Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaubensverwandt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAUBENSVERWANDT EN ALLEMAND

glaubensverwandt  [gla̲u̲bensverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUBENSVERWANDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glaubensverwandt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAUBENSVERWANDT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glaubensverwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glaubensverwandt dans le dictionnaire allemand

de croyances similaires ou similaires. von ähnlichem oder vergleichbarem Glauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «glaubensverwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLAUBENSVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLAUBENSVERWANDT

glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLAUBENSVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
schreibgewandt
sinnverwandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Synonymes et antonymes de glaubensverwandt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSVERWANDT»

glaubensverwandt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sein Siehe auch Glaubensartikel Glaubenssatz Glaubensdinge Glaubensfrage Dict für dict Glaubensverwandt Deutschen canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen universal lexikon academic dictionaries glau bens wandt ähnlichem vergleichbarem ↑Glauben german German download time charge Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Definitions onelook search Other

Traducteur en ligne avec la traduction de glaubensverwandt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUBENSVERWANDT

Découvrez la traduction de glaubensverwandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaubensverwandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaubensverwandt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信仰相关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fe relacionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faith-related
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास से संबंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأديان ذات الصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вера, связанная с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fé relacionada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস-সম্পর্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la foi liée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iman berkaitan
190 millions de locuteurs

allemand

glaubensverwandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信仰関連
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙 관련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iman-related
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đức tin liên quan đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை தொடர்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास-संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fede-correlato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara związanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віра, пов´язана з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-Credință legate de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη-σχετικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof-verwante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro-relaterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tro-relatert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaubensverwandt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUBENSVERWANDT»

Le terme «glaubensverwandt» est rarement utilisé et occupe la place 198.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaubensverwandt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaubensverwandt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaubensverwandt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUBENSVERWANDT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glaubensverwandt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glaubensverwandt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glaubensverwandt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSVERWANDT»

Découvrez l'usage de glaubensverwandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaubensverwandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Berichte
Nah Seite 53 der Begründun ift nun aber hier in der Union aus den beiden früheren eligionsparteien eine geworden. fie find alfo jetzt glaubensverwandt. und nun entfteht die merkwürdige Tatfahe. daß Lutheraner und Reformierte. z.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1904
2
Verwandtenbeziehungen in einem Dorf des rheinischen ...
Es handelt sich hierbei um die Bedeutung der Ausdrücke 'glaubensverwandt' und 'seelisch verwandt'. Der Ausdruck 'glaubensverwandt' wird von einer Informantin gebraucht, die sich mit ihrem Mann "durch Jesus verwandt ...
Burkhard Fenner, 1984
3
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes
13) im Sinne; er bezeichnet sie aber als „Abrahams Saamen" nicht blos weil sie mit Abraham glaubensverwandt, sondern auch — wie aus dem Zusammenhange der Stelle hervorgeht — weil sie niit ihm blutsverwandt ist, also mit Rücksicht ...
Eduard Riehm, 1867
4
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Dezember 1827 frägt Ludwig an, ob in dem an ihn gestellten Antrage die Besetzung mehrerer Lehrstellen in Augsburg betreffend gehörige Rücksicht genommen worden, daß Hörer und Lehrer der Geschichte Glaubensverwandt e seien.
5
Die Preussische expedition nach Ost-Asien: Reisebericht
... um ihre Gemeinschaft geltend zu machen. Sonderbarer Weise fühlen sich auch die zahlreichen Moslems in China den Fremden glaubensverwandt und suchen deren XVII. Die älteren russischen Beziehungen. 127 Nähe. — Dass in.
Preussische expedition nach Ost-Asien, 1873
6
Vom Ausbruche des Schmalkaldischen Krieges bis zum Ende der ...
Sie wandten fich an die Eidgenoffen um Hüler aber diejenigen derfelben. welche ihnen glaubensverwandt waren. verfagten diefelbe. und diekatholifchen Eantons machten es zur Bedingung. daß die Stadt den Bifchof und das Domkapitel ...
Karl Adolf Menzel, 1830
7
Edwina: Ein Gemälde auf geschichtlichen Hintergrund
Doch fage felhftx wie hart es Dich berühren würdet wenn diet für deren Heil wir felt fo vielen Jahren betetenh. nun über unfern Irrthum weinte„ und vielleicth ihre Eltern mit minderem Entzücken begrüßte* da fie nicht glaubensverwandt ihr find?
Charlotte Haselich, 1827
8
Genealogisches Staats-Handbuch
... des Erdbodens. Ihr hartes Loos hat mehrmal menschenfreundliche Theilnahme christlicher Mächte erregt. Glaubensverwandt und Grenznachbar, hat in der neuern Zeit besonders die russische Regierung sich angelegen seyn lassen ...
9
Der österreichische Geschichtsforscher
Ueberzahl Religionsgenossen der P u ch h e i m e , und diese Glaubensverwandt» schaft hatte sichtbaren Ginfluß auf die Gestaltung der meisten Vergleichs punkte genommen. Das Feuer der Feindseligkeit glimmte daher nicht bloß unter der ...
Joseph Chmel, 1841
10
An einen teutschen Kammerpräsidenten. Ein teutscher Bürger
... halte ich aber nicht für den rechten Weg. Es kann den Glaubensverwandt-en zwar die Tugend' ' l * der x c?" i 4e - W S (am 4 der Mildthatigkelt und Freygebigkeic.
Johann Christoph Erich von Springer, 1775

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUBENSVERWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaubensverwandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufstand in Syrien - Assad löscht das Feuer der Rebellion mit Blut
Man muss für diese Einsicht nicht die ferne Glaubensverwandtschaft zwischen irakischen Schiiten und syrischen Alawiten bemühen. Es genügt zu wissen, dass ... «sueddeutsche.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glaubensverwandt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaubensverwandt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z