Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewitterwand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWITTERWAND EN ALLEMAND

Gewitterwand  Gewịtterwand [ɡəˈvɪtɐvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWITTERWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewitterwand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWITTERWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitterwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewitterwand dans le dictionnaire allemand

grande masse continue de nuages ​​d'orage; Forme courte: mur. große, zusammenhängende Masse von Gewitterwolken; Kurzform: Wand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitterwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWITTERWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Beiderwand
Be̲i̲derwand
Bretterwand
Brẹtterwand
Bücherwand
Bü̲cherwand
Eskaladierwand
Eskaladi̲e̲rwand
Fensterwand
Fẹnsterwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Häuserwand
Hä̲u̲serwand
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Querwand
Que̲rwand
Torwand
To̲rwand
Vorwand
Vo̲rwand 
Vorzimmerwand
Vo̲rzimmerwand
Wellerwand
Wẹllerwand
Wetterwand
Wẹtterwand [ˈvɛtɐvant]
Zimmerwand
Zịmmerwand [ˈt͜sɪmɐvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWITTERWAND

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwolke
Gewitterziege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWITTERWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Nordwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand
schwand

Synonymes et antonymes de Gewitterwand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERWAND»

Gewitterwand gewitterwand Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wetterwand für Wetterwand dict schiebt sich durch deutschland warmen Tage sind vorerst einmal gezählt Seit Freitagnachmittag eine West nach Republik Himmel wolken blitze Wolken Blitze Previous Thumbnails Next Siehe auch gewittern Gewitter gewitterig Gewitterfront woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewitterwand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWITTERWAND

Découvrez la traduction de Gewitterwand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewitterwand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewitterwand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷暴墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pared de tormentas eléctricas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thunderstorms wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरज दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار عواصف رعدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грозы стены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede trovoadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড়বৃষ্টি প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroi d´orages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding ribut petir
190 millions de locuteurs

allemand

Gewitterwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雷雨の壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌우 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall thunderstorms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường giông bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड वादळे भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağışlı duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro temporali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burze ściana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грози стіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete de ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχο καταιγίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderstorms muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åska vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tordenvær veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewitterwand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWITTERWAND»

Le terme «Gewitterwand» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewitterwand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewitterwand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewitterwand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWITTERWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewitterwand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewitterwand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewitterwand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERWAND»

Découvrez l'usage de Gewitterwand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewitterwand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sommerroulette
„Tina?“ „Du bist bald zu Hause.“ „Ja, ja ich weiß. Gib' acht. Lass' dein Auto stehen . Versprochen?“ „Sei nicht albern.“ „Diese Gewitterwand!“, ruft sie ihr noch zu, als sich die Türen schließen. Gewitterwand hin, Gewitterwand her. Sie packt heute ...
Liz Ambros, 2011
2
Der Nachsommer: eine Erzählung
Als wir in das Freie kamen, sah ich, daß, während ich aß, die Sonne auf das Haus zu scheinen aufgehört hatte, sie war von der Gewitterwand überholt worden. Auf dem Garten so wie auf der Gegend lag der warme trockene Schatten , wie er ...
Adalbert Stifter, 1865
3
Dein Leben im Diesseits ist Dein Leben im Jenseits
In Wirklichkeit ist unsere Gewitterwand mit den Blitzen unsere Entsprechung. Unsere Erregung, unsere Worte und Handlungen lösen unter Umständen in unserem Nächsten eine heraufziehende Schwüle aus und damit ebenfalls sein eigenes ...
Gabriele Wittek, 2007
4
Der Nachsommer (Erweiterte Ausgabe)
Als wir in das Freie kamen, sah ich, daß, während ich aß, die Sonne auf das Haus zu scheinen aufgehört hatte, sie war von der Gewitterwand überholt worden. Auf dem Garten so wie auf der Gegend lag der warme, trockene Schatten, wie er ...
Adalbert Stifter, 2012
5
Polyphones Verstehen: Entwürfe zur Bibelhermeneutik
Der Zorn Gottes braut sich wie eine dunkle Gewitterwand über ihnen zusammen. Die Wende geschieht dadurch, dass aus dieser dunklen Gewitterwand ein Blitz den Gekreuzigten trifft. Das ist verglichen mit dem Alten Testament eine ...
Gerd Theißen, 2014
6
Zeitschrift für Meteorologie
Die „Köpfe" der bisher srfiarf gezeichneten Cb zerflossen ineinander und zer- fiserten zu einer den ganzen unteren und mittleren SE-Uorizont bedeckenden Gewitterwand bis zu etwa 2500m Höhe. Der Bodenwind erlosch, bei drückender  ...
Willi König, Reinhard Joachim Süring, 1947
7
Indische Reisebriefe
Während der Sternenhimmel fich über uns in wolkenlofer Klarheit wölbte. ftand im Often über der arabifhen Küfte eine hohe fhwarze Gewitterwand. aus der faft ununterbrochen jede Secunde zuekende Bliße oder verfhwommenes ...
Ernst Haeckel, 2012
8
Der erste Kaffee am Morgen: Roman
Massimo trat auf den Balkon hinaus, um das Schauspiel besser genießen zu können, während der Regen auf ihn prasselteund die düstere Gewitterwand mitder Morgendämmerung um dieVormacht stritt. Schönheit ist unbestritten eine Form ...
Diego Galdino, 2014
9
Brand Parks und Corporate Lands als Mittel der ...
Zu den wichtigsten Attraktionen gehören der Lichtkokon, der Bilderdom, der Schattenzylinder, die Gewitterwand sowie der Transflow, eine interaktive Musik- bzw. Kommunikationsmaschine. All dies soll den innovativen Geist und die ...
Alexa Küddelsmann, 2001
10
Tod in St. Pauli: Krimi Klassiker -
Er sah zum Park hinüber, hinter dem blauschwarz die Gewitterwand stand. Der Wind verstärkte sich. Ein junges Mädchen und ein Mann liefen an ihm vorbei zur Bushaltestelle. Er konnte Kodells Bank nicht entdecken. Andere Banken ...
Irene Rodrian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWITTERWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewitterwand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweizer Film "Heimatland": Die Welt zerbirst
Und auch die sich über dem Handlungsort formierende dunkle Gewitterwand als Hauptmotiv evoziert Katastrophenfilmisches wie Roland Emmerichs ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Harry G - Geh weida!
Bevor seine Gebrauchsanweisung, wie man am besten Katzen überfährt, ins Absurde kippt, spricht der Pointenjäger angesichts der drohenden Gewitterwand ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
„Ehemalige“ freuen sich übers Wiedersehen
Eine pechschwarze Gewitterwand zieht von Rottweil Richtung Gosheim, als der Fördervereins-Vorsitzende Manfred Sigrist, seine Ehefrau Elisabeth und die ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
4
Unwettergefahr: Veranstalter unterbrechen Southside
Ein Augenzeuge berichtete F.A.Z.NET am Abend von einer „schwarzen Gewitterwand“. Sanitäter hätten mehrere leicht verletzte Festivalbesucher versorgt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
„Landunter" in Bonn
Während sich am Himmel schon die nächste Gewitterwand aufbaut und noch die Schäden des Vergangenen Abends beseitigt werden, bereiten sich die ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
6
"Medusa*Ode": Drama auf dem Narrenschiff
Weit draußen auf dem Kamm des Horizonts im Glühen einer Gewitterwand. Der Wiener Choreograf Bert Gstettner (Tanz*Hotel) sieht in diesem Motiv des ... «derStandard.at, mars 16»
7
Eine Gewitterwand überrollt Mallorca: Starkregen, Blitze, Hagel
Unwetter über den Balearen | Apokalypse Mallorca. Eine Gewitterwand überrollt unsere Lieblingsinsel: Starkregen, Blitze, Hagel! Und Forscher warnen: Die ... «BILD, sept 15»
8
Starkregen und Hagel: West-Ost-Kaltfront "Bonimir" schickt ...
Starkregen und Hagel: West-Ost-Kaltfront "Bonimir" schickt Gewitterwand über Deutschland. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 11. «FOCUS Online, août 15»
9
Der Stadtrat der Alternativen lehnt Tempo 30 am See ab
Wie eine grosse schwarze Gewitterwand nähert sich die Sanierung der Bellerivestrasse dem Seefeld. Nach dem Stadelhoferplatz, der Quaibrücke, der ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
10
Seltenes Spektakel: Ein Regenbogen mitten in der Wüste
... auf der seit Jahrzehnten kein Regentropfen mehr gelandet ist und zu sehen, wie sich eine riesige Gewitterwand auf mich zubewegt», sagt der Ostschweizer. «20 Minuten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewitterwand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewitterwand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z