Signification de "glätten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLÄTTEN

mittelhochdeutsch gleten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLÄTTEN EN ALLEMAND

glätten  [glạ̈tten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÄTTEN

glätten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GLÄTTEN EN ALLEMAND

définition de glätten dans le dictionnaire allemand

lisse, juste du fer lisse, aplatir. Lisser, juste faire des exemples Lisser un morceau de papier froissé, lisser les rides de la robe \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: sa colère, l'humeur du soir.

glatt machen, eben machen glatt werden bügeln, plätten. glatt machen, eben machenBeispieleeinen zerknitterten Zettel, Geldschein glättendie Falten des Kleides glätten<in übertragener Bedeutung>: jemandes Zorn, Stimmung glätten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GLÄTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glätte

du glättest

er/sie/es glättet

wir glätten

ihr glättet

sie/Sie glätten

Präteritum

ich glättete

du glättetest

er/sie/es glättete

wir glätteten

ihr glättetet

sie/Sie glätteten

Futur I

ich werde glätten

du wirst glätten

er/sie/es wird glätten

wir werden glätten

ihr werdet glätten

sie/Sie werden glätten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglättet

du hast geglättet

er/sie/es hat geglättet

wir haben geglättet

ihr habt geglättet

sie/Sie haben geglättet

Plusquamperfekt

ich hatte geglättet

du hattest geglättet

er/sie/es hatte geglättet

wir hatten geglättet

ihr hattet geglättet

sie/Sie hatten geglättet

Futur II

ich werde geglättet haben

du wirst geglättet haben

er/sie/es wird geglättet haben

wir werden geglättet haben

ihr werdet geglättet haben

sie/Sie werden geglättet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glätte

du glättest

er/sie/es glätte

wir glätten

ihr glättet

sie/Sie glätten

Futur I

ich werde glätten

du werdest glätten

er/sie/es werde glätten

wir werden glätten

ihr werdet glätten

sie/Sie werden glätten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglättet

du habest geglättet

er/sie/es habe geglättet

wir haben geglättet

ihr habet geglättet

sie/Sie haben geglättet

Futur II

ich werde geglättet haben

du werdest geglättet haben

er/sie/es werde geglättet haben

wir werden geglättet haben

ihr werdet geglättet haben

sie/Sie werden geglättet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glättete

du glättetest

er/sie/es glättete

wir glätteten

ihr glättetet

sie/Sie glätteten

Futur I

ich würde glätten

du würdest glätten

er/sie/es würde glätten

wir würden glätten

ihr würdet glätten

sie/Sie würden glätten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geglättet

du hättest geglättet

er/sie/es hätte geglättet

wir hätten geglättet

ihr hättet geglättet

sie/Sie hätten geglättet

Futur II

ich würde geglättet haben

du würdest geglättet haben

er/sie/es würde geglättet haben

wir würden geglättet haben

ihr würdet geglättet haben

sie/Sie würden geglättet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glätten

Infinitiv Perfekt

geglättet haben

Partizip Präsens

glättend

Partizip Perfekt

geglättet

SYNONYMES DE «GLÄTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glätten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de glätten

abbügeln · bügeln · ebnen · egalisieren · plätten · zurechtstreichen

TRADUCTION DE GLÄTTEN

Découvrez la traduction de glätten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de glätten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glätten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光滑
• Traducteur Français - espagnol: liso
• Traducteur Français - anglais: smooth
• Traducteur Français - hindi: चिकना
• Traducteur Français - arabe: ناعم
• Traducteur Français - russe: гладкий
• Traducteur Français - portugais: suave
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ
• Traducteur Français - français: lisse
• Traducteur Français - malaisien: licin
• allemand: glätten
• Traducteur Français - japonais: スムース
• Traducteur Français - coréen: 부드러운
• Traducteur Français - javanais: Gamelan
• Traducteur Français - vietnamien: bằng phẳng
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான
• Traducteur Français - marathi: गुळगुळीत
• Traducteur Français - turc: pürüzsüz
• Traducteur Français - italien: liscio
• Traducteur Français - polonais: gładki
• Traducteur Français - ukrainien: гладкий
• Traducteur Français - roumain: neted
• Traducteur Français - grec: λείος
• Traducteur Français - afrikaans: gladde
• Traducteur Français - suédois: slät
• Traducteur Français - norvégien: glatt

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÄTTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot glätten.

1

Edeltraud Glaab

In der Stille haben wir Gelegenheit, unser zerzaustes Gefieder zu glätten, uns auf unseren ganz persönlichen Ton einzustimmen, alle Disharmonien mit dem Ton, aus dem unser Wesen geboren wurde, auszuschwingen und uns mit dem Ur-Ton allen Seins verbinden zu lassen.

2

Harald Kriegler

Erst wenn sich die Wogen der Begeisterung glätten, sieht man die Gestrandeten.

3

Ludwig Anzengruber

Lustige Leute lachen machen, ist kein Verdienst; aber die Falten ernster Stirnen glätten, halte ich für eines.

4

Carmen Sylva

Nur ein Meer von Güte kann der Erfahrung Felsenkanten glätten.

5

Konfuzius

Ein böses Wort ist wie ein Stein, der in einen tiefen Brunnen geworfen wird: Die Wogen mögen sich glätten, der Stein aber wird auf dem Grund bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÄTTEN»

Découvrez l'usage de glätten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glätten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollflächiges Glätten mit verarbeitungsfertiger ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maler, Lackierer, Fliesenleger, Note: 2, Fachoberschule, Veranstaltung: Maler und Lackierermeisterschule, - Quellen im ...

Orhan Kiper, 2008

Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...

Falten. glätten. Schritt 1: Öffnen Sie das Foto, das Sie retuschieren wollen. Aktivieren Sie in der Werkzeugleiste den Reparatur-Pinsel (siehe Abbildung). Bevor Sie irgendetwas tun, drücken Sie dj-0 (pC: lstrq|-|D), um die Hintergrundebene zu ...

Scott Kelby, 2007

Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...

Zusammenfassung Bei Industrieböden wird nach Einbringen, Verdichten und Abziehen so lange gewartet bis man zum Glätten auf den Boden kann. Die Vorgänge in dieser Wartezeit, insbesondere ein mögliches Vertrocknen in dieser Zeit, ...

Harald S. Müller, 2007

Adobe InDesign CS Classroom in a Book.: Das offizielle ...

Wählen Sie das Glätten- Werkzeug (/). Doppelklicken Sie auf das Glätten- Werkzeug, um das Dialogfeld »Glätten - Voreinstellungen« zu öffnen. Stellen Sie die Genauigkeit auf 15 und die Glättung auf 50% ein. 4 Klicken Sie auf OK, um das ...

‎2004

Cinema 4D 9: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...

V. Datei Bearbeiten 0bjekte Tags Textur ; Würfel J O T J V, Modus Bearbeiten Benutzerdaten ^ Glätten [Phong] |B*»H| Tag ... Abbildung 1.43: Polygon-Objekte mit Phong- Winkeln optisch glätten Strukturen mit dem Phong-Winkel glätten Dieser ...

Arndt von Koenigsmarck, 2004

Adobe Photoshop CS

Erstellen einer weichen Auswahlkante Sie können harte Kanten einer Auswahl mit der Option »Glätten« oder »Weiche Kante« glätten. Glätten Hierdurch werden unregelmäßige Kanten einer Auswahl geglättet, indem der Farbübergang ...

‎2004

Adobe Photoshop 7.0. Classroom in a Book.: Das offizielle ...

Classroom in a Book Erstellen einer weichen Auswahlkante Sie können harte Kanten einer Auswahl mit der Option »Glätten« oder »Weiche Kante« glätten. Glätten Hierdurch werden unregelmäßige Kanten einer Auswahl geglättet, indem der ...

‎2002

Kunststeinbau

Als Werkzenge zum Glätten dienen Ziehklingen (Fig. 311 nnd 31 1b). Und zwar gezahnte zum Vorschaben, glatte zum Nachschaben. Sollten Buckeln vorhanden sein, was nur bei nngeübten Legern vorkommt, so müssen Hobel zu Hilfe ...

Karl Müller, 2002

MAGIX Video deluxe - der Meisterkurs

Für eine sanftere Bewegung lassen sich die einzelnen Kurven glätten. Wechseln Sie in der Keyframe Animation auf die Registerkarte Effektkurve bearbeiten. 2. Setzen Sie einen Bereich über S für Start und £ für Ende. Positionieren Sie den ...

Rainer Hagner, 2007

L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...

Darauf nimmt man das Glanzpapier weg, reibt mit einem seidenen Läppchen, das erst mit Wachs überstrichen werden muß, den Schnitt vollständig ab und beginnt dann vorsichtig das Gold selbst zu glätten. Bei diesem ersten direkten Glätten ...

L. Brade, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÄTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glätten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Annäherung nach Putschversuch: EU und Türkei glätten die Wogen

Ankara wünscht sich nach dem gescheiterten Putsch deutlichere Worte seitens der EU. (Foto: picture alliance / dpa). Samstag, 03. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Rassismus-Verdacht in Südafrika: Schule zwang Mädchen, krauses ...

Die Mädchen an der Pretoria High School for Girls beklagten, die Schulleitung habe sie gezwungen, krauses Haar mit Chemikalien zu glätten. Offen getragene ... «Handelsblatt, août 16»

Falten glätten: So funktioniert Fadenlifting

Mit Nadel und Faden Fältchen entfernen? Klingt abenteuerlich, doch Fadenlifting wird längst angewandt. Was es kann, was es kostet, welche Risiken bestehen. «Apotheken Umschau, août 16»

Damit's besser funkt: US-Plasma-Bomben sollen den Himmel „glätten“

Um die Funkverbindungen im Land zu verbessern, will die US-Luftwaffe Ionen-Bomben in oberen Schichten der Atmosphäre zünden, wie das Fachmagazin ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Facebook-Post: Berner Imam will türkische Putschisten hängen sehen

Dennoch zeigt er sich von der radikalen Haltung Dikmens erstaunt: «Als Imam sollte er die Wogen eher glätten.» Dass Dikmen sich derart lautstark hinter ... «20 Minuten, août 16»

Haare dauerhaft glätten – Welche Möglichkeiten habe ich?

Nur wenige Frauen sind mit ihren Haaren vollkommen zufrieden. Zum Glück funktioniert das Prinzip „Dauerwelle“ auch in die andere Richtung: So kann man mit ... «www.fem.com, juin 16»

Microwaving: Dieser Fehler schädigt beim Glätten die Haare, so ...

... Leben ohne Glätteisen und Lockenstab kaum vorstellbar. Aber was stimmt nun - besser kühler aber länger oder heiß aber kurz glätten? Wir haben die Antwort ... «miss.at, juin 16»

Aue-Chef will Wogen nach Ziffert-Entlassung glätten

Erste Bürgerpflicht für ihn: Wogen glätten und die Ruhe wieder herstellen. „Sie können mir glauben, die Entscheidung mit Steffen ist mir menschlich sehr schwer ... «MOPO24, juin 16»

Klimaschutzplan-Protest: Gabriel versucht Wogen zu glätten

Hamburg - Nach Protesten aus der Wirtschaft gegen den angedachten Klimaschutzplan 2050 versucht Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) die ... «DIE WELT, juin 16»

Haare glätten mit Kälte? Ja, das geht! - freundin.de

Frisuren — Glatte, glänzende Haare zu bekommen geht nur mit Hitze? Stimmt nicht. Dieses neue Stylingtool arbeitet mit Kälte, um Ihr Haar in Form zu bringen. «freundin, avril 16»