Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrscherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRSCHERIN

mittelhochdeutsch herscherin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRSCHERIN EN ALLEMAND

Herrscherin  Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRSCHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrscherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRSCHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrscherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

règle

Herrscher

Un chef est la tête d'une tribu, d'une nation, d'un royaume ou d'un pays. Les chefs, par exemple, s'appelaient sultan, czar, empereur, roi, duc ou général prince et monarque. Le mot «régent» est généralement utilisé pour une règle, qui exerce le pouvoir du gouvernement en tant que représentant d'un autre dirigeant légitime. Dans les monarchies européennes, les dirigeants se sont formés à partir de leurs prénoms, suivis d'un nombre ordinal. Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

définition de Herrscherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la règle. weibliche Form zu Herrscher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrscherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRSCHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Polizeisprecherin
Polize̲i̲sprecherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRSCHERIN

Herrschaftsträgerin
Herrschaftsverhältnis
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit
Herrschbegierde
herrschbegierig
herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherkult
herrscherlich
Herrschernatur
Herrscherpaar
Herrschertum
Herrscherwürde
Herrschsucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRSCHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
scherin

Synonymes et antonymes de Herrscherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRSCHERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herrscherin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herrscherin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHERIN»

Herrscherin Gebieter Gebieterin Gewalthaber Gewalthaberin Herr Herrin Imperator Landesherr Landesherrin Landesmutter Landesvater Machthaber Machthaberin Monarch Monarchin Potentat Potentatin Regent Regentin Staatsoberhaupt herrscherin monarchin wüste altertums unterwelt wueste meere ägyptische Kreuzworträtsel fuerstin Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rani herzen arte Febr Nach Laroches Ankunft Mahé setzt Jolanne alles Insel verlassen Zusammen „Schwarzen Engel Gabriel plant dvds amazon mylène Amazon Kaufen Herzen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details fernsehserien Jahrhundert zwischen Europa Indien junge französische Adlige Valcourt serie moviepilot Alle Infos Serie Frankreich Mitte Jahrhunderts beschuldigt intrigante Philippe seine Halbschwester Jolanne…Dict wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrscherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRSCHERIN

Découvrez la traduction de Herrscherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrscherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrscherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

统治者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobernante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerintah
190 millions de locuteurs

allemand

Herrscherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定規
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cetvel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

righello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrscherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRSCHERIN»

Le terme «Herrscherin» est communément utilisé et occupe la place 55.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrscherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrscherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrscherin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRSCHERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrscherin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrscherin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrscherin en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERRSCHERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herrscherin.
1
Fanny Crosby
Und ich frug jene Kraft in mir: wer bist du? Und sie antwortete: ich bin die Liebe, die Himmelsbeherrscherin, und will als Liebe die Herrscherin auf Erden sein. Ich bin die mächtigste von allen Himmelskräften und bin gekommen, um das Reich der Zukunft zu gründen.
2
Rita Süssmuth
Zuerst kommt der Mensch, dann die Wirtschaft. Sie ist keine Herrscherin, sondern sie besitzt eine dienende Funktion.
3
Johann Nestroy
Ein königliches Paar sitzt seit Anbeginn auf dem Erdenthron und regiert den staatlichen Menschenbund. Egoismus heißt der Herrscher, die Herrscherin heißt Eitelkeit, und die nimmersatten Leidenschften bilden ihr unverantwortliches Ministerium.
4
William Shakespeare
Zeit ist die Herrscherin der Menschen, Erzeugt sie erst, um sie dann zu begraben, Gibt, was sie will, nicht was sich möchten haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHERIN»

Découvrez l'usage de Herrscherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrscherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wolkenreiter - Herrscherin der Lüfte: Roman
Das große Finale – der letzte Kampf der Wolkenreiter Larkyn, die junge Kriegerin der Lüfte, steht vor ihrer größten Herausforderung: Zusammen mit ihrem fliegenden Pferd und ihren Freunden muss sie sich dem intriganten Herzog von Oc ...
Toby Bishop, 2010
2
Kleopatra VII - Herrscherin zwischen zwei Welten: ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Schwerpunkt dieser Arbeit ist es festzustellen, wie Kleopatra es 21 Jahre lang ...
Guido Maiwald, 2011
3
Iwans Laudine: Herrscherin oder Minnedame?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistische Mediavistik und Fruhneuzeitforschung), Veranstaltung: Seminar: ...
Tina Klostermeier, 2010
4
Katharina die Große: Eine aufgeklärte Herrscherin?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katja Riedel, 2011
5
Elisabeth I. - Mythos Einer Herrscherin
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexandra Orth, 2011
6
Shajarat ad-Durr Die erste weibliche Herrscherin im Islam
Vorwort In diesem Buch möchte ich den deutschen Leserinnen und Lesern ein Theaterstück präsentieren, das ich während meiner Studien zum Thema Frau und Politik im Islam in einer alten Veröffentlichung in Kairo gefunden habe.
‎2014
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Hkit-nt-ifdwt-nt-ti: "Die Herrscherin der vier Weltgegenden der Erde". Hkit-m-lmntt: "Die Herrscherin im 3. u.äg. Gau". Hkit-m-imntt-iibtt: "Die Herrscherin im Westen und im Osten". Hkit-lsty: "Die Herrscherin von Ägypten". Hkit-idbwy-Hr: "Die ...
Christian Leitz, 2003
8
Harmann von Aue "Iwein": Laudine: Minneherrin oder ideale ...
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit dem Frauenbild, beziehungsweise des Frauenideal im Mittelalter.
Corina Brucker, 2011
9
Eleonore von Aquitanien - Machtpolitische Bestrebungen einer ...
Luise Ludwig. Geschichte Luise Ludwig Eleonore von Aquitanien - Machtpolitische Bestrebungen einer mittelalterlichen Herrscherin? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Luise Ludwig, 2009
10
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Rica, Kurzform von R Erika, R Frederica, R Ricarda ( Bedeutungszusammensetzung aus: »Herrscherin« und »hart«) und von Namen mit »rike«. Ricarda, spanische Form von R Richarda ( Bedeutungszusammensetzung aus: »Herrscherin« ...
Beate Varnhorn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRSCHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrscherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Herrscherin der Gipsformerei ist Nofretete
Herrscherin des Hauses ist Nofretete. Kein Raum, keine Wand, wo ihr schlanker Hals uns nicht begegnet – als Guss, als Foto, als Zeichnung. Irgendwo auf einer ... «Berliner Morgenpost, août 16»
2
Herrscherin über die Zeit
Jetzt kann sie endlich loslassen: Kristin Armstrong gewinnt im stolzen Alter von 42 Jahren ihr drittes Zeitfahr-Olympiagold und gibt den Kampf gegen die Zeit im ... «Deutsche Welle, août 16»
3
Herrscherin mit Eigensinn: Mika Kaurismäkis „The Girl King“
Herrscherin mit Eigensinn: Mika Kaurismäkis "The Girl King". Plötzlich Königin: Kristina (Malin Buska) wird gekrönt – und will mitten im Dreißigjährigen. «Berliner Morgenpost, juil 16»
4
Historische Herrscherin, moderne Powerfrau: "The Girl King"
Der finnische Regisseur Mika Kaurismäki weiß es nicht, aber er ist sich sicher: Beeinflusst hat die Herrscherin aus dem 17. Jahrhundert die Politikerinnen von ... «VIP.de, Star News, juil 16»
5
Brexit und die Folgen: Angela Merkel - die Herrscherin von Rest ...
Berlin. Zwischen Europa und Großbritannien droht in Folge des Brexits eine Art Rosenkrieg, die beiden Seiten mächtig zusetzen würde. Die deutsche Kanzlerin ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Zaha Hadid ist tot
Zaha Hadid - die Herrscherin der freien Form. Zaha Hadid ist tot. Die erfolgreichste Archtiektin unserer Zeit ist mit nur 65 Jahren einem Herzanfall erlegen. «STERN, mars 16»
7
Herrscherin über 300 Masken
Schon bei einer der ersten Vorstellungen, es war eine der Previews, im November 2001 fiel Pumba das Bein ab. „Uns blieben nur wenige Sekunden, um das ... «WESER-KURIER online, févr 16»
8
Angela Merkel zu Seehofer-Attacke: Die "Herrscherin des Unrechts ...
Höchststrafe Schweigen? Kanzlerin Angela Merkel (CDU) sagt kein Wort zur Attacke des CSU-Vorsitzenden Horst Seehofer, die deutsche Flüchtlingspolitik sei ... «N24, févr 16»
9
Der Bart macht die Herrscherin
Der Bart macht die Herrscherin. Eine Ausstellung in Berlin erzählt die Geschichte vom Bart und zeigt: Auch Frauen tragen Haar im Gesicht. Von Elke Vogel, dpa. «Mittelbayerische, déc 15»
10
Katharina - Herrscherin über die Schienen
Katharina - Herrscherin über die Schienen. Foto: Homann. Unter den Schwellen und Schienen erneuert "Katharina die Große" das Gleisbett in einer Tiefe von ... «General-Anzeiger, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrscherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrscherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z