Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaubensstark" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAUBENSSTARK EN ALLEMAND

glaubensstark  [gla̲u̲bensstark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUBENSSTARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glaubensstark est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAUBENSSTARK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glaubensstark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glaubensstark dans le dictionnaire allemand

fort, sans faille dans la foi. stark, unbeirrbar im Glauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «glaubensstark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLAUBENSSTARK


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLAUBENSSTARK

glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLAUBENSSTARK

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
renditestark
riesenstark
schlagstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

Synonymes et antonymes de glaubensstark dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLAUBENSSTARK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glaubensstark» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glaubensstark

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSSTARK»

glaubensstark fromm gläubig gottgefällig orthodox rechtgläubig religiös Wörterbuch wörterbuch Grammatik Glaubensstark woxikon glaubensssstark glaubenstark glaubenßtark glaubensstarck glaubensstarc glaubenzztark gluabensstark glaubenstsark glaubeensstark glaaubensstaark Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache startseite Projekte Ausstellungen BESUCHER Heute Total Visitors Counter globbersthemes joomla template Mutig frauen reformation luther Frauen Reformation Lisbeth Haase Leipzig Evangelische Verlags Anstalt ISBN Seiten illustriert lisbeth Geschichte Kirchen zeigt viele

Traducteur en ligne avec la traduction de glaubensstark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUBENSSTARK

Découvrez la traduction de glaubensstark dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaubensstark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaubensstark» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强信心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuertes en la fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strong in faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास में मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوية في الإيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тверд в вере
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forte na fé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসে দৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forte dans la foi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat dalam iman
190 millions de locuteurs

allemand

glaubensstark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信仰に強いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿음이 강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwat ing iman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ trong đức tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासात बळकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inancı güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forti nella fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocni w wierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в вірі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic în credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατοί στην πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk in die geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stark i tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk i troen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaubensstark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUBENSSTARK»

Le terme «glaubensstark» est très peu utilisé et occupe la place 173.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaubensstark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaubensstark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaubensstark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUBENSSTARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glaubensstark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glaubensstark» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glaubensstark en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSSTARK»

Découvrez l'usage de glaubensstark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaubensstark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
Glaubensträger, glaubensstark, leichtgläubig, kleingläubig Zweimal wendet Hitler das Lexem glaubensstark an: [1936] 610, 615. Beide Einträge folgen kurz aufeinander und beziehen sich auf die Aufgaben der Parteiführung. Hitler weist ...
Christian Dube, 2004
2
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
o) „So wird sie leben" — sprach darum der glaubensstark« Vorsteher der Synagoge im heutigen Evangelium. — „So werde ich gesund werden" — sprach das glaubensstark« Weib. Von de« Glauben« Wundertraft. 1) D>eß beweist » beimal« ...
Markus Adam Nickel, 1852
3
Der christliche Hausprediger: über die Evangelien auf alle ...
Und wenn der HErr zu dir, du christlich gläubiger Vater, wie zu Abraham spricht: du sollst mir deinen einzigen Sohn zum Apfer bringen; so gehest du demüthig, aber glaubensstark hin und sprichst: HGrr, hier ist er, den 5yu mir gegeben hast.
Theodor F. Kniewel, 1837
4
Geh nicht einsam in die Nacht: Roman
das Arrangement war unglaublich schön, fast wie von Phil Spector, obwohl Untamo Tuomi kaum wissen dürfte, wer Spector war, die Gesangsstimmen waren glaubensstark und kraftvoll, und Aslak Österholms Klavier und Ariels und Jugi ...
Kjell Westö, 2013
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Du bist als Christin glaubensstark genug, Der Reue zuzutrauen solche Macht. Wir andern, die auf Tätigkeit gestellt, Sind so bescheidnem Mittel nicht geneigt, Da es die Schuld nur wegnimmt, nicht den Schaden, Ja, halb nur Furcht ist eines  ...
Franz Grillparzer, 2012
6
Die Grundlagen Des Neunzehnten Jahrhunderts
... gewahren, wie glaubensstark und zugleich wie freimütig, wie edel, wie lebensvoll der israelitische Geist sich bewegte, ehe ihm Handschellen und Maullmebel angelegt werden waren, doch religiöse Genies sind sie durchaus nicht. Hätten ...
Houston Stewart Chamberlain
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Synonym bzw. bedeutungsähnlich sind folgende Komposita: aussageungleich « aussageverschieden; charakterfest к charakterstark; farbintensiv « farbsatt; formbeständig « formstabil; glaubensfest « glaubensstark; schulterfrei « schulternackt; ...
‎1992
8
"Unverzagt und ohne Grauen" - Paul Gerhardt, der "andere" Luther
Gerhardts Lied ist, bei aller dogmatischen Gebundenheit, ein mitreißendes Wort der Verkündigung, glaubensstark und Glauben stärkend. In dieser bis heute überzeugenden Weise zu reden, gelingt Gerhardt vielerorts, und oft spricht er das ...
Albrecht Beutel, Winfried Böttler, 2008
9
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
... achten und zehnten Strophe, zu den Worten: Das bist du, Herr, alleine — heiliger Herre Gott — heiliger starker Gott — du ewiger Gott — glaubensstark und mächtig in die ionischen Töne wendet. Tiefsinniger, geistiger tritt das Ionische in der ...
Adolf Bernhard Marx, 1837
10
Jenseits des Meeres: Ein Trauerspiel von Adelb. Herrmann
Wenn um sein Haupt die Wetter toben, Erzittert seines Lebens Schiff, So blickt er Glaubensstark nach oben Und steuert fort mit festem Griff. Er kann nicht vor der Wahrheit beben Und wäre scharf sie auch wie Stahl, Bei'm Nehmen achtet er ...
Adelb Herrmann, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUBENSSTARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaubensstark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2000 Jugendliche feierten ihren Glauben
Sie nennen sich bunt, belebend und glaubensstark, vielfältig und inspirierend. 2000 Jugendliche der Evangelischen Jugend in der Landeskirche Hannover ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juil 16»
2
Jugendcamp der Landeskirche Hannover mit 2.000 Teilnehmern im ...
Verden-Dauelsen - Offen, bunt und glaubensstark präsentierte sich die Evangelische Jugend beim diesjährigen Landescamp im Jugendhof Sachsenhain. «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Star-Gast beim Katholikentag in Leipzig: Die Homosexuellen
Einen „Erfahrungsaustausch für homosexuelle Männer“ gibt es in der Veranstaltung „Glaubensstark. Katholisch. Homosexuell“. Zum Thema „Homo- und ... «freiewelt.net, mars 16»
4
Trauer um ehemaligen Caputher Pfarrer
Er vertraute darauf, dass ihm die richtigen Ideen im richtigen Moment kamen und schaffte es, zu begeistern. Ganz zielstrebig, interessant und glaubensstark sei ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»
5
Berliner Erzbischof: "Eine Kirche, die den Menschen ihre Meinung ...
Ich habe die Kirche im Osten als glaubensstark und sendungsbewusst erlebt. Das macht uns handlungsfähiger und interessant für Gesprächspartner, die ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
6
Premiere der Nacht der offenen Kirchen: Wo der Herrgott zuhause ist
Glaubensstark und weltoffen möchte sich die Moschee zeigen – man müsse zwar auch auf ein kleines Minarett verzichten, doch von „Hinterhofmoschee“ könne ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
7
Die besten Bilder des Tages
Glaubensstark: Auf dem Weg zum Freitagsgebet schält sich ein junger Muslim aus seinem Zelt. Während des Fastenmonats Ramadan geht er zum Beten in die ... «DIE WELT, juin 15»
8
Musik beim Kirchentag Kirche sucht den Superstar
Jahrhundert: Das Ich des Sängers oder Sängerin, glaubensstark und frohgemut auf der einen Seite – auf der anderen Seite das große mächtige DU. Besungen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
9
Kommentar zu Johannes Paul II. Ein schwieriger Heiliger
Schon zu Lebzeiten galt er als besonders tugendhaft und glaubensstark. Unbedingte Voraussetzungen, um zur Ehre der Altäre erhoben zu werden. «Stuttgarter Nachrichten, avril 14»
10
Wessen wird wann gedacht?
... schon sehr früh auf Menschen beschränkt, die in einem besonderen Maß als tugendhaft und glaubensstark galten, so wie die Apostel und die Evangelisten. «katholisch.de, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glaubensstark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaubensstark>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z