Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewitterregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWITTERREGEN EN ALLEMAND

Gewitterregen  Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWITTERREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewitterregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWITTERREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitterregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewitterregen dans le dictionnaire allemand

Fortes pluies pendant un orage © Reinhard Marscha - Fotolia.com © Reinhard Marscha - Fotolia.com. heftiger Regen während eines Gewitters© Reinhard Marscha - Fotolia.com© Reinhard Marscha - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitterregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWITTERREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWITTERREGEN

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWITTERREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Gewitterregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWITTERREGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewitterregen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewitterregen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERREGEN»

Gewitterregen Regen Regenschauer Sturzregen Wolkenbruch karat gewitterregen chords lyrics download video original Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte supergeli myvideo Juli woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen überflutet paseo marítimo palma mallorca zeitung Tagen Paseo Marítimo Palma spanische Wetterdienst warnt auch Mittwoch starken Niederschlägen listen discover music last Watch appears album große Jubiläums Edition also known K… deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewitterregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWITTERREGEN

Découvrez la traduction de Gewitterregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewitterregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewitterregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷阵雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

thundershower
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thundershower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمطار رعدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thundershower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোড়োবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ORAGE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hujan petir
190 millions de locuteurs

allemand

Gewitterregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thundershower
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는 Thundershower
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thundershower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thundershower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிமழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडगडाटी वादळी पावसासह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gök gürültülü, şimşekli ve yağmurlu fırtına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thundershower
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thundershower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή ραγδαία μετά κεραυνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donderbui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thundershower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewitterregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWITTERREGEN»

Le terme «Gewitterregen» est communément utilisé et occupe la place 78.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewitterregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewitterregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewitterregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWITTERREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewitterregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewitterregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewitterregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERREGEN»

Découvrez l'usage de Gewitterregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewitterregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München
6h Ab. Gewifter in SO. „ 25. 7h 15' Ab. Gewitterregen. „ 26. 4h Ab. Gewitter in SW; um 6h Ab. Gewitterregen. „ 29. Nach 6h Ab. Starker Gewitterregen. „ 3O. 12h 30' Mittags Gewitterregen. Mai 14. 6'' Ab. Gewitter. „ 22. 6h 37' Ab. Gewitter in NW.
Königliche Sternwarte, Dr. Lamont (Johann von), 1858
2
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München ...
5'1 Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6jh Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen.
Munich (Germany) Sternwarte, Dr. Lamont (Johann von), 1854
3
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München
5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6jh Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen.
Sternwarte (München), 1854
4
Annalen der Koniglichen Sternwarte bei Munchen
Gewitter Im Jahre 1953. April 20. 5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6jh Abends Heftiges Gewitter mit starkem ...
5
Annalen
5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6£h Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen ...
Munich (Germany). Sternwarte, 1854
6
Annalen der Königlichen Sternwarte bei München: V. 8
5h Abends Gewitterregen; Blitz und Donner in W. „ 23. Zwischen 4h und 5h Abends Gewitter mit Hagel. „ 27. 3h Abends Gewitter mit Schnee und Hagel. Mai 12. 6^h Abends Heftiges Gewitter mit starkem Regen. „ 17. 4h Abends Gewitterregen.
J. Lamont, 1854
7
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
17. um 2" Gewitterregen. 18. um 4" und 19. um t" Gewilterregen. _ Juni. 3. um 7" Gewitterregen, um 9" Wetterleuchten. 8. fiel Schnee auf dem Butsets. Schuler Crukur. in der Pojána his herunter in den Tömöser und Törzhu rger Pass. 11. um 9" ...
8
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Regen am: /. von 3' 30' bis 4' (Gewitterregen); 2. von 20' 15' bis 20' 45' (Regen) und von 21' 30' bis 22' 45' (Gewitter); von 23' 30' bis 1' 30' ; 3. von 19'— 21'; 4. von 19' 30' bis 21'; 11. von 21'— 21' 30', von 01 30' bis 2' 30'; 12. von 18' 30' bis ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1858
9
Archiv für die gesammte Naturlehre
Herausgeber. Die Thätsache, dafs nach einem Gewitterregen der Vegetationsprocefs ungewöhnlich rasch fortschreitet (welke Pflanzen sich aufserordentlich schnell erheben, Saamen schnell keimen etc.), erregte in mir die Frage : wie sich ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825
10
Handbuch Der Klimatologie
Nachdem die Windstille 2m-3 Wochen gedauert hat, bricht endlich ein heftiger Gewitterregen los, der die Luft abkiihlt und erfrischt. Von nun an wiederholen sich diese Gewitterregen täglich mit großer Regelmäßigkeit. Zuweilen ist dieser ...
Julius F. von Hann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWITTERREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewitterregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewitterregen ließ Bäche übergehen
Ein kurzer, heftiger Gewitterregen brachte am Montag im Raum Wagrain und Kleinarl einen Bach über zum Überlaufen. Nachdem die L214 blockiert war, ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
2
Heftiger Gewitterregen lässt Kreidelinien verschwinden
Pennigbüttel. Da musste Malte Jaskosch erst 51 Jahre alt werden, um das erste Mal an einem Spielabbruch beteiligt zu sein. „So etwas habe ich weder als ... «WESER-KURIER online, août 16»
3
Grosser Schaden an Schutzwald nach starkem Gewitterregen
ZUG ⋅ Der starke Gewitterregen über Zug vom Sonntagabend blieb für Oberwil nicht ohne Folgen. Der Schutzwald hat Oberwil zwar vor zerstörerischen ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
4
Gewitterregen macht Rohre dicht
Da spritzt die Gischt: Enorme Wassermassen flossen am Freitag nach einem starken Gewitter über die Landstraße zwischen Rodenbach und Fellerdilln, weil ... «mittelhessen.de, juil 16»
5
Norwegischer Doppel-Erfolg im Gewitterregen
Norwegischer Doppel-Erfolg im Gewitterregen. Die vierte Austragung des SWISSMAN Xtreme Triathlon verlangte von den Athleten neben physischer und ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
6
Gewitterregen statt Flammenzauber
Doch das war nicht der Fall: Anstatt lodernder Flammen und einer lauen Sommernacht gab es für die Gäste nur Gewitterregen und Donnergrollen. Die Besucher ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
7
Gewitterregen trübt Stimmung nicht
Ein heftiger Gewitterregen ging über dem Festgelände nieder und vertrieb das zahlreiche Publikum. Nur ein paar Beobachter am Rand sahen am Ende den ... «Echo-online, juin 16»
8
Land unter nach Gewitterregen
Land unter nach Gewitterregen. Ostholsteiner Anzeiger. 10. September 2016 | 12:03 Uhr. Land unter nach Gewitterregen. vom 25. Juni 2016. Aus der Redaktion ... «shz.de, juin 16»
9
Volle Keller nach Gewitter in Uslar
Nach heftigem Gewitterregen mit Hagel und Sturm liefen in Uslar und einigen Ortsteilen einige Keller voll. Außerdem traten kleinere Bäche in einigen Ortsteilen ... «HNA.de, juin 16»
10
Gewitterregen spült Felder aus
Im Bereich Krandsberg spülte der Gewitterregen Felder aus und hinterließ Schlamm auf den Straßen. − Foto: Hahn. Im Bereich Krandsberg spülte der ... «Passauer Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewitterregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewitterregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z