Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewitterig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWITTERIG EN ALLEMAND

gewitterig  [gewịtterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWITTERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gewitterig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEWITTERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gewitterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gewitterig dans le dictionnaire allemand

laisser apparaître un orage comme un orage; causé par un orage. ein Gewitter erwarten lassend wie ein Gewitter geartet; durch ein Gewitter hervorgerufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gewitterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWITTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWITTERIG

gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege
gewittrig
Gewitzel
gewitzigt
gewitzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWITTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Synonymes et antonymes de gewitterig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWITTERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gewitterig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gewitterig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERIG»

gewitterig drückend feuchtwarm schwül wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Gewitterig kostenlosen Weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS gewitt übersetzen woxikon gweitterig geewitterig gewiitterig gewwitterig gewitterrig gewiterig gewittterig ggewitterig ewitterig gewitteri Siehe auch gewittrig Gewitter Gewitterziege Gewitterfliege Uebersetzung uebersetzen Aussprache adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wịt steig wissen Steig eines Gewitters Schauer bevorstehendes erkennen lassend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dwds suchergebnisse Unwetter luftelektrischer Entladung giwiteri wetter Sturm gewiter Wetter asächs giwideri gewēder wörterbuchnetz rheinisches witterig gəwirərigər Hond Teufelskerl Gewirrerhond Neuw Dörrenb Wittl Binsf PfWB witterisch ər

Traducteur en ligne avec la traduction de gewitterig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWITTERIG

Découvrez la traduction de gewitterig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewitterig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewitterig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gewitterig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gewitterig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gewitterig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gewitterig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gewitterig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gewitterig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gewitterig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gewitterig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gewitterig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gewitterig
190 millions de locuteurs

allemand

gewitterig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gewitterig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gewitterig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gewitterig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gewitterig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gewitterig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gewitterig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gewitterig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gewitterig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gewitterig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gewitterig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gewitterig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gewitterig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewitterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gewitterig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gewitterig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewitterig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWITTERIG»

Le terme «gewitterig» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewitterig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewitterig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewitterig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWITTERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewitterig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewitterig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewitterig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERIG»

Découvrez l'usage de gewitterig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewitterig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch der landwirtschaft und der landwirtschaftlichen ...
Der Juni, welcher meist kühle Nächte und unter manchen heißen Tagen, wie am 3. und 4. (21°), 6. und 13. (dem heißesten Tage mit 22« Wärme), 21., 29. und 30., oft auch kühle Tage zählte, war sehr gewitterig, stürmisch und veränderlich.
2
Amtsbericht des Sanitäts-Rathes des Kantons Thurgau über das ...
Regnerifch und gewitterig bis zum 7.. hierauf 0.. ftarkcr Donner am 8.. dann K7. und kühler bis zum 14. Regen bis zum 19. Wil. kühl am 19. Am 20 Thaunebel und fchön fonnig bis zum 22.. worauf Regen. Am 23. Gewitter. ebenfo am 24. Regen ...
Thurgau Sanitäts-Rat, 1852
3
Das Bataillon der Philhellenen: Dessen Errichtung, Feldzug ...
Nacht war sHr schwül und gewitterig und wir alle sehr müde und so legten wir uns zur Ruhe/ da um drey Uhr auszurücken Befehl gegeben war/ und vermochten Dannia/ der uns noch einige kleine Liebesabentheuer aus seiner Iugend ...
Johann Daniel Elster, 1828
4
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Der Mai war oft nebelig, ziemlich trüb und naß (besonders in Südhessen), gewitterig. Trocken war die Zeit vom 16. bis 24. und sonnig die Tage vom 19. bis 24. Im übrigen war es mit wenigen Ausnahmetagen naß und (gewitterig.
5
Zeitschrift für schweizerische Statistik und Volkswirtschaft
Ich habe deshalb die Tage mit verschiedenen Niederschlagsmengen wie folgt gruppiert: Tage ohne Niederschlag: «Schön» Tage mit bis 5 mm : « Gewitterig» Tage mit bis 10mm: «Trüb» Tage mit mehr: «Regen». So erhalten wir die ...
6
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
... föhnig wechs. bew.. zeitweise Regen | bew., dann Aufheiterung fast klar bew.. sehr dunstig wechs. bew.. zeitweise Kegen klar, nachm. dunstig Gewitter gewitterig gewitterig gewitterig Schünwetter wechs. bew., Hegen, lic witter Aufheiterung, ...
7
Das Schlafende Heer
Gewitterig dünkte fie der Himmel. fie fah eine gefährliche Wolke überm tha Gära geballt. Ach. wenn doch Hanns-Martin fich nicht zu ficher in Hoffnungen wiegen wollte! Hätte Helene es begründen follen. woher ihr jegt oft die trüben Gedanken  ...
Clara Viebig
8
Faßliche Anleitung zu der Erzeugung und Gewinnung des ...
an den Wänden noch an den Haufen rühren, wenn eine fruchtbare Witterung ift, in welcher die Pflanzen freudig ivachfen, fo, wenn es gewitterig ift und Gewitterregen fallen. Nur wenn es dürre Zeit ift, und dik Mauern felbfi auch dürre werden, ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1812
9
Wiener luftschiffer-zeitung
Der Tag des Aufstieges von M. Levie war etwas gewitterig: der Ballon bekam such seinen Teil vom Regen ab. Die elektrischen Erscheinungen traten dann in der Nacht auf, als sich der Himmel vollständig geklärt hatte. Die Schleifleiue, welche ...
Victor Silberer
10
Neues Wochenblatt
Zeit deS AbstehenS: 43 Stunden, Temperatur der Luft: sehr schwül, gewitterig; s) das hölzerne gab 20 Loth. d) das irdene — 20 — c) daS gußeiserne 10 — 6) das eisenblecherne 1Y — Zusammen 2 Pfd. 14 Loch. Anmerkung. Im hölzernen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWITTERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewitterig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lothar Niendick ist im ganzen Tecklenburger Land bekannt : Die ...
Ob der Sommer 2016 nun zu kalt, zu nass oder zu gewitterig daherkommt, weist er doch eine unbeirrbare Konstante auf: Bei Lothar Niendick schmeckt er nach ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
2
Potsdam am Dienstag: Das ist heute wichtig
Potsdam. Es bleibt schwülwarm, es bleibt gewitterig. 26 Grad Celsius und eine Regenwahrscheinlichkeit von 70 Prozent sind uns vorausgesagt. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Regen tut dem Weizen gut
Ich möchte jetzt SK Plus Mitglied werden. Der Frühsommer war bisher eher wie ein Herbst: Kühl, gewitterig und regenreich. Eine Umfrage unter Landwirten, wie ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
4
StartupDiaries / Die Kehrseiten des Digitalen Nomadentums
In Quito ist es dieser Tage nämlich kalt und gewitterig. „Man gehört zu den fünf Prozent, die nicht wirklich teilnehmen am Leben der anderen, weil man einen ... «WIRED, avril 15»
5
War es ein UFO?
Ich vermute, dass es kein bemannter Ballon war, alleine schon wegen der Höhe und es war sehr gewitterig. Denke, es könnte ein Wetterballon gewesen sein. «Lokalkompass.de, sept 14»
6
Robert Plant live in Berlin : Thors kalter Wind
Schwül und gewitterig, zum Glück nur auf der Bühne, wo The Sensational Space Shifters Gitarrenakkorde wie schwere Wolken auftürmen, blitzendes ... «Tagesspiegel, juil 14»
7
Unwetter: "Die Atmosphäre ist instabil"
... Risiken: „Es bleibt gewitterig in ganz Deutschland.“ Eine neue Gewitterfront zieht von Belgien und aus dem Südostern Frankreichs in Richtung Deutschland. «DIE WELT, juin 14»
8
Heico-Volvo V40 T5 HPC im Test
Fauchend wie eine Gruppe Gasbrenner und gewitterig grollend feuert der aufgebrezelte Schwede davon – in 5,7 Sekunden von null auf 100 km/h, schlupffrei. «Auto Motor und Sport, févr 14»
9
Auf gut Schwäbisch Beblinger Fiaß, Stuagarter Schua
Birgit Kamtmann aus Mühlacker schreibt: „Wenn es in Mühlacker gewitterig wurde, pflegte meine Großmutter zu sagen: ,Des Gwitter soll zu dene nach ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 13»
10
Gianni Gregori und Kollegen arbeiten viel : Ich werde ...
... rollende Eisdiele. Ob der Sommer 2016 nun zu kalt, zu nass oder zu gewitterig daherkommt, weist er doch eine unbeirrbare Konstante auf: Bei Lothar... mehr. «Westfälische Nachrichten, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewitterig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewitterig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z