Signification de "Gewissensehe" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWISSENSEHE

Lehnübersetzung von lateinisch matrimonium conscientiae.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEWISSENSEHE EN ALLEMAND

Gewissensehe  [Gewịssensehe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWISSENSEHE

Gewissensehe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWISSENSEHE EN ALLEMAND

mariage de conscience

Gewissensehe

La conscience est un lien sexuel qui est entré sans aucune certification bourgeoise et sans bénédiction ecclésiastique, mais par les deux parties dans l'intention de se considérer comme de vrais maris et de se soumettre à toutes les obligations qui en découlent. Une conscience de ce genre apparaît légalement seulement comme une concubine, et en premier lieu comme un mariage au sens de la loi. Auparavant, dans certains pays, le propriétaire protestant avait dispensé la cérémonie de mariage de l'église; mais la validité juridique d'une telle conscience n'était pas incontestée. Aussi dans l'Echtecht catholique jusqu'en 1983, il existait l'obéissance consciencieuse accordée par l'autorisation épiscopale.

Gewissensehe ist eine geschlechtliche Verbindung, welche ohne bürgerliche Beurkundung und ohne kirchliche Einsegnung, aber von beiden Teilen in der Absicht eingegangen wird, sich gegenseitig als wirkliche Eheleute zu betrachten und sich allen daraus hervorgehenden Verpflichtungen zu unterwerfen. Eine solche Gewissensehe erscheint rechtlich nur als Konkubinat und ebendeshalb als keine Ehe im Sinne des Gesetzes. Früher kam es in manchen Ländern vor, dass der protestantische Landesherr von der kirchlichen Trauung Dispens erteilte; doch war die Rechtsgültigkeit einer solchen Gewissensehe nicht unbestritten. Auch im katholischen Eherecht gab es bis 1983 die mit bischöflicher Genehmigung erteilte Gewissensehe.

définition de Gewissensehe dans le dictionnaire allemand

mariage non légal secrètement conclu par le droit canon catholique pour légaliser une relation.

nicht gesetzliche, nach katholischem Kirchenrecht geheim geschlossene Ehe zur Legalisierung eines Verhältnisses.

TRADUCTION DE GEWISSENSEHE

Découvrez la traduction de Gewissensehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewissensehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewissensehe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 良心的婚姻
• Traducteur Français - espagnol: el matrimonio de conciencia
• Traducteur Français - anglais: marriage of conscience
• Traducteur Français - hindi: अंतरात्मा की शादी
• Traducteur Français - arabe: الزواج من الضمير
• Traducteur Français - russe: брак совести
• Traducteur Français - portugais: casamento de consciência
• Traducteur Français - bengali: বিবেকের বিবাহ
• Traducteur Français - français: mariage de conscience
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan hati nurani
• allemand: Gewissensehe
• Traducteur Français - japonais: 良心の結婚
• Traducteur Français - coréen: 양심의 결혼
• Traducteur Français - javanais: marriage kalbu
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhân của lương tâm
• Traducteur Français - tamoul: மனசாட்சி திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: विवेक लग्न
• Traducteur Français - turc: vicdan evlilik
• Traducteur Français - italien: il matrimonio di coscienza
• Traducteur Français - polonais: małżeństwo sumienia
• Traducteur Français - ukrainien: шлюб совісті
• Traducteur Français - roumain: căsătorie de conștiință
• Traducteur Français - grec: ο γάμος της συνείδησης
• Traducteur Français - afrikaans: huwelik van gewete
• Traducteur Français - suédois: förbindelsen av samvete
• Traducteur Français - norvégien: ekteskap av samvittighet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSEHE»

Découvrez l'usage de Gewissensehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewissensehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...

... treiben nichts Geheimes. Wenn ich Dich besuche, bin ich brav, kein Wort rede ich von der Liebe. Und da zeigt uns beiden die Zeit, wie es mit uns steht. Das tu ich aber nur aus Liebe zu Dir, das mußt Du wissen.« Eine »Gewissensehe« ...

Hannelore Cyrus, 2010

Beiträge zum Kirchenrecht

Ueber die Gewissensehe. Uebcr den Begriff „Gewissensehe" ist sehr viel gestritten worden, denn als man das matrimonium clandestinum verworfen hat, indem das vierte lateranensische Concilium eine Proclamation oder Aufgebot verlangte, ...

Conr. F. Rosshirt, 1863

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Wenig im Einklänge mit dem Wortverstande denkt man sich aber unter Gewissensehe häusig eine Gc- schlechtsvereinigung, welche nicht mehr durch das Ge» wissen allein, sondern auch durch das bürgerliche Recht geschützt sei, - eine ...

Johann Samuel Ersch, 1857

Die Erbfolgerechte der Mantelkinder, Kinder aus ...

Bei der Gewissensehe kann der consenzus im eigentlichen Sinne vorhanden seyn; aber die wirkliche Vollführung fehlt dabei, und macht sie eben nur zu einer Halbetze. . 2. Kirchliche Einsegnung sei eine außerwcsentliche Förmlichkeit, ...

August Wilhelm Heffter, 1836

Die Gewissensehe, Legitimation durch Nachfolgende Ehe und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Karl Friedrich Dieck, 2012

Abdruck der Duplikschrift für den Reichsgrafen, Gustav ...

Zweiter Theil. Widerlegung der behaupteten Unfähigkeit des Herrn Verklagten und seiner Herren Brüder zur Succession in die Graft. Aldenburgischen s. b. Fideicommiß- Herrschaften und Güter. Erster Abschnitt. Grund der Gewissensehe . §.

Karl Friedrich Dieck, Ferdinand G. Eckenberg, 1839

Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...

Gewissensehe — GewissenSvertretung ö?3 Verbotene für erlaubt (wie die Jesuiten den Tyrannenmord) ober eö hält das Erlaubte für unerlaubt und das Gute selbst noch für bedenklich (wie die Trappisten und Seldstpeiniger).

Die gegenwärtige Lage des Reichsgräflich ...

Zweiter. Tlicil. Hauptsächliche. Streitfragen. Erster. Abschnitt. Die. behauptete. Gewissensehe. beklagte Partei hält, um ihr Successionsrecht zu beweisen, noch immer sest an der Klubtrschen Dichtung einer Gewissens» Ehe, welche der ...

August Wilhelm Heffter, 1840

Zeitschrift für Kirchengeschichte

„zwar verwandtes, aber doch verschiedenes Element" hinzu, nämlich der Umstand, dafs die zweite landgräf liebe Ehe nur Gewissensehe sei, und gar nicht für die Öffentlichkeit bestimmt (a. a. 0. S. 242). Dazu ist zu bemerken, dafs von Anfang ...

Die Standesherrnqualität der Grafen von ...

Der Begriff der Gewissensehe5). Der Begriff der Gewissensehe ist beinahe ebenso streitig, wie der der Missheirat. Auf der einen Seite wird Gewissensehe und morganatische Ehe für ganz gleichbedeutend gehalten; auf der anderen wieder ...

Ferdinand Weyl, 1901

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWISSENSEHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewissensehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Welten und Gegenwelten

Hier stieß Kandinsky im Verlauf seiner spannungsreichen "Gewissensehe" mit Münter zur gegenstandslosen Kunst vor, während seine eigenwillige Partnerin im ... «Deutschlandfunk, avril 15»

Würdigung durch Straßennamen

Schroeter selbst habe aber die Verbindung in seinem Testament als eine „auf zeitlebens eingegangene christliche Gewissensehe“ und sie als seine „Vertraute“ ... «WESER-KURIER online, août 13»