Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gezischel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEZISCHEL EN ALLEMAND

Gezischel  [Gezịschel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEZISCHEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gezischel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEZISCHEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gezischel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gezischel dans le dictionnaire allemand

ZischelnExemple le harcèlement des voisins. ZischelnBeispieldas Gezischel der Nachbarinnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gezischel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEZISCHEL


Beuschel
Be̲u̲schel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Herzmuschel
Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩]
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Miesmuschel
Mi̲e̲smuschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEZISCHEL

Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEZISCHEL

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Venusmuschel
Wandermuschel
Waschel
Waschmuschel

Synonymes et antonymes de Gezischel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEZISCHEL»

Gezischel gezischel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Zischeln zị schel 〈n anhaltendes scharfes Geflüster heimlicher bösartiger Klatsch abwertend Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Serie white queen geschrei gestöhn zeit Juni Frau schön Ritter zieht sein Schwert einfach White Queen zeigt eheliche uneheliche pons Deutschen PONS Dwds suchergebnisse Macheath hörte Unwillen ihrer Frauen Brecht Dreigroschenroman Version Quelle andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Keine anderen Wörter vorhanden openthesaurus Gefundene icon Eine weitere OpenThesaurus Rätsel hilfe suche geschwätz flüstern Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Gezischel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEZISCHEL

Découvrez la traduction de Gezischel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gezischel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gezischel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发嘶嘶声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hissing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताली बजाते रहेंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطلق صوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assobio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hissing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desiran
190 millions de locuteurs

allemand

Gezischel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半畳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치찰음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hissing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huýt gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıslama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sibilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâsâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφύριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvesende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gezischel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEZISCHEL»

Le terme «Gezischel» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gezischel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gezischel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gezischel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEZISCHEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gezischel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gezischel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gezischel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEZISCHEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gezischel.
1
Francis Bacon
Der Argwohn, der sich von selbst im Geiste einstellt, ist nichts als Mückengesumm; allein der künstlich genährte und durch Klatsch und Gezischel anderer zugetragene Argwohn hat einen Stachel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEZISCHEL»

Découvrez l'usage de Gezischel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gezischel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magda Lurch aus Machteburch: Gedichte für Kinder
Geisterhand unsichtbar gemacht. Gezischel, Gerischel, Geraschel, Gekicher ... Gezischel, Gerischel, Geraschel, Gekicher ... Gezischel, Gerischel, Geraschel, Gekicher ... Gezischel, Gerischel, Geraschel, Gekicher ... Nur hier oben bist du noch ...
Reiner Bonack, 2013
2
Republik ohne Würde
Lesen wir Ovid: ImHausderFama »istgläubiger Wahnund dort zutappender Irrtum ,/EitleFröhlichkeitdort,bei dumpf anstarrendem Schrecken, / Aufruhr, jählich empört, und unverbürgtes Gezischel«, heißt es in den »Metamorphosen«.
Armin Thurnher, 2013
3
Der Gottbettler: Roman
Gezischel und unmenschliches Gebrüll schlugen ihm entgegen, als er die Faust weit in den Himmel reckte. Krieger schlugen mit den Schwertern gegen ihre Schilde, Parveniden stimmten einen harmlosen Gesang an,einige Sibyllen ...
Michael Marcus Thurner, 2013
4
Schief-Levinche mit seiner Kalle oder Polnische Wirthschaft: ...
Es erhob sich ein Gezischel und Gemurmel, und verbreitete sich durch die ganze Synagoge. Der Schamuß mußte mehrmal auf den Al-Memmor aufklopfen und Stille gebieten; aber die Andacht war hin. Wo der Vorsänger schwieg, und die ...
Hermann Schiff, 1848
5
Die Zunge Europas
Zum Krähenberg'schen Geschnatter addierte sich plötzlich hochfrequentiges Gezischel. Ichschaute michum.Zwei Soldaten hatten ihre MP3Player aufgesetzt. Krähenbergs schneidende Lagerhallenstimme und das scharfe Gezischel ...
Heinz Strunk, 2009
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Sinz., das anhaltende Zischen; das Gezischel, das leise Zischen, das Zischeln, das zischelnde Sprechen: Wenn ein glühendes Eisen in kaltes Wasser gestoßen wird, so entsteht ein Gezische; was ist denn das für ein Gezischel unter Euch?
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Drachenkrieg: Roman
Und aus dem schlaffen, blutigen Mund des Toten drang Gemurmel, Gezischel, ein Wispern, das den Pavillon erfüllte. Doch unter diesen wispernden Stimmen war eine stärkere, denn das Opfer auf dem Altar war frisch geschlachtet worden,  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
8
Leuchtkugeln: Ein Journal in zwanglosen Heften
Daß ich diese Klappe schnell wieder zufallen ließ, das versteht sich von selbst; indeß das Geflüster und Gezischel, die Gruppirungen desgleichen, das alles dauerte noch fort, obschon jener Officier, überall angefallen. überall die Achseln  ...
Carl Nicolai, 1815
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Das Gezischel, de« — s, o. Mz. i) Das Zischeln, besonders ein anhaltende«, wiederholtes Zischeln; wie auch das dabei hörbare Ge> rZusch. 2) ^Zuweilen auch da«, was zischelnd «der ins Ohr gesagt wird. — und unverbürgte Gezischel .
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
gewinnend 179 Gezischel gewinnend > charmant, -> sympathisch Gewinner -> Sieger, -> Glückspilz gewinnorientiert -> kommerziell Gewinnspanne Verdienstspanne, Gewinn, Preisspanne, Handelsspanne, Marge, Schnitt, Erlös, Reingewinn, ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEZISCHEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gezischel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf nimmt Platz: Der Fotograf Horst Wackerbarth und seine ...
... und ließ eine muslimische Studentin mit deutschem Pass dort Platz nehmen – verschleiert. „Ein Gezischel“ habe es in unter den Schaulustigen gegeben. «report-D, sept 16»
2
King Crimson live in Berlin: Die komplizierten Liebesgesänge der ...
... Griffel festbinden, denn dieser hochmelodiöse, noch im Canterbury Folk verwurzelte Kammer-Progrock verträgt zusätzliches Gedengel und Gezischel wenig. «Tagesspiegel, sept 16»
3
Die Donald-Duck-Show in Stuttgart: Die Stimme der cholerischen Ente
Peter Krause synchronisiert seit 1988 Donald Duck. Das lautstarke, quäkende Gezischel des weltberühmten Erpels hat er schon als Kind geübt. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Radiohead, Pantha Du Prince, Golf, James Blake: Neue Alben
All die Pracht ist eingearbeitet in Gegenstimmen, chorartige Gesänge, milde Flächen, House-Beat-Gezischel. Weber ist der einzige deutsche Künstler, der beim ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Das Batavia-Publikum feiert den Urfaust
So hörte man gegen Ende deutlich ein sonores, schnorchelndes Geräusch, bis ein „Psst“-Gezischel es beendete, und ein Zuschauer in der letzten Reihe fragte ... «shz.de, avril 16»
6
Kölner Stadt-Anzeiger | Skandalöse „Mein Kampf“-Lesung: Sylvester ...
Jetzt verengt sich seine Stimme zu giftigem, Gollum-artigen Hass-Gezischel. Die Stelle ist schwer erträglich, der Vortrag endet mit einem gehauchten „Ja, ja“. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
7
„Alle sind gegen die Mehrheit des Volkes“
Aber sie verliert bei ihrem Gezischel von der „Elite“ kein Wort darüber, dass das politische System der Schweiz konsequent föderalistisch organisiert ist; dass ... «Geschichte der Gegenwart, févr 16»
8
Hype um „Naturwein": Wein ist alles andere als ein Naturprodukt
... lang lediglich schmierige und manchmal unangenehm zirpende Cluster übereinander zu türmen, ergänzt durch allerlei spontanes Gezischel und Gebrumme. «Cicero Online, déc 15»
9
Die Kanzlerin und die Flüchtlingskrise : Das könnte sie schaffen
Am Dienstag in der Fraktionssitzung bekam der Minister aus dieser Ecke den stärksten Beifall. Von dort kam auch das Gezischel gegen Altmaier, der de ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Viktor Hacker: Öffentlicher Personennahkampf
Leider weckt das unaufhörliche Gezischel und Getuschel unwiderstehlich meine Neugier. Würden sie normal sprechen, könnte ich es mühelos ignorieren. «Hamburger Abendblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gezischel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gezischel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z