Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Giftfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIFTFISCH EN ALLEMAND

Giftfisch  [Gịftfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIFTFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Giftfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIFTFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Giftfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poissons venimeux

Giftfisch

Les poissons toxiques sont des poissons qui produisent ou accumulent des toxines. Les poissons toxiques se trouvent à la fois sous les poissons cartilagineux et sous le poisson osseux. Le nombre de poissons toxiques est estimé à 1200, soit beaucoup plus que les serpents toxiques. On distingue les poissons toxiques toxiques et les poissons toxiques. ▪ Les poissons toxiquement toxiques utilisent les toxines qu'ils produisent pour se défendre contre les ennemis ou pour acheter de la nourriture. Le poison peut être transmis activement par les dents ou les épines. Des poissons cartilagineux activement toxiques se retrouvent parmi les chats marins, les requins-taupeurs et les poussins. Dans le cas des poissons osseux authentiques, les espèces du poisson-grenadier, les espèces de poissons scorpion, de barquerie, de géant et de lapin ont des épines empoisonnées, les poissons de mite à dents de sabre ont des gamètes. ▪ Les poissons toxiques passifs produisent des toxines dans certains organes ou enrichissent les toxines produites par d'autres organismes à travers la chaîne alimentaire dans leur corps. Lorsqu'elles sont consommées, ces substances peuvent entraîner une intoxication au poisson. Als Giftfische werden Fische bezeichnet, die Toxine produzieren oder anreichern. Giftige Fische finden sich sowohl unter den Knorpelfischen als auch unter den Knochenfischen. Die Anzahl der giftigen Fischarten wird auf 1200 geschätzt, das sind wesentlich mehr als die Giftschlangenarten. Es werden aktiv giftige Fische und passiv giftige Fische unterschieden. ▪ Die aktiv giftigen Fische benutzen die von ihnen produzierten Toxine zur Abwehr von Feinden oder zum Nahrungserwerb. Das Gift kann durch Zähne oder Stacheln aktiv übertragen werden. Aktiv giftige Knorpelfische finden sich bei den Seekatzen, den Stierkopfhaien und den Stechrochenartigen. Bei den Echten Knochenfischen verfügen Arten der Froschfische, die Arten der Skorpionfische, die Petermännchen, Himmelsgucker und die Kaninchenfische über Giftstacheln, die Säbelzahnschleimfische besitzen Giftzähne. ▪ Passiv giftige Fische produzieren Toxine in bestimmten Organen oder reichern die von anderen Organismen produzierten Giftstoffe über die Nahrungskette in ihrem Körper an. Beim Verzehr können diese Substanzen zu Fischvergiftungen führen.

définition de Giftfisch dans le dictionnaire allemand

Poisson qui produit une secte vénéneuse qui peut être utilisée pour se nourrir ou se défendre. Fisch, der ein giftiges Seket produziert, mit dessen Hilfe er Beute machen oder sich verteidigen kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Giftfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIFTFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIFTFISCH

Giftampulle
Giftattentat
Giftbecher
Giftdrüse
Giftei
gifteln
Giftempfindlichkeit
giften
giftfest
Giftfestigkeit
Giftfracht
giftfrei
Giftgas
Giftgasanschlag
Giftgetreide
giftgrün
gifthaltig
gifthältig
giftig
Giftigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIFTFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Giftfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTFISCH»

Giftfisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Giftfische werden Fische bezeichnet Toxine produzieren oder anreichern Giftige finden sich sowohl unter Knorpelfischen auch Knochenfischen Anzahl giftigen Fischarten wird geschätzt sind wesentlich mehr unterschätzte tier dieser giftfisch plump aber windschnittig Febr Mutig trägt Kofferfisch seine eckige Gestalt Schau Muse Autoherstellers Mercedes aerodynamischer Porsche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostsee verletzt angler schwer nachrichten welt Petermännchen hatte angebissen eigentlich Ostsee nicht geben sollte versierte Angler verhielt Dict für dict Deutschwörterbuch lagocephalus sceleratus chalkidiki methoni Aktuellen Meldungen Folge wurde Gewässern Chalkidiki Nordgriechenland Methoni universal lexikon deacademic Giftfische Fische Toxine Knorpelfischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bild schnorcheln marsa alam holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Schnorcheln Marsa Alam Holidaycheck Million französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ethisch kitsch Deutschen spiegel

Traducteur en ligne avec la traduction de Giftfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIFTFISCH

Découvrez la traduction de Giftfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Giftfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Giftfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毒鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces venenosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venomous fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषैला मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك السامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядовитая рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixes venenosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষধর মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissons venimeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan berbisa
190 millions de locuteurs

allemand

Giftfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意に満ちた魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독이있는 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நச்சுத்தன்மையுடைய மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirli balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velenosi pesci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadowitych ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйна риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește veninos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριώδη ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftige vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftig fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftigste fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Giftfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIFTFISCH»

Le terme «Giftfisch» est rarement utilisé et occupe la place 194.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Giftfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Giftfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Giftfisch».

Exemples d'utilisation du mot Giftfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTFISCH»

Découvrez l'usage de Giftfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Giftfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
|nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Dieser Giftfisch ist plump, aber windschnittig Mutig trägt der Kofferfisch seine eckige Gestalt zur Schau. Er ist Muse des Autoherstellers Mercedes, aerodynamischer als ein Porsche und kann sogar töten.
ZEIT ONLINE, 2013
2
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
4 Tr. stündlich und als Gurgelmittel, 50 Tropfen auf einen Becher), Diodon ( Giftfisch, Meerteufel), Einwirkung des Strychin auf Kakadus, anscheinende Wirkungslosigkeit bei Ferkeln. Dr. Sherwin theilt dies aus Neuseeland mit. The Month. h.
Bernhard Hirschel, Edmund Lewi, 1865
3
Bildende Kunst in der Grundschule: ein Handbuch mit ...
Ein leuchtendroter Giftfisch fällt im blaugrünen Wasser stark auf. Sie kennen das Phänomen von der bereits angesprochenen Signalwirkung. Noch nicht angesprochen wurde, warum das so ist. Befindet sich derselbe rote Giftfisch in einer ...
Manfred Kiesel, 1996
4
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
... behandelten Giftfisch versteht, sondern die sehr geschätzten verschiedenen Arten von rotem Knurrhahn (s. diese), die viel größer werden als das echte Petermännchen. Trachinus vipera C. V. Viperqueise, kl. Petermännchen. d: lille fjäsing; ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
5
Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften
Kürzlich wurde nun von Dr. Le J uge auf Mauritius eine andere, noch gefährlichere Art von Giftfisch nachgewiesen. Derselbe war den Ichthyologen schon lange unter dem Namen Synan ceia verrucosa bekannt; es ist eine durch ihr seltsames ...
6
Profis und Amateure
Da er jedoch Verbindungen in den Jemen hat - Ihr wisst, dieser Giftfisch aus dem Roten Meer- scheint es mir wahrscheinlicher, dass er, wenn überhaupt, eher der Mann gewesen sein könnte, der das Zeug in den Blumenkübel gekippt haben ...
Rudolf G. Siering, Birgit Leibner, 2002
7
Über das Gift der Fische,: mit vergleichender ...
Bloch erhielt diesen Fisch aus NewYork unter dem Namen Giftfisch (poi«onüzl,), und führt an, daß niemand ihn daselbst genieße '"). 2) Der Brummer, oottu8 ^ uunien«. Nach Markgraf wird seine Leber für so giftig angesehen, daß man den Tod ...
Hermann Friedrich Autenrieth, 1833
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Der Steinpicker (Cottus Cataphractes) , in New -York unter dem Namen Giftfisch bekannt, wird nicht genossen. 7. Der Brummer (Cottus grünten«) ; dessen Leber Ist »» giftig, dafs auf deren Genufs der Tod unausbleiblich erfolgt Der Fisch ...
9
Gottesnähe und Schadenzauber: die Magie in der ...
Sie hatten von drei Fischarten gesprochen - dem Seehasen, lepos marinus, einem wohlbekannten Giftfisch, und zwei Fischen, deren Namen die Bezeichnung der männlichen beziehungsweise weiblichen Geschlechtsteile variierten. Apuleius ...
Fritz Graf, 1996
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Einhornfisch Eisfisch Engelfisch Eselfisch Felsenfisch Finnfisch Flachfisch Flackfisch Fliegfisch Flufsfisch Frauenfisch Froschfisch Fünffingerfisch Futterfisch Gangfisch Gelbfisch Gienfisch Giftfisch Goldfisch Grätenfisch Groppfisch Grundfisch ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIFTFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Giftfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizist verwählt sich und ruft Attentäter an
... zum Thema. Tourist in Flüchtlingsheim gibt Rätsel auf · Gefrässiger Giftfisch erobert das Mittelmeer · Zwei Feuerwehrleute bei Waldbrand auf Zypern getötet ... «Basler Zeitung, août 16»
2
Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?
Das Petermännchen ist der einzige Giftfisch an unseren Küsten, erklärt der Biologe Andreas Schmidt-Rhaesa: "Das sind Grundfische, auf die man treten kann. «NDR.de, juil 16»
3
Tritt auf Giftfisch: “Habe mit der Ohnmacht gekämpft“
Ein Kitzbüheler trat im seichten Wasser bei Bibione auf den giftigen Fisch Petermännchen. Ein Zoologe erklärt, was im Notfall zu tun ist. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
4
Gefrässiger Giftfisch erobert das Mittelmeer
Gefrässiger Giftfisch erobert das Mittelmeer. Die Rotfeuerfische fühlen sich rund um Zypern immer wohler. Welche Probleme die exotische Art mit sich bringt. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
NRW verbietet Haltung giftiger Tiere
... weniger gefährliche Exoten wie Würgeschlangen, Vogelspinnen, bestimmte Skorpione, Schnappschildkröten oder Giftfische gilt demnächst eine Meldepflicht. «Derwesten.de, oct 14»
6
Was tun beim Stich vom Petermännchen?
Er versteckt sich im Sand, hat giftige Stacheln und einen harmlos klingenden Namen: der Giftfisch Petermännchen. Gelegentlich kommt es vor, dass sich ... «NDR.de, août 14»
7
Das Gift, das aus dem Petermännchen kommt
Vermuten Fischer in ihren Fängen Giftfische, tragen sie immer dicke Handschuhe. „Wenn jemand gestochen wird, schwillt die Hand oder der Fuß sehr stark und ... «DIE WELT, août 14»
8
Giftfische am Strand: Petermännchen plagen Nordsee-Urlauber
An der Nordseeküste hat sich die Petermännchen-Population rasant vermehrt. Immer häufiger verletzen sich Urlauber an den giftigen Stacheln der harmlos ... «Spiegel Online, août 14»
9
Doku erklärt faszinierende Beobachtung | Delfine saugen sich an ...
„Doch die Delfine scheinen wahre Experten im Umgang mit den Giftfischen zu sein“, sagte Pilley. Die Nebenwirkungen seien anscheinend ähnlich wie bei ... «BILD, déc 13»
10
Das unterschätzte Tier: Dieser Giftfisch ist plump, aber windschnittig
Mutig trägt der Kofferfisch seine eckige Gestalt zur Schau. Er ist Muse des Autoherstellers Mercedes, aerodynamischer als ein Porsche und kann sogar töten. «ZEIT ONLINE, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giftfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giftfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z