Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glaubenswahrheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAUBENSWAHRHEIT EN ALLEMAND

Glaubenswahrheit  [Gla̲u̲benswahrheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUBENSWAHRHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glaubenswahrheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLAUBENSWAHRHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glaubenswahrheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Glaubenswahrheit dans le dictionnaire allemand

Vérité de la croyance Contenu de la vérité des croyances individuelles. La vérité de la foi Grammaire sans pluriel. Wahrheit des Glaubens Wahrheitsgehalt einzelner Glaubenssätze. Wahrheit des Glaubens Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Glaubenswahrheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLAUBENSWAHRHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLAUBENSWAHRHEIT

Glaubenslehre
glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll
Glaubensvorstellung
Glaubenswechsel
Glaubenszeuge
Glaubenszweifel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLAUBENSWAHRHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zweidrittelmehrheit

Synonymes et antonymes de Glaubenswahrheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSWAHRHEIT»

Glaubenswahrheit Grammatik glaubenswahrheit wörterbuch predigten prof georg Editorial verderbliche Trend Zeit seit Jahrzehnten auch katholische Kirche erfaßt schweren Schaden zugefügt höchsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict auferstehung katholisches Info immer Wert gelegt Unterscheidung zwischen Aberglauben hielt Wahrheit wissen davids seite einer hohen Anzahl Gläubigen gilt sonst Verrücktheit benötigt keine Beweise Wilhelm

Traducteur en ligne avec la traduction de Glaubenswahrheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUBENSWAHRHEIT

Découvrez la traduction de Glaubenswahrheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glaubenswahrheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glaubenswahrheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信仰的真理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdad de la fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truth of faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास की सच्चाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقة الإيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истина веры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdade de fé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসের সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vérité de la foi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran iman
190 millions de locuteurs

allemand

Glaubenswahrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信仰の真実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿음의 진실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebener iman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân lý của đức tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास सत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç gerçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verità di fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prawda wiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істина віри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adevăr de credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αλήθεια της πίστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid van die geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanningen av tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sannheten tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glaubenswahrheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUBENSWAHRHEIT»

Le terme «Glaubenswahrheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glaubenswahrheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glaubenswahrheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glaubenswahrheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUBENSWAHRHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glaubenswahrheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glaubenswahrheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glaubenswahrheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSWAHRHEIT»

Découvrez l'usage de Glaubenswahrheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glaubenswahrheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung in der mystischen Theologie: Aus dem Italienischen
Auf den erfien Zweifel erwiedere ih. daß die Verfon in diefem Falle mit Hilfe einer Glaubenswahrheit jenes Bild. das in der Vhantafie zurückgeblieben ift. verbeffern und erhöhen muß. Es hat zum Beifpiele Jemand in der heiligen Hoftie Jefus ...
Gio. Batt Scaramelli, 1856
2
Lehrbuch der Dogmengeschichte
Das freilich nur da, wo die Kirche sich recht zu der dargebotenen Glaubenswahrheit verhielt. ... In allen diesen Fällen aber geht nicht eine Veränderung an der Glaubenswahrheit selbst vor, auch entsteht die Glaubenswahrheit selbst nicht ...
Heinrich Schmid, 1860
3
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Weit entfernt zu behaupten , daß der Mensch in jedem verschiedenen Glauben sein Heil finden könne, beweist er vielmehr, daß Gott die verschiedenen Wege eröffnet, um den irrenden Menschen zu der einen Glaubenswahrheit und dadurch ...
Anton Joseph Binterim, 1831
4
Signatur einer Zeitenwende: Studien zur Literatur der frühen ...
Begriffliche. Wahrheit. -. poetische. Wahrheit. -. Glaubenswahrheit. Zu Theorie und Praxis von Fabel und Parabel bei Lessing Den didaktischen Zweck der Aesopischen Fabel haben viele ihrer Autoren dadurch zu verdeutlichen gesucht, daß ...
Lothar Pikulik, 2001
5
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Leben und Wirken Jesu 45 unbefleckte Empfängnis glauben beide christlichen Konfessionen mit Unterschieden: Für Protestanten ist sie eine Glaubenshilfe, für Katholiken eine Glaubenswahrheit. Protestanten können für sich das „geboren ...
Ernst Lautenbach, 2006
6
Dogma, Dogmen, Dogmatik: eine Untersuchung zur Begründung ...
„propositio fidei" wurden im weiteren Sinn als göttlich geoffenbarte Glaubenswahrheit und im engeren Sinn als grundlegende Glau- benswahrheit, die alle glauben müssen, bestimmt, wie folgendes Beispiel deutlich macht. Der Jesuit und ...
Hubert Filser, 2001
7
Auslegung der christlichen Lehre, oder Unterweisungen in den ...
eben so richtige Glaubenswahrheit, lasset uns also beide fest glauben , und uns wohl in Acht nehmen , daß wir nicht etwa Gott diese schwere Beleidigung zufügen , und denken, daß eine von diesen Wahrheiten die andere aufhebe.
François Philippe Mésenguy, Georg Mayer, 1786
8
Vollstândige Sammlung der Schriften, welche seit der ...
Aber wie! ist die Nothwendigkeir der kanonischen Einsetzung nach der einzigen Form, welche die Kirche vorschreibet, nichteine katholische Glaubenswahrheit ? Jst die Oberge, walt der Bischöfe über die unterordneten Diener nicht eine ...
Augustin Barruel, 1797
9
Anmerkungen über die Moraltheologie des H. Professor ...
Blauben an ihre Glaubenswahrheit n nych „ mehr befestiget , und die Protestanten voü Der „ Wahrheit der christkatholischen Religion übe» „ zeugt ' werden können, auch die olifslisigm Zweifel bey den Katholiken schoben , die. E, n- „ würfe der ...
Wenceslaus Schanza, Louis Bourdaloue, Johann Ludwig Anton Rust, 1787
10
Die Idee der christlichen Kirche: zur wissenschaflichen ...
Das Denken also ist es, welches die Glaubenswahrheit zur wahrhaften Erkenntniß verarbeitet. Aber nicht ist es das menschliche Denken reln für sich, sondern das durch den immanenten Trieb der christlichen Religion in der göttlichen Wahr« ...
August Petersen, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUBENSWAHRHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glaubenswahrheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klosterkirche: Theologe spricht über religiösen Fanatismus
Dabei stütze sich die monotheistische Religion auf eine absolute Glaubenswahrheit, die es erlaube, Recht und Unrecht zu unterscheiden. Daraus folge die ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
2
Lefebvrianer: die Fixpunkte für die kanonische Anerkennung
Die in den Dokumenten des 2. Vatikanischen Konzils enthaltenen Erklärungen der Glaubenswahrheit und der Sicherheit der katholischen Lehre müssen je ... «ZENIT, avril 16»
3
Jesus sagt: 'Was Gott verbunden hat, darf der Mensch nicht trennen'
Zuletzt hat Papst Johannes Paul II. mit seinem Lehrschreiben „Familiaris consortio“ (1981) diese Glaubenswahrheit vertieft und bekräftigt, sowie durch den ... «Kath.Net, avril 16»
4
"Keine Ausnahmen bei Kommunion-Zulassung Geschiedener"
Seelsorgliches Handeln, das nicht mit der Glaubenswahrheit der Unauflöslichkeit der Ehe in Einklang stünde, "müsste an seiner inneren Unwahrhaftigkeit ... «domradio.de, avril 16»
5
Kurt Erhart feierte sein 80-jähriges Priesterjubiläum
... welche Art und Weise einfache Menschen die Glaubenswahrheit »Jesus hat den Tod überwunden« jenseits von abstrakten Erklärungen gewinnen konnten. «baden online, mars 16»
6
Wolfram oder Aaron: Des Anderen Bruder
Der erste und einflussreichste Interpret Jesu verweist so darauf, dass hier eine Glaubenswahrheit vorliegt, die sich rationaler Erörterung letzten Endes entziehen ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
7
Einige grundsätzliche Anmerkungen zur Trierer Synode
Dazu gehören neben der „stabilitas loci“ die Sicherheit, dass Glaubenswahrheiten nicht zur Disposition gestellt werden, sowie das Bewusstsein, durch die ... «Kath.Net, févr 16»
8
Averroës Vordenker einer islamischen Aufklärung
Averroës ist der Meinung, dass die philosophische Durchdringung der Glaubenswahrheiten mit dem Anspruch, dass jeder Mensch diese Kraft seiner eigenen ... «Deutschlandfunk, janv 16»
9
Mariä Himmelfahrt und die Irrlehre der Gendertheorie
Das hat Papst Pius XII. bei der feierlichen Verkündigung dieser Glaubenswahrheit vor 65 Jahren ganz bewusst so formuliert, auch wenn man damals noch ... «Kath.Net, août 15»
10
Eine Bereicherung für Offenburg
Die Aufnahme Mariens in den Himmel sei nicht direkt biblisch bezeugt, sei aber im Sinne des Evangeliums, eine Glaubenswahrheit, die schon lange unter den ... «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glaubenswahrheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaubenswahrheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z