüge, Vasen etc. verwendet. Das Steckmaterial reicht von frischen Blumen, über getrocknete Blumen und Gräser, bis zu Wurzeln, Zweigen und Tannenzapfen oder anderen natürlichen Materialien. Der Adventskranz ist eine Mischung zwischen Kranz und Gesteck. Das florale Gestalten unter Anwendung dekorativer Gestaltungselemente, wie Gestecke zu besonderen Anlässen, ist auch Bestandteil der Ausbildung zum Floristen.

définition de Gesteck dans le dictionnaire allemand

dans un certain arrangement dans un bol o. bijoux de chapeau arrangement de fleurs fermement inséré. in bestimmter Anordnung in einer Schale o. Ä. fest eingesetztes Blumenarrangement Hutschmuck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesteck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTECK


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTECK

Geste
gesteckt
gestehen
Gestehungskosten
gesteigert
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend
Gesteinsbildung
Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTECK

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Synonymes et antonymes de Gesteck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTECK»

Gesteck gesteck für urnengrab pfingstrosen auto hochzeit blumen basteln urnenbeisetzung selber machen sprüche beerdigung floristisches Schmuckteil gibt reine Blumengestecke gemischte oder auch Gestecke ausschließlich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sehen „Die Kerze brannte runter entzündete Kranz schleifen text blume markt Schleifen Text Abschied Dankbarkeit Adieu Alles seine Zeit letzten Gruß Ende Regenbogens wieder Dict wörterbuch dict kostenlosen viele Übersetzungen Bestellung kranz clercq aachen Bitte geben dieser Seite Formular Ihre Daten Wünsche Video gras mediathek buffet individuelle produkte kategorie

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesteck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTECK

Découvrez la traduction de Gesteck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesteck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesteck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flower arrangement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranjos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrangements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaturan
190 millions de locuteurs

allemand

Gesteck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aransemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düzenlemeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrangements
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygotowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμφωνίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reëlings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrangemang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesteck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTECK»

Le terme «Gesteck» est communément utilisé et occupe la place 56.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesteck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesteck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesteck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesteck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesteck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesteck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTECK»

Découvrez l'usage de Gesteck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesteck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Darin besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen dem klassischen und dem modernen Ikebana (siehe Abbildung 7 und 133). 1.1.4 Zusammenstellung von Pflanzen Ikebana verwendet meist nur wenigePflanzenarten in einem Gesteck, ...
Ayako Graefe, 2010
2
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Simon: Ja / ganz bewusst / und wir hatten natürlich auch für die Deko sorgen lassen in der Kirche [zur Segnungsfeier WK] / und das Gesteck / was wir im Altarraum haben aufstellen lassen / das sollte eigentlich an dem Sonntag auch da noch ...
Wiebke Krohn, 2011
3
Bummelmeile durch die 12 Monate
In Erwartung, dass sich das Gesteck so fertigen ließ, wie er es sich vorstellte, begann er mit der Arbeit. Sorgfältig wurde der Ast des Weinstockes geschält, damit der Untergrund tadellos weißlich wurde. Vier Dornen wurden darauf platziert und ...
Karin Fehde, 2013
4
Herstellen einer Tischdekoration (Unterweisung ...
Das Gesteck selbst ist bereits vorgefertigt und kann in die zu erstellende Tischdekoration eingebunden werden. Die Auszubildende muss im Vorfeld der Aufgabe außerdem jene Informationen (Kundengespräch) einholen, die für die Erfüllung ...
Sabine Wallbaum, 2009
5
Hochzeitsratgeber
Auch dieses Gesteck darf nicht zu groß geraten. Schließlich will das Brautpaar darüber hinwegsehen können. Den Blumenschmuck für das Restaurant spricht man zweckmäßigerweise mit dem Restaurantpersonal ab. Dies gewährleistet, dass ...
Werner Schwanfelder, 2006
6
Gurski Park
Sigenthaler antwortete, seine Tante sei bei ihrem Tod auch schon etwas vertrocknet gewesen, ging zum Auto und deponierte das Gesteck auf Kevins Schoss. Etwas konnte der Lümmel schliesslich auch noch tun. Nach einigem Hemmfahren ...
Tamara Hofmann
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Bei einer Tafel rechnet man pro Meter Tafellänge mit einem Gesteck, bei Einzeltischen bis zu 6 Personen oder bei runden Tischen kommt ein Gesteck in die Mitte. Halten Sie die Gestecke niedrig und klein, damit man sein Gegenüber noch ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
Weihnachten im Weinviertel
Unser nächster Basteltipp ist ein Weihnachtsgesteck, das als Tisch- oder Türdekoration weihnachtliches Flair versprüht. Und so geht's: Legen Sie mit den kahlen Ästen ein Grundgerüst in der Form, die Ihr Gesteck später haben soll. Binden ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
«m>S «,«», «»- Gestatten, th- g. (M. gestatte«) ^S« Gestattung, die. H. z). '^L««, Gestände, das. H. 1). « t». Gesteck, das. H z). «i«, S^», Ein Gesteck eines Wundav res, ckirnrgisches Gesteck, «i« s,'«, 775 Tet .' «et Tes Gew 77« Getön, das. H.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Praxisbuch Gartentherapie
Nun wird darauf hingewiesen, dass das nachfolgende Gesteck ein sogenanntes Moribana, ein kleines Gesteck, ist und dass man sich an die dafür vorgegebenen Anleitungen halten wird. Dabei werden drei wichtige Schritte vorgenommen, ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesteck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antikriegstag: Aus Erinnerungen lernen
Beim Antikriegstag legten sie ein Gesteck am Denkmal nieder, um an die Opfer von Gewalt zu erinnern. Emlichheim. An den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
2
Ferienkinder mit grünem Daumen
Waldshut – Blumentöpfe bepflanzen, Gestecke erstellen und heimische Tomaten naschen stand für 13 Kinder beim Tag in der Stadtgärtnerei auf dem ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
Tulpen, Freesien und Mohn: Ideen für Ostersträuße
Zweige der Korkenzieher-Hasel lockern das Gesteck auf. ... Das hohe Gesteck: In dezenten Pastellfarben ist der hohe Strauß von Florist Mehmet Yilmaz aus ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
4
Weihnachtlicher Grabschmuck Von Christrosen und gebundenen ...
Als Grundlage für das Gesteck dient eine verrottbare Altpapierschale, die mit getrockneten Trieben der Muehlenbeckie umschlungen wird. In die Schale kommt ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
5
Feuerwehr Delmenhorst rückt zu brennendem Gesteck aus
Die Feuerwehr Delmenhorst ist am Donnerstagmorgen zu einem Wohnungsbrand an der Elsflether Straße ausgerückt. Symbolfoto: Christoph Assies. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
6
Mit Eisfarben durch den Advent
Gärtnermeister Otto Currle aus Sachsenheim verrät die Kranztrends dieses Jahres und erklärt, wie das traditionelle Gesteck selbst gebastelt werden kann. «Südwest Presse, nov 15»
7
Adventsgesteck: So basteln Sie es sich einfach selbst
Dieses Jahr wagen wir jedoch einmal etwas Neues, da sich ein neuer Trend abgezeichnet hat: Längliche Kerzen-Gestecke werden als Kranz-Ersatz nämlich ... «desired.de, nov 15»
8
Gestecke und Kränze ins Haus
Die Gärtnerei May in Weigenheim überzeugt mit natürlich-klassischen Adventskränzen und -gestecken - und wünscht allen Kunden eine schöne ... «inFranken.de, nov 15»
9
Kunstvolle Gestecke, Lichterglanz und viel Flair
Die Adventskränze und Gestecke, die sie mit ihren Kollegen angefertigt hat, können ... Frische Sträuße mit Tannengrün, Türkränze, Gestecke und Accessoires ... «WESER-KURIER online, nov 15»
10
Donaueschingen: Herausforderung für Blumenhändler
"Bereits im September besuchen wir Design-Demonstrationen in Stuttgart, um uns auf Allerheiligen vorzubereiten", sagt er, während er ein kleineres Gesteck ... «Schwarzwälder Bote, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesteck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesteck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z