Signification de "wetten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WETTEN

mittelhochdeutsch wetten, althochdeutsch wettōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WETTEN EN ALLEMAND

wetten  [wẹtten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTEN

wetten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WETTEN EN ALLEMAND

définition de wetten dans le dictionnaire allemand

faire un pari comme le prix d'un pari placer un pourboire, appuyez sur. faire un betExemple avec quelqu'un betworum / combien parions-nous? ils ne viendront pas, parier? parie qu'il vous trompera tôt ou tard? parier! Je parie que vous ne pouviez pas parier qui finirait en premier.

eine Wette abschließen als Preis für eine Wette einsetzen einen Tipp abgeben, tippen. eine Wette abschließenBeispielemit jemandem wettenworum/um wie viel wetten wir?sie wird nicht kommen, wetten? wetten, dass er dich früher oder später betrügen wird? wetten ! ich wette , dass du das nicht kannstsie wetteten, wer zuerst fertig sein würde.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wette

du wettest

er/sie/es wettet

wir wetten

ihr wettet

sie/Sie wetten

Präteritum

ich wettete

du wettetest

er/sie/es wettete

wir wetteten

ihr wettetet

sie/Sie wetteten

Futur I

ich werde wetten

du wirst wetten

er/sie/es wird wetten

wir werden wetten

ihr werdet wetten

sie/Sie werden wetten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wettet

du hast wettet

er/sie/es hat wettet

wir haben wettet

ihr habt wettet

sie/Sie haben wettet

Plusquamperfekt

ich hatte wettet

du hattest wettet

er/sie/es hatte wettet

wir hatten wettet

ihr hattet wettet

sie/Sie hatten wettet

Futur II

ich werde wettet haben

du wirst wettet haben

er/sie/es wird wettet haben

wir werden wettet haben

ihr werdet wettet haben

sie/Sie werden wettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wette

du wettest

er/sie/es wette

wir wetten

ihr wettet

sie/Sie wetten

Futur I

ich werde wetten

du werdest wetten

er/sie/es werde wetten

wir werden wetten

ihr werdet wetten

sie/Sie werden wetten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wettet

du habest wettet

er/sie/es habe wettet

wir haben wettet

ihr habet wettet

sie/Sie haben wettet

Futur II

ich werde wettet haben

du werdest wettet haben

er/sie/es werde wettet haben

wir werden wettet haben

ihr werdet wettet haben

sie/Sie werden wettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wettete

du wettetest

er/sie/es wettete

wir wetteten

ihr wettetet

sie/Sie wetteten

Futur I

ich würde wetten

du würdest wetten

er/sie/es würde wetten

wir würden wetten

ihr würdet wetten

sie/Sie würden wetten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wettet

du hättest wettet

er/sie/es hätte wettet

wir hätten wettet

ihr hättet wettet

sie/Sie hätten wettet

Futur II

ich würde wettet haben

du würdest wettet haben

er/sie/es würde wettet haben

wir würden wettet haben

ihr würdet wettet haben

sie/Sie würden wettet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wetten

Infinitiv Perfekt

wettet haben

Partizip Präsens

wettend

Partizip Perfekt

wettet

SYNONYMES DE «WETTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wetten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wetten

einsetzen · riskieren · setzen · tippen · verwetten

TRADUCTION DE WETTEN

Découvrez la traduction de wetten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wetten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wetten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赌注
• Traducteur Français - espagnol: apuesta
• Traducteur Français - anglais: bet
• Traducteur Français - hindi: शर्त
• Traducteur Français - arabe: رهان
• Traducteur Français - russe: ставка
• Traducteur Français - portugais: aposta
• Traducteur Français - bengali: বাজি
• Traducteur Français - français: pari
• Traducteur Français - malaisien: pertaruhan
• allemand: wetten
• Traducteur Français - japonais: 賭けます
• Traducteur Français - coréen: 내기
• Traducteur Français - javanais: nang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh cuộc
• Traducteur Français - tamoul: பந்தயம்
• Traducteur Français - marathi: पण
• Traducteur Français - turc: bahis
• Traducteur Français - italien: scommessa
• Traducteur Français - polonais: zakład
• Traducteur Français - ukrainien: ставка
• Traducteur Français - roumain: pariu
• Traducteur Français - grec: στοίχημα
• Traducteur Français - afrikaans: weddenskap
• Traducteur Français - suédois: satsning
• Traducteur Français - norvégien: bet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WETTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wetten.

1

Thomas Morus

Wer heiratet, ist in einem ähnlichen Falle wie ein Mensch, der in einen Sack greifen soll, in dem sich hundert Schlangen und ein Aal befinden, um diesen Aal herauszusuchen. Es ist hundert zu eins zu wetten, er greift fehl.

2

Franz Müntefering

Sauerländer wetten nicht, da sind wir viel zu geizig.

3

Michael Schumacher

Ich würde nicht auf mich wetten und mein Geld lieber behalten, ein Eis kaufen und mich gemütlich ins Café sitzen.

4

Paul Mommertz

Autor tot, Text lebendig – wetten, dass?

5

Francis Bacon

Auch ist des besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herankommen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.

6

Otto von Bismarck

Beachten Sie immer das biblische Rezept: Fahret fein säuberlich mit dem Knaben Absalom. Vergessen Sie auch nicht das Märchen von der Sonne und dem Wind, welche wetten, wer zuerst dem Wanderer den Mantel abzwingen wird. Nicht dem starken Sturm, aber den milden Sonnenstrahlen ist es gelungen.

7

Francis Bacon

Auch ist es besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herankommen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.

8

Francis Bacon

Auch ist es besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie auch nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herannahen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.

9

Jean de la Bruyère

Wenn ein Dichter die Verse eines anderen Poeten lobt, so kann man wetten, daß sie schlecht und wertlos sind.

10

Nicolas Chamfort

Man kann wetten, dass jede öffentliche Meinung, jede allgemeine Konvention eine Dummheit ist, denn sie hat der großen Menge gefallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTEN»

Découvrez l'usage de wetten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wetten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wetten und Gewinnen Bei Betfair Für Dummies

Betfair ist die weltweit größte Wettplattform.

Jack Houghton, 2007

Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...

Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.

Robert Neuendorf, 2004

Sportwetten an der Wettbörse - Wetten ohne Risiko: Wie man ...

So, wie man an der B rse mit den Kursen Handel treibt, kann man an der Wettb rse die Wettquoten kaufen und mit Gewinn wieder verkaufen.

Ralf Betmann, 2008

Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen

Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.

Baumanlli Urs, 2008

Wetten dass..? - Das Buch

Mit Traumquoten von bis zu 20 Millionen Zuschauern war die Unterhaltungsshow "Wetten dass...?" von der ersten Sendung an der größte Erfolg des deutschen Fernsehens.

Philip Alsen, 2010

Wetten dass, Familienduell & Co.: Die Geschichte der Gameshows

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erfahren Sie in diesem Text alles uber die Entstehung ...

Michael Schiffner-Ritz, 2011

Wirkungsanalyse der Fernsehsendung "Wetten Dass"

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...

Jessica Scheffold, 2007

Sportwetten an der Wettbörse - Trading: Die neue Art zu wetten

Durch die Mglichkeit, an der Wettbrse mit der Backwette auf ein Ereignis zu wetten und mit der Laywette dagegen, ist es mglich, mit Sportwetten zu handeln, denn bei diesem Handel, Trading genannt, werden Wetten gekauft und wieder verkauft, ...

Ralf Betmann, 2009

Die Ästhetik von „Wetten, dass...?“ Eine Analyse der Sendung ...

„Wetten, dass...?“ ist schon seit über 25 Jahren Quotenbringer Nr.1.

Ann-Kristin Röhrs, 2008

Compendium der Kerkelyke Wetten van Vriesland

Want zij heeft geleert , 'ende leert als nog dat eigentlijk ende abfolutelijk geen Wetten nog ordonnantiën de confcientien verbinden, dan alleen Gods Wooid van den Propheten ende Apostelen befchreeven, Luc. it'. 99. 'Lij hebben Mofem ende  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wetten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jan Böhmermann spielt "Wetten, dass..?"

Der 35-Jährige wird in den kommenden zwei Wochen Sonderausgaben seines "Neo Magazin Royal" moderieren, die den Untertitel "Wetten, dass..? -1" und ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Die skurrilsten Wetten, die das ZDF ablehnte

Ein allerletztes Mal noch läuft die Sendung „Wetten, dass..?“ im Fernsehen. Sie hat viele Deutsche jahrelang begleitet. Wir zeigen die Highlights aus über ... «DIE WELT, déc 14»

"Wetten, dass..?" geht behäbig dem Ende entgegen

Diese Promis setzen sich am Sonnabend bei Wetten, dass.. im ZDF auf die Couch bei Markus Lanz. Nur noch drei Sendungen bis zum Ende des deutschen ... «Hamburger Abendblatt, oct 14»

"Wetten, dass...?" wird eingestellt

Das ZDF wird den Showklassiker Wetten, dass..? Ende des Jahres nach 33 Jahren beenden. Das verkündete Moderator Markus Lanz zum Schluss der Show ... «ZEIT ONLINE, avril 14»

Von einem Fettnäpfchen ins andere stolpern

So wenige Zuschauer wie nie zuvor kann „Wetten, dass..?“ noch an sich binden. Aufs Neue hoffnungslos überfordert war der Moderator Markus Lanz. Das Ende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 14»

Lanz bekommt Erste Hilfe vom Bergdoktor

Nach einer turbulenten Woche gab sich Moderator Markus Lanz zum Auftakt von "Wetten, dass..?" in Karlsruhe gelassen. Er habe vorgehabt, das Jahr ruhig zu ... «DIE WELT, janv 14»

"Wetten, dass..?" aus Mallorca Show der Peinlichkeiten

Markus Lanz hat mit seinem ersten Sommer-„Wetten, dass..?“ nur noch halb so viele Zuschauer erreicht wie bei seiner Premiere im Oktober. Die Live-Show am ... «Berliner Zeitung, juin 13»

Die Gottschalks und die Autos

Mercedes und Audi waren über Jahre Sponsoren der ZDF-Show „Wetten, dass..?“. Jetzt bekommen der Sender und die Gottschalk-Brüder Schwierigkeiten. «DIE WELT, janv 13»

Tom Hanks über "Wetten, dass..?"

Qual, geh vorbei! Nach einem anstrengenden Abend bei "Wetten, dass..?" zog Hollywood-Star Tom Hanks eine schonungslose Bilanz: In den USA wäre der ... «Spiegel Online, nov 12»

Halbnackt in Düsseldorf

Zehn Monate hatte die ZDF-Show "Wetten, dass..?" Sendepause, nun durfte sich Moderator Markus Lanz als Nachfolger von Thomas Gottschalk versuchen. «Spiegel Online, oct 12»