Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesteigert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTEIGERT EN ALLEMAND

gesteigert  [geste̲i̲gert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTEIGERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesteigert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTEIGERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gesteigert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gesteigert dans le dictionnaire allemand

bon exemple, il souligne l'allemand correct. groß Beispiel er legt gesteigerten Wert auf korrektes Deutsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesteigert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTEIGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTEIGERT

gestatten
Gestattung
Gestaubte
Geste
Gesteck
gesteckt
gestehen
Gestehungskosten
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTEIGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Synonymes et antonymes de gesteigert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTEIGERT»

gesteigert muskeleigenreflexe unterhaltspflichtige angehörige patellarsehnenreflex Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Konnte werden linguee Absatz eher stagnierende Süßwarenindustrie konnte sensorischen ernährungsphysiologischen Eigenschaften Gesteigert französisch Französisch Weitere Übersetzungen Werden teamgeist sich StundenSteigern steigerte deutsches verb verben Stammformen sind steigert Verb steigern Regelmäßiges

Traducteur en ligne avec la traduction de gesteigert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTEIGERT

Découvrez la traduction de gesteigert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesteigert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesteigert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

增加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

allemand

gesteigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrosła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a crescut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesteigert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTEIGERT»

Le terme «gesteigert» est assez utilisé et occupe la place 23.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesteigert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesteigert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesteigert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTEIGERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesteigert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesteigert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesteigert en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTEIGERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesteigert.
1
David Friedrich Strauß
Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden.
2
Giorgio Vasari
Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.
3
Lorenz-Günther Köstner
Wir haben uns gesteigert und zum richtigen Zeitpunkt die Tore gemacht.
4
Raoul Heinrich Francé
Ich habe diesen Drang zur Naturbildung im Blute gehabt und habe ihn gesteigert, bis sie und ihre Mitteilung an andere zum Beruf wurde.
5
Steffen Seibert
Die Entwicklung der Medien hat natürlich auch die Bereitschaft mancher Politiker gesteigert, zu reden wie die Wasserfälle.
6
Karl Marx
Alles in allem hat die Einführung der Maschinen die Teilung der Arbeit innerhalb der Gesellschaft gesteigert, das Werk des Arbeiters innerhalb der Werkstatt vereinfacht, das Kapital konzentriert und die Menschen zerstückelt.
7
Michel de Montaigne
Wir haben geglaubt, das Band, das bei uns die Ehegatten aneinander bindet, fester zu knüpfen, indem wir jede Möglichkeit, es zu lösen, beseitigten; aber in demselben Maße, wie der Zwang sich gesteigert hat, hat sich die freiwillige Bindung durch die Zuneigung gelockert.
8
Bernhard von Clairvaux
Durch die unnatürliche Kost wird der Hunger nur gesteigert.
9
Lothar Schmidt
Das Auto ist jene technische Erfindung, welche die Anforderungen an die Reaktionsgeschwindigkeit der Fußgänger beträchtlich gesteigert hat.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Haß wird durch Gegenhaß gesteigert, durch Liebe dagegen kann er getilgt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTEIGERT»

Découvrez l'usage de gesteigert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesteigert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wertorientiertes Management: wie der Unternehmenswert ...
Erfolgreiches Wertmanagement sollte das oberste Ziel einer jeden Unternehmung sein, denn es erhoht die Zufriedenheit der Anteilseigner und verbessert die Beurteilung des Unternehmens durch Banken, Analysten sowie Ratingagenturen.
Jürgen Stiefl, Kolja von Westerholt, 2008
2
Wird die Arbeitgeberattraktivität gesteigert, wenn ...
Selten wurde Familienpolitik so intensiv in den Medien und der Öffentlichkeit diskutiert wie dieser Tage.
Rabea Brietze, 2008
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(Urania, 1/1967, S. 70) Soll eine Gasmenge bei konstantem Volumen ihren Druck verdoppeln, so muß demnach ihre absolute Temperatur auf das Doppelte gesteigert werden. (Grimsehl, Physik II, S. 77) werden- Passiv Durch die Maßnahmen ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Kreis-Anzeiger von Landau
125 Sectio« v, Nro. 77 und 78' ungefähr 12 AreS Acker, im Hahnenhorst, gesteigert auf . . . 155 Section 0, Nro. 736, ungefähr 4 Ares Wingert, im Götzengrund, gesteigert auf . . 75 Sektion 0, Nro. 295, ungefähr 6 AreS Wingert, im Heitelsberg, ...
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Vorderwurzelreizung -н> Fremdreflex gesteigert, Eigenreflex gesteigert. Hinterwurzelschaden -> Fremdreflex abgeschwächt, Eigenreflex aufgehoben. Hinterwurzelreizung -* Fremdreflex gering gesteigert, Eigenreflex stark gesteigert .
‎2002
6
Das deutsche Transplantationsgesetz und der Organmangel. Wie ...
In dieser bioethischen Arbeit wird Bezug genommen auf das deutsche Transplantationsgesetz und den allgemeinen Organmangel in Deutschland.
Christoph Schneider, 2007
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
In der präparatorischen Versteigerung wurde dael Immobil auf einhundert und fünfzig Gu/den , gesteigert 150 fl. Die Bedingungen liegen bey dem Unterzeichneten zur Einsicht. Kandel, den ZOten Juny 1824. Weigel, Notar. »». d » 4. July I3Z4.
Bayerischer Rheinkreis, 1824
8
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Ü6 Herbst am Bodensee 1. senkt 2. ist gesunken 3. sinkt 4. sinken 5. haben gesenkt 6. ist gesunken 7. hat gesenkt 8. gesunken ist Ü7 Es geht aufwärts 1. ist gestiegen 2. sind gestiegen 3. hat gesteigert 4. ist angestiegen 5. hat gesteigert 6 . ist ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
9
Homöopathie bei sexuellen Störungen
Weibliche Genitalien • Ausfluss, Fluor; Allgemein; Masturbieren, durch • Ausfluss, Fluor; Allgemein; sexuelle Erregung; durch • Juckreiz; wollüstig • Schmerzen; brennend; Vagina • Sexuelles; Verlangen; gesteigert; Juckreiz, mit • Sexuelles; ...
Maria Schäfgen, 2010
10
Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...
G3: Bei zusammengesetzten Adjektiven darf nur eine einzige Form gesteigert werden: weitestgehend, schnellstmöglich. Sie erinnern sich: Viele Adjektive können gesteigert werden. Die höchste Steigerungsstufe heißt Superlativ: der größte ...
Monika Weissgerber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTEIGERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesteigert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
340 Einrichtungshäuser in aller Welt: Umsätze deutlich gesteigert ...
Ikea hat seine Umsätze im zurückliegenden Geschäftsjahr deutlich gesteigert. Besonders in einem Bereich konnte der weltweit größte Möbelhändler massiv ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Fußball International
"Die Neuzugänge und der neue Trainer haben unsere Qualität enorm gesteigert. Wir haben vier sehr gute Spiel absolviert und müssen nun schauen, dass wir ... «N24, sept 16»
3
Alvaró Bautista (10.): «Im Zweikampf gesteigert»
Aprilia-Pilot Alvaró Bautista zeigte in Silverstone ein starkes Rennen und überquerte als Zehnter die Ziellinie. In der Gesamtwertung zog er so an seinem ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
4
Lokalsport: Olympia hat Lust auf Olympia gesteigert
Grenzland. Zwischenzeitlich sah es so aus, als hätten sich Leichathletin Sarah Schmidt aus Süchteln und Taekwondoka Madeline Folgmann für Rio ... «RP ONLINE, août 16»
5
LLB-Gruppe: Halbjahresergebnis gesteigert
Vaduz - Die LLB-Gruppe hat ihren Halbjahresgewinn 2016 in einem anspruchsvollen wirtschaftlichen Umfeld um 5.5 Prozent auf CHF 43.0 Mio. gesteigert. «FinanzNachrichten.de, août 16»
6
KPS AG: Deutliche Zunahme bei Umsatz und EBIT im 3. Quartal des ...
Euro) überproportional um 27,9 % gesteigert werden. Anhaltend hohe Wachstumsdynamik bei Strategie- und Prozessberatung. Der anhaltend dynamische ... «DGAP, août 16»
7
Cancom: Da hat wohl jemand seine Profitabilität erheblich gesteigert
Da hat wohl Cancom seine Profitabilität erheblich gesteigert! Dies schlug sich auch im Ergebnis je Aktie nieder, dass sich mit 0,88 Euro mehr als verdoppelte ... «Finanztreff, août 16»
8
First Solar: Nettoumsatz im zweiten Quartal 2016 gesteigert; Gewinn ...
Der Nettoumsatz betrug 934 Millionen US-Dollar, das sind 86 Mio. USD mehr als im Vorquartal. Gründe seien ein höherer Solarmodul-Absatz, der Verkauf des ... «Solarserver, août 16»
9
Becher-Gruppe hat Umsatz um 9,6 % gesteigert
Im ersten Halbjahr hat die Becher Holzhandels-Gruppe laut einer heute im Zusammenhang mit dem Ausscheiden des Geschäftsführers Manfred Meyer ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, août 16»
10
Siemens hebt Gewinnprognose an - Umsatz deutlich gesteigert
Siemens hat nach einem überraschend starken Auftragseingang seine Gewinnprognose für das laufende Jahr angehoben. Europas größter Elektrokonzern ... «t-online.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesteigert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesteigert>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z