Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miesmuschel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIESMUSCHEL

zu mittelhochdeutsch mies, althochdeutsch mios, Ablautform von ↑Moos , also eigentlich = Moos-, Sumpfmuschel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIESMUSCHEL EN ALLEMAND

Miesmuschel  [Mi̲e̲smuschel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIESMUSCHEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miesmuschel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIESMUSCHEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miesmuschel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Miesmuschel dans le dictionnaire allemand

allongé, noir bleuâtre, surtout dans la moule atlantique, qui s'attache aux pierres, aux pieux; Moule © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. längliche, blauschwarze, besonders im Atlantik vorkommende Muschel, die sich an Steinen, Pfählen festsetzt; Pfahlmuschel© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

Cliquez pour voir la définition originale de «Miesmuschel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIESMUSCHEL


Beuschel
Be̲u̲schel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Herzmuschel
Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩]
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel
Venusmuschel
Ve̲nusmuschel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIESMUSCHEL

Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin
miesepetrig
Miesigkeit
Miesling
miesmachen
Miesmacher
Miesmacherei
Miesmacherin
Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIESMUSCHEL

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Gezischel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Wandermuschel
Waschel
Waschmuschel

Synonymes et antonymes de Miesmuschel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIESMUSCHEL»

Miesmuschel miesmuschel zubereitung rezept weißwein steckbrief knoblauch kochen lebende welt weichtiere Foto Buschbaum Tiere Pflanzen Watt einen widerstandsfähigen Faden Eiweißbasis Teil Erfolges einzige Muschelart Wattoberfläche lebt findet häufig Bereichen Prielen allem Gezeitenbereich nahe Muscheln chefkoch Eine filtert Liter Wasser Diese Ernährung Grund dafür dass alte Faustregel Monaten Kinder tierlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Miesmuschel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIESMUSCHEL

Découvrez la traduction de Miesmuschel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miesmuschel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miesmuschel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mussel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की कौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلح البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мидия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mexilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepah
190 millions de locuteurs

allemand

Miesmuschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mussel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

midye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omułek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мідія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

midie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mussla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miesmuschel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIESMUSCHEL»

Le terme «Miesmuschel» est communément utilisé et occupe la place 72.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miesmuschel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miesmuschel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miesmuschel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIESMUSCHEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Miesmuschel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Miesmuschel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Miesmuschel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIESMUSCHEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Miesmuschel.
1
Manfred Hinrich
Dass die Miesmuschel aber auch alles miesmuscheln muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIESMUSCHEL»

Découvrez l'usage de Miesmuschel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miesmuschel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...
I<itnopli2AU8. 6. Die Stelndattel. , 6. fi) Die Zimmtfarbig^ Miesmuschel. 7. Die runzliche Miesmuschel. , ' " 8. Die Miesmuschel mit der Scheidewand. 9. Die vielgezahnte Miesmuschel. 10. Die bärtige Miesmuschel. 1l. Die eßbare Miesmuschel.
Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802
2
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Diese sehr kleine Miesmuschel wohnt aus Senegal. I.V. M^tilus I2eviß2tu5. Die glatte Miesmuschel. Kinne p»3. 3362. Adanssn ltiüolr. 6u 8eu«- Diese Miesmuschel ist sehr flach Und platt ge< drückt, ganz glatt, ohne Rippen und Streiffen, m>d ...
Karl von Schreibers, 1793
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Meine Oinleit. 3H. III. S. 4)4. Die eßbare Miesmuschel, der Blaubart. Deutsch: Der Blaubart, die eßbare Miesmuschel, die gemeine Miesmuschel die Seemicsmuschel; die ge, nnluc blaue Micsmusckcl, die dunkelblaue Micemu« schcl e.«.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
4
Onkel Thedos Fischküche
Miesmuschel. Miesmuscheln sind wohl die am verbreitesten Muscheln. Die meisten Miesmuscheln kommen aus dem Atlantik, Nord und Ostsee und aus dem Mittelmeer auf unsere Tische. Sie werden heute vor allen Dingen gezüchtet und  ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... Miesmuschel ( MEJILLÓN COMÚN) NC1 für Spanien Mittelmeer- Miesmuschel ( MEJILLÓN MEDITERRÁNEO) NC1 für Spanien Westatlantische Miesmuschel ( MEJILLÓN DE ROCA SUDAMERICANO) NC1 für Spanien Miesmuschel, ...
Willi Susser, 2011
6
Die Geschichte von der Miesmuschel und dem Wattwurm
Zack, der Seestern, erzählt eine Kindergeschichte über wahre Freundschaft. Die Geschichte ist reich bebildert mit vielen Szenen aus dem Meer.
Timo Isambert, 2012
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Schwanen -Miesmuschel, Al^- «!us o/S««/«, relts ovsra snieriu8 csmprelli- usculs, fraZiiillims, carlline latersli. Lin«. I. ^ ^- ZZ55» Hierunter versteht man eine große, dünnschalige, und sehr leichte Flußmuschel, welche eine eyförmige ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
IV. 375 IVIylwz, «Ziluruz) BarlwelS — IV. 29; lVl>ten, (bell.) Milben - - V2. !«44 lVI^ ciluz, Miesmuschel - VI. 327. S. 3?« »^ -^. anatme, Entenmiesmuschet . VI. zz? — — dard^wz, Bartmuschcl > VI. 353 — — d'iäenI, gerippte Miesmuschel » VI. zz; ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
9
Adobe Photoshop CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Beginnen Sie unten links im Bild und ziehen Sie um das abgerundete Ende der Miesmuschel. Zeichnen Sie die Form möglichst genau nach und lassen Sie die Maustaste nicht los. 3 Halten Sie die Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac ...
‎2010
10
Nomenklatur Tiere
315. Geschlecht. «Die Miesmuschel. 245 Die Hahnenkammsmiesm. 244. — geblätterte Miesmusch. 2I- — Blattmiesmuschel. 246. — Perlenmiesmuschel. A7 — Nagelmiesmuschel. 24N. — stcinbohiende Niesm. 249. — runzlige Miesmuschel.
Karl von Meidinger, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIESMUSCHEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miesmuschel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökosiegel für die Miesmuschel
Kiel. Miesmuscheln aus dem schleswig-holsteinischen Wattenmeer dürfen künftig mit dem blauen MSC-Siegel angeboten werden. In einem einjährigen ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»
2
Plastik im Meer beeinträchtigt Tiere unterschiedlich
Während die Miesmuschel mit heftigen Entzündungen reagierte, reagierten die Asseln überhaupt nicht. Miesmuscheln verfügen über keinerlei Filter, Partikel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Miesmuschel-Saison: Das Schwarze Gold der Niederlande
In den Restaurants startet die alljährliche Miesmuschel-Saison. Doch für die Muschelzüchter im niederländischen Zeeland hat sie schon lange begonnen. «Handelsblatt, sept 16»
4
Miesmuschel und Jakobsmuschel: Eine Friesen-Paella à la Norderney
Wer Miesmuschel und Jakobsmuschel in einem Gericht gemeinsam genießen will, der kann eine leckere Friesen-Paella à la Norderney zubereiten. Allerdings ... «svz.de, sept 16»
5
Miesmuscheln: Das Schwarze Gold der Niederlande
Möwen schreien im Hafen von Yerseke. Es riecht nach Meer und Fisch. Auf dem Deck des Kutters YE 25 glänzt die Fracht blau-schwarz. Miesmuscheln. «Kurier, sept 16»
6
Schwere Zeiten für Miesmuschel-Fischer
Greetsiel. Geringe Verkaufsmengen und niedrige Preise machen den niedersächsischen Miesmuschel-Fischern in dieser Saison das Leben schwer. «Lübecker Nachrichten, août 16»
7
Sylter Miesmuscheln: Wo die Muscheln am leckersten sind
Nur kurz sind die Netze unter Wasser, dann werden sie wieder hochgezogen – mitsamt der edlen Meeresfrüchte: Tonnen von Miesmuscheln, die in ihrer ... «shz.de, juil 16»
8
Sylter Miesmuschel geht nach Holland
Die Qualität der Sylter Miesmuscheln ist so gut wie lange nicht mehr. Doch die Muschelfischer von der Capella haben mit einem Problem zu kämpfen. Ein Mann ... «NDR.de, juil 16»
9
Niederlande: Giftgefahr durch Miesmuscheln
Tetrodotoxin bereitet niederländischen Muschelfischern Kopfschmerzen. Das Nervengift wurde jetzt in Zeeland festgestellt - mitten im Herzen der ... «tagesschau.de, juin 16»
10
Oldenburger Forscher Warnen: Wenn die pazifische Auster die ...
So breite sich seit einigen Jahren die pazifische Auster zusammen mit einer neuen Algenart im Wattenmeer aus und verdränge die heimische Miesmuschel. «Nordwest-Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miesmuschel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miesmuschel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z