Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querwand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERWAND EN ALLEMAND

Querwand  [Que̲rwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querwand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Querwand dans le dictionnaire allemand

paroi transversale. in Querrichtung verlaufende Wand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Querwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Beiderwand
Be̲i̲derwand
Bretterwand
Brẹtterwand
Bücherwand
Bü̲cherwand
Eskaladierwand
Eskaladi̲e̲rwand
Fensterwand
Fẹnsterwand
Gewitterwand
Gewịtterwand [ɡəˈvɪtɐvant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Häuserwand
Hä̲u̲serwand
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Torwand
To̲rwand
Vorwand
Vo̲rwand 
Vorzimmerwand
Vo̲rzimmerwand
Wellerwand
Wẹllerwand
Wetterwand
Wẹtterwand [ˈvɛtɐvant]
Zimmerwand
Zịmmerwand [ˈt͜sɪmɐvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERWAND

Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren
Querung
Querungshilfe
Querverbindung
Querverhalten
Querverweis
Query
Querzetin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Nordwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand
schwand

Synonymes et antonymes de Querwand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERWAND»

Querwand wörterbuch Grammatik querwand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Bild aufgenommen einer Kläranlage zeigt nach jähriger Betriebszeit eines Belebungsbeckens links ohne Zemdrain® Vergleich Dict für dict Kreuzworträtsel schott Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS nodal diaphragm from german dicios translations into BULKHEAD From Dicios best German Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten memminger feine cabrios Cabrio Limousine

Traducteur en ligne avec la traduction de Querwand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERWAND

Découvrez la traduction de Querwand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querwand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querwand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টিশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partition
190 millions de locuteurs

allemand

Querwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーティション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemisahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete despărțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiljevägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skillevegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querwand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERWAND»

Le terme «Querwand» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querwand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querwand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querwand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querwand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querwand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querwand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERWAND»

Découvrez l'usage de Querwand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querwand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
2) Netzzellen, selten Leiterzellen mit schiefer mehr oder weniger plötzlich auftretender, bisweilen gehöhlter Querwand, die netz- oder leiterförmig verdickt und geschlossen ist. II. Rhi- 20m. 1) Ringzellen. 2) Abrollbare Schraubenzellen.
2
Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der ...
2) Netzzellen, selten Leiterzellen mit schiefer mehr oder weniger plötzlich auftretender, bisweilen gehöhlter Querwand, die netz- oder leiterförmig verdickt und geschlossen ist. II. Rhi- BOm. 1) Ringzellen. 2) Abrollbare Schraubenzellen.
3
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
2) Netzzellen, selten Leiterzellen mit schiefer mehr oder weniger plötzlich auftretender, bisweilen gehöhlter Querwand, die netz- oder leiterförmig verdickt und geschlossen ist. II. Rhi- zom. 1) Ringzellen. 2) Abrollbare Schraubenzellen.
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1863
4
Optimierung und Vage Daten Im Entwicklungsprozess
... Querwand 15 Beschleunigungssensor Innenraum, Boden, Querwand 16 Bremsschalter Innenraum, Boden, Querwand 17-18 Bremsbackenwegsensor Fahrwerk 19-20 Parkbremse Innenraum, Boden, Querwand 21 Generator Motorraum 22 ...
Martin Döring, 2003
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Bild 4.23 Aussteifung von Wänden a) System; b) Querwand im Verband; c) 2 Querwände im Stumpfstoß; d) Querwand verankert; e) Mindestabmessung der Querwand; f) Aussteifung durch IPB-Profile l Tragwand; 2 aussteifende Querwand Die ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Erste Lieferung: Chareen und Equiseteen
kommt die innere Höhlung zum Vorschein, welehe die Glieder des Stengels röhrenfiirmig durchzieht, die aber jedesmal an den Gelenken durch eine Querwand geschlossen ist. Diese Querwand besteht aus drei verschiedenen Lagen, ...
7
Die kryptogamischen gewächse mit besonderer berücksichtigung ...
kommt die innere Höhlung zum Vorschein, welche die Glieder des Stengels röhrenförmig durchzieht, die aber jedesmal an den Gelenken durch eine Querwand geschlossen ist. Diese Querwand besteht aus drei verschiedenen Lagen, ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1828
8
Polytechnisches Journal
Denken wir uns jezt unmittelbar über die Ebene °»ä eine feste Querwand, so daß über und unter dieser Querwand Wasser sey, und die kleine Wassersäule ab mit dem unter, der Querwand befindlichen Wasser in Verbindung stehe.
Johann Gottfried Dingler, 1820
9
Polytechnisches Journal
Denken wir uns jezt unmittelbar über die Ebene e 2 ü eine feste Querwand, so daß über und unter dieser Querwand Wasser sey, und die kleine Wassersäule » b mit dem unter der Querwand befindlichen Wasser in Verbindung stehe.
10
Die kryptogamischen Gewächse: Mit besonderer ...
kommt die innere Höhlung zum Vorschein, welche die Glieder des Stengels röhrenförmig durchzieht, die aber jedesmal an den Gelenken durch eine Querwand geschlossen ist. Diese Querwand besteht aus drei verschiedenen Lagen, ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querwand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Buchmesse: Ehrengast-Pavillon: Strandgut im ...
Diese verläuft an der Längs- und Querwand: Sandstrand, Meer und weiter Himmel sind auf einen Vorhang projiziert, der sich leicht bewegt, so dass das Bild ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
2
Der Blaue Reiter: Träumen von Pferden und Klängen
An der westlichen Querwand dagegen reihen sich drei Großformate von Franz Marc: die „Angst des Hasen“ von 1912, die „Weltenkuh“ aus dem folgenden Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Heidenheimer Kunstmuseum: Wo der Tod Teil des Alltags ist
Dominant im frisch renovierten Hugo-Rupf-Saal (unter anderem mit neuem Boden, neuer Verdunkelung) ist ein 12,5 Meter breite, drei Meter hohe Querwand. «Südwest Presse, oct 16»
4
Neuer Schwung fürs Museumscafé
Die bequemen Korbsessel wurden anders gestellt und Claudia Alig hat passend zur Farbe der Querwand fuchsiafarbene Polster genäht. Die kleinen Vasen mit ... «Der Landbote, sept 16»
5
VW Käfer: Oldtimer, frisch aus der Fabrik
Später entwickelte er auch die Kotflügel, Stoßstangen und die Querwand, weil es an brauchbaren Ersatzteilen mangelte. Inzwischen baut er sogar die Motoren ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Henning Strassburger - Bleaching is Teaching
Eine neue Querwand, die der Kunstverein in seinen Räumen in der Eberhardstraße eingezogen hat, hat sich bei der Strassburger-Schau schon bewährt. «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
7
Neues Leben rund um die Mönchskirchruine
Bis auf die Querwand an der Ostseite bleibt das Bestandsmauerwerk erhalten. Lediglich kleinere Höhenabtragungen werden notwendig sein. Anzeige ... «Alles-Lausitz.de, mai 16»
8
Aus dem Dornröschenschlaf geweckt
Ausserdem sah die Planung für den "Marina Garden" eine Bebauung bis unmittelbar an den Elbradweg vor, was im Hochwasserfall wie eine Querwand in der ... «sz-online, avril 16»
9
Eindrucksvoll: „Romeo und Julia“ am DT in Göttingen
Ab dem dritten Akt verringerte eine Querwand die Spielfläche. Zu Beginn: Techno-Party bei den Capulets. Ein Blick zwischen der jungen Julia und Romeo aus ... «HNA.de, mars 16»
10
Berlin Art Week: Cindy Sherman: Der Schmerz im Auge des ...
Eine besondere Freude bereitet das fröhliche Durcheinander an der abschließenden Querwand der Halle, wo sich Puppen, Märchenfiguren und Masken ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querwand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querwand>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z