Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glaubenssache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAUBENSSACHE EN ALLEMAND

Glaubenssache  [Gla̲u̲benssache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUBENSSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glaubenssache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLAUBENSSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glaubenssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Glaubenssache dans le dictionnaire allemand

quelque chose basé seulement sur la croyance, pas la preuve. etwas, was nur auf Glauben , nicht auf Beweisen beruht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Glaubenssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLAUBENSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLAUBENSSACHE

Glaubenskraft
Glaubenskrieg
Glaubenskrieger
Glaubenskriegerin
Glaubenslehre
glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll
Glaubensvorstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLAUBENSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Glaubenssache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSSACHE»

Glaubenssache glaubenssache film glaubenssachen manuskripte christliche updates ausstellung Hier finden für Ihren Glauben Ihrer Software kennen Erst läuft einwandfrei erfüllt Bedürfnisse Doch Entwicklung Alles Gott Jesus Christen Kirche Engel Spiritualität Taufe viele weitere Schöpfung Gottes Vision einer guten Welt Juri Gagarin erste Mensch erzählte nach seinem spektakulären Flug habe „dort oben nicht Kurspaket theologiekurse Kurs hilft dabei kommt Wunsch vieler Seelsorgerinnen Seelsorger entgegen neben bekannten stapferhaus lenzburg thematisiert heutige Glaubensvielfalt Spannungen daraus entstehen Publikation liefert Facts Figures aktuellen Griechenlands zahlenwerk reine welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Glaubenssache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUBENSSACHE

Découvrez la traduction de Glaubenssache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glaubenssache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glaubenssache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信仰的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matter of faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास की बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسألة الإيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос веры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questão de fé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসের ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de foi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara iman
190 millions de locuteurs

allemand

Glaubenssache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信仰の問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿음의 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prakara iman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề của đức tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास बाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç meselesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questione di fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestia wiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питання віри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chestiune de credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θέμα της πίστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saak van geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga om tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmål om tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glaubenssache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUBENSSACHE»

Le terme «Glaubenssache» est communément utilisé et occupe la place 95.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glaubenssache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glaubenssache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glaubenssache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUBENSSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glaubenssache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glaubenssache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glaubenssache en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLAUBENSSACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glaubenssache.
1
Erhard Blanck
Zufall ist Glaubenssache.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBENSSACHE»

Découvrez l'usage de Glaubenssache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glaubenssache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tagesansicht gegenüber der Nachtansicht
Alles Allgemeinste, Höchste, Letzte, Fernste, Feinste, Tiefste ist überhaupt seiner und unsrer Natur nach Glaubenssache. Daß die Gravitation durch die ganze Welt reicht und von jeher gereicht hat, ist Glaubenssache ; daß überhaupt Gesetze ...
Gustav Theodor Fechner, 1879
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
einfaches Rechenexempel itls.th. is a matter of belief Glaubenssache: das/etw. ist Glaubenssache to give a matter more attention Augenmerk: jm./e-r S. sein Augenmerk zuwenden it was just a matter of chance Zufall: da hat der Zufall seine ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Dogmatil. Glaubensmengerei, s. Synkretismus. Glaubensregel, f. Glaubenssache . Glaubenssache. Zum göttlichen Glauben gehört, oder 6« tlös ist, w«S von Gott geoffenbart und als Offenbarung Gottes von der Kirche zu glauben vorgestellt ist.
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
4
Bondeli:Kantianismus des jungen 001335
die Klasse von theoretischen oder praktischen Tatsachen gehört, sondern ein Gegenstand eigens der praktischen Vernunft ist, eine Glaubenssache. Zudem wird mit der Unterscheidung von Tatsache und Glaubenssache die erwähnte ...
Martin Bondeli
5
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
B. die Unsterblichkeit der Seele, welches im Art. Glaubenssache, 4. erörtert ist. Der Begriff dieses Postulat» selbst ist schon in eben diesem Artikel, 9. erklärt worden. Ich will hier nur noch folgendes hinzusetzen. Ein th eoreti sc h er Satz ist ein ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
6
Teufelstod
Glaubenssache. D. ie Kirche war verlassen, und obwohl Damian beim Betreten erneut dieses flaue Gefühl des Unwillkommenseins erfasst hatte, saß er nun in der hintersten Bankreihe und starrte auf das von hereinfallenden Sonnenstrahlen  ...
Sabrina Qunaj, 2013
7
Verschlingt Der Islam Deutschland?
Reine. Glaubenssache. Wir beginnen unsere Reise im Landkreis Osnabrück im südwestlichen Niedersachsen. Unser Ziel ist die Stadt Georgsmarienhütte. Im eben vergangenen März 2008 haben wir ein Ostern gehabt, das wir so früh im Jahr ...
Marcel Kruse, 2009
8
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
... den Spuren des seligen Apostels Paulus nachgehen: Wir Erwähnten, Bischof und Richter in der Glaubenssache, in Beachtung, daß in dieser Glaubenssache und den daran anschließenden Prozessen die Ordnung des Rechtes gewahrt ist;  ...
Jakob Sprenger, 2012
9
Buddhismus als Religion und Moral
Man wirft natürlich ein: „Diese Zurückbeziehung einer Daseinsform auf die vorhergehende, wie der Buddha sie in der Kamma-Lehre gibt, ist doch gleichfalls reine Glaubenssache. Denn nie hat ein Mensch sein Kamma in eine vorige Existenz ...
Paul Dahlke, 2013
10
Religiöse Blicke - Blicke auf das Religiöse: Visualität und ...
Dies war beispielsweise anlässlich der Ausstellung «Glaubenssache» der Fall, die im Stapferhaus in Lenzburg (Schweiz) am 28.11.2006 eröffnet wurde. Dieses Ausstellungsprojekt, das auf grosse internationale Beachtung stösst, thematisiert  ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, Daria Pezzoli-Olgiati, Joachim Valentin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUBENSSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glaubenssache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon Go – reine Glaubenssache
Saudi-Arabien verbietet die japanischen Fantasie-Figuren wegen Vielgötterei und der Idee der Evolution. Ist das Spiel wirklich unislamisch? «DIE WELT, sept 16»
2
Glaubenssache: Luther-Biograf Joachim Köhler feiert den ...
Luther, diesen Namen wird man sich merken müssen. Das weiß inzwischen jedermann. Oder man hat es doch wenigstens gehört. Zumindest pfeifen es die ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
3
Aktienanalyse Amazon: Reine Glaubenssache?
Wer sich an klassischen Bewertungen orientierte, durfte Amazon-Aktien noch nie kaufen. Auch heute ist der Kauf von Amazon im Grunde eine Glaubenssache. «WirtschaftsWoche, août 16»
4
Glaubenssache
Dieser Schuss muss nach hinten losgehen, denkt sich unsereiner. Eine Vereinigung diverser Landes- und Freikirchen hat über Ostern schweizweit den «Dialog ... «Der Bund, avril 16»
5
D&G-Kollektion für muslimische Frauen: Glaubenssache Mode
PremiumDolce & Gabbana präsentiert als erster Luxuskonzern eine eigene Linie für muslimische Frauen. Die sieht nicht nur gut aus – sondern macht Mode ... «Handelsblatt, mars 16»
6
Homöopathie: Reine Glaubenssache?
Globuli sind beliebt, aber umstritten. Denn wissenschaftliche Belege für ihre Wirkung stehen bis heute aus. Eine Ärztin und eine Apothekerin nehmen Stellung. «Apotheken Umschau, déc 15»
7
Twitter ist auch Glaubenssache
Das digitale Credo: Mit dem Smartphone kann jeder von zu Hause aus aktiv am Gottesdienst teilnehmen. Zum Abendgebet versammelt man sich bei #Twomplet ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
8
Glaubenssache - In vielen Teilen der Welt ...
Wie sich kluge Menschen doch irren können: Religionen sind noch nicht von der Bildfläche verschwunden. Im Gegenteil: In vielen Regionen der Welt erstarken ... «Südwest Presse, août 15»
9
Glaubenssache Geld: Eine Ordensschwester riestert nicht
Haben Nonnen ein Girokonto? Und wie sieht es mit der Altersvorsorge aus? Als Arbeitgeber müssen sich Klöster auch höchst alltäglichen Fragen stellen. «Handelsblatt, août 15»
10
Eine Glaubenssache
Eine Sülze ist in Schwaben eine Glaubenssache. Die einen schwören auf die fettere Variante mit Schweinebauch, weil die Sülze ansonsten eine eher magere ... «Südwest Presse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glaubenssache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaubenssache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z