Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glatt ziehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLATT ZIEHEN EN ALLEMAND

glatt ziehen  [glạtt ziehen, glạttziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLATT ZIEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glatt ziehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GLATT ZIEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glatt ziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glatt ziehen dans le dictionnaire allemand

lissage en tirant, par exemple, en tirant la feuille lisse. durch Ziehen glättenBeispieldas Laken glatt ziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «glatt ziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GLATT ZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe glatt
du ziehst glatt
er/sie/es zieht glatt
wir ziehen glatt
ihr zieht glatt
sie/Sie ziehen glatt
Präteritum
ich zog glatt
du zogst glatt
er/sie/es zog glatt
wir zogen glatt
ihr zogt glatt
sie/Sie zogen glatt
Futur I
ich werde glattziehen
du wirst glattziehen
er/sie/es wird glattziehen
wir werden glattziehen
ihr werdet glattziehen
sie/Sie werden glattziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe glattgezogen
du hast glattgezogen
er/sie/es hat glattgezogen
wir haben glattgezogen
ihr habt glattgezogen
sie/Sie haben glattgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte glattgezogen
du hattest glattgezogen
er/sie/es hatte glattgezogen
wir hatten glattgezogen
ihr hattet glattgezogen
sie/Sie hatten glattgezogen
conjugation
Futur II
ich werde glattgezogen haben
du wirst glattgezogen haben
er/sie/es wird glattgezogen haben
wir werden glattgezogen haben
ihr werdet glattgezogen haben
sie/Sie werden glattgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe glatt
du ziehest glatt
er/sie/es ziehe glatt
wir ziehen glatt
ihr ziehet glatt
sie/Sie ziehen glatt
conjugation
Futur I
ich werde glattziehen
du werdest glattziehen
er/sie/es werde glattziehen
wir werden glattziehen
ihr werdet glattziehen
sie/Sie werden glattziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe glattgezogen
du habest glattgezogen
er/sie/es habe glattgezogen
wir haben glattgezogen
ihr habet glattgezogen
sie/Sie haben glattgezogen
conjugation
Futur II
ich werde glattgezogen haben
du werdest glattgezogen haben
er/sie/es werde glattgezogen haben
wir werden glattgezogen haben
ihr werdet glattgezogen haben
sie/Sie werden glattgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge glatt
du zögest glatt
er/sie/es zöge glatt
wir zögen glatt
ihr zöget glatt
sie/Sie zögen glatt
conjugation
Futur I
ich würde glattziehen
du würdest glattziehen
er/sie/es würde glattziehen
wir würden glattziehen
ihr würdet glattziehen
sie/Sie würden glattziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte glattgezogen
du hättest glattgezogen
er/sie/es hätte glattgezogen
wir hätten glattgezogen
ihr hättet glattgezogen
sie/Sie hätten glattgezogen
conjugation
Futur II
ich würde glattgezogen haben
du würdest glattgezogen haben
er/sie/es würde glattgezogen haben
wir würden glattgezogen haben
ihr würdet glattgezogen haben
sie/Sie würden glattgezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glattziehen
Infinitiv Perfekt
glattgezogen haben
Partizip Präsens
glattziehend
Partizip Perfekt
glattgezogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLATT ZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLATT ZIEHEN

glatt bügeln
glatt feilen
glatt hobeln
glatt kämmen
glatt machen
glatt polieren
glatt rasieren
glatt rühren
glatt schleifen
glatt schmirgeln
glatt streichen
glatt walzen
glattbügeln
Glattdecker
Glätte
Glatteis
Glatteisbildung
Glätteisen
Glatteisgefahr
glätten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLATT ZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonymes et antonymes de glatt ziehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLATT ZIEHEN»

glatt ziehen glatt ziehen wörterbuch Grammatik duden Duden empfohlene Schreibung Alternative glattziehen Worttrennung Bedeutung durch woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum

Traducteur en ligne avec la traduction de glatt ziehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLATT ZIEHEN

Découvrez la traduction de glatt ziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glatt ziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glatt ziehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉顺利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tire suave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनी खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب على نحو سلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тянуть гладкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxar suave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer lisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik lancar
190 millions de locuteurs

allemand

glatt ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スムーズな引き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo mịn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüz çekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare liscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć gładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягнути гладкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pull buna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε την ομαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glatt ziehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLATT ZIEHEN»

Le terme «glatt ziehen» est très peu utilisé et occupe la place 147.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glatt ziehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glatt ziehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glatt ziehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLATT ZIEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glatt ziehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glatt ziehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glatt ziehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLATT ZIEHEN»

Découvrez l'usage de glatt ziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glatt ziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
bezahlen; glatt rühren oder: glattrühren; glatt schleifen oder: glattschleifen; glatt streichen oder: glattstreichen; glatt ziehen oder: glattziehen glattbü|geln tr. r, einen Fehler (wieder) g. übertr.: (wieder) in Ordnung bringen glatt bü geln auch: ...
Michael Müller, 2007
2
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
... glattweg ['glatvEk] Advfam carrément (fam) glatt ziehen s. ziehen I.® Glatze [ glatsa] <-, -n> / calvitie /• eine - bekom- men/haben devenir chauve/avoir une calvitie; sich (Datj eine ~ schneiden lassen se faire tondre; mit - [avec] le crâne chauve ...
Frédéric Auvrai, 2008
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... glatt ziehen > glätten Glätte l, Schneeglätte, Eisglätte, Glatteis, Straßenglätte, überfrierende Nässe, Glättebildung 2, Ebenheit, Glanz, Politurglanz Glatteis -> Glätte glätten l , glatt streichen, ausstreichen, straffen, glatt ziehen, zurechtziehen,  ...
‎2008
4
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... plusieurs person- nes) Spannungen PI 0 (action de tirailler) Gezerre nt (pef); ( pour lisser un tissu) Glattziehen nt tirailler [tiRdje] <1> I. vt 0|herum] ziehen \o zerren pej] an (+ Dat); glatt ziehen pli; ~ la moustache am Schnurrbart [herum] zupfen; ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
5
Obst & Gemüse selbst anbauen: Schritt für Schritt zum ...
2. 3. Oberfläche glatt ziehen In den gelockerten Boden können Sie jetzt mit der Grabegabel entsprechendes Material zur Bodenverbesserung einarbeiten und dann anschließend die Beetoberfläche mit dem Rechen gut glatt und eben ziehen.
Renate Hudak, 2013
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... -en glatt glat|ter, am glat|tes|ten oder: glätlter, am glätltes ten; glatt hobeln oder: glatthobeln; glatt legen oder: glattlegen; glatt schleifen oder: glattschleifen; glatt streichen oder: glattstreichen; glatt ziehen oder: glattziehen Glät|te die; -, nurSg.
Lutz Götze, 2008
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
anziehen ; (seine Halibind« «.> in die Höhe ziehen, zurechizieben. -legen; (die Handschuhe, die StrürnPfe ».> straff (anizie, den, glatt ziehen , gut anziehen, sorg» saltig zurechtjiehe» ; (die Bettdecke «.) zu sich verziehen, <3em,, /I« /!,m.e> m.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
8
Die Krankenpflege Im Hause Und Im Hospitale
... Male am Tage bewerkftekligt werden; kann fich der Kranke. ohne daß es ihn anftrengt. etwas heben (an einem Krankenheber. f. fpäter). fo kann eine Verfon ganz gut das Leintucl) glatt ziehen. erft auf der einen. dann auf der anderen Seite .
Theodor Billroth, 2012
9
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
glattziehen / glatt ziehen gleich das gleiche tun; es kommt aufs, auf das gleiche heraus, hinaus; etwas ins gleiche bringen gleich und gleich gesellt sich gern gleichbleiben / gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt gleichlautend / gleich  ...
‎2003
10
Regelungsgewalt
... hinterdrein laufen hochacbten hochbegabt lzochemptindlich bochentivickelt bocbgeehrt glatt legen glatt schleifen glatt streichen glatt ziehen gleich bleiben gleich gesinnt gleich gestimmt Glirnmstängel goodbye gottbewahre! gräkolateinisch ...
Theodor Ickler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLATT ZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glatt ziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RNZ-Serie "Härtester Job": Ein Tag mit den Asphaltierern
Die drei Tonnen Polymerbitumen, die man mich am Rande der Baustelle am Gartenweg verteilen, verdichten und (ein bisschen) glatt ziehen lässt - für Willi Ihrig ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Aprikosen-Schokotorte
Das letzte Drittel der Sahne auf die Aprikosen streichen und mit einem Tortenmesser waagerecht über den Tortenrand glatt ziehen. Die Sahne aus dem ... «NDR.de, avril 16»
3
Glatt? Wellig?
Welliges Haar vorher mit einem Glätteisen glatt ziehen. Hitzeschutz nicht vergessen. Sonst wird das Haar trocken und stumpf. Abends mit glatten Haaren ins ... «freundin, avril 16»
4
8 coole Geheimtipps, die sogar Glätteisen-Junkies noch nicht kennen
Wenn man nämlich am Deckhaar angelangt ist, sollte man die Haare nach oben Richtung Himmel lang und glatt ziehen, nicht herabfallend zur Schulter. «STYLIGHT, mars 16»
5
Problemfall milder Winter: Lehmboden muss noch durchfrieren
Hat der Boden im Winter nicht ausreichend Frost abbekommen, sollte man ihn im Frühjahr nicht tiefgründig umgraben, sondern nur mit dem Rechen glatt ziehen ... «Web.de, févr 16»
6
Verbraucherschützer können jetzt Datenschutzverstöße abmahnen
... auch ihre Datenschutzerklärungen kontrollieren und bei nicht rechtskonformen Punkten, diese glatt ziehen. Eine rechtssichere Datenschutzerklärung können ... «shopbetreiber-blog.de, févr 16»
7
Styling für feine Haare Blown up!
... sonst gibt es Kanten! Wickler trocken pusten und sehr gut auskühlen lassen. Zuletzt Ansatz leicht antoupieren und Enden mit etwas Frisiercreme glatt ziehen. «Gala.de, juin 15»
8
Hingucker für draußen: Bauanleitung für den Gartengrill
Die Betonschicht danach glatt ziehen, bis eine ebene Fläche entsteht. Möglich ist auch, fertige und passend zugeschnittene Betonplatten zu nehmen, oder es ... «Web.de, mai 15»
9
Aus der Not geboren
... vorgestellte Programm „glatt ziehen zu können“, so Doerwald. Er hofft darauf, dass es neben den zwei Notdienstpraxen auch zwei bis drei Zweigstellen geben ... «Derwesten.de, févr 15»
10
Die 5 schönsten Party-Frisuren
gettyimages. SO GEHT'S: Mittelscheitel ziehen, Haare mit Hilfe von Wachs und Toupierkamm glatt ziehen und in einem tief sitzenden Pferdeschwanz binden. «oe24.at, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glatt ziehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glatt-ziehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z