Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gmunden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GMUNDEN EN ALLEMAND

Gmunden  [Gmụnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GMUNDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gmunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gmunden

Gmunden

Gmunden est une ville située sur la rive nord du lac Traun avec 13.021 habitants dans le Salzkammergut de Haute-Autriche. Gmunden est le site administratif du quartier du même nom et donc le siège de l'équipe de gestion du district. En tant que centre du district judiciaire de Gmunden, il abrite le tribunal de district de Gmunden. La ville est connue comme le lieu d'origine de la céramique de Gmundner avec son décor caractéristique de feuillage blanc-vert. Pendant la k. u. k. La monarchie était considérée comme une fameuse fête d'été, comme le disent les nombreux manoirs. La ville était également connue dans les années 1990 par la série télévisée Schlosshotel Orth. Gmunden ist eine am Nordufer des Traunsees gelegene Stadt mit 13.021 Einwohnern im oberösterreichischen Salzkammergut. Gmunden ist der Verwaltungsstandort des gleichnamigen Bezirks und somit Sitz der Bezirkshauptmannschaft. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt es das Bezirksgericht Gmunden. Die Stadt ist bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik mit ihrem charakteristischen weiß-grün geflammten Dekor. Während der k. u. k. Monarchie galt Gmunden als renommierte Sommerfrische, wovon heute noch die zahlreichen Villen künden. Bekannt wurde die Stadt in den 1990er Jahren auch durch die Fernsehserie Schlosshotel Orth.

définition de Gmunden dans le dictionnaire allemand

Ville autrichienne. österreichische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gmunden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GMUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
angebunden
ạngebunden
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GMUNDEN

Glyzerinseife
Glyzerinträne
Glyzine
Glyzinie
Glyzyrrhizin
Gm
GmbH
GmbH-Gesetz
GMD
Gmünd
Gnade
gnaden
Gnadenakt
Gnadenausschuss
Gnadenbeweis
Gnadenbild
gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GMUNDEN

Schalterstunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonymes et antonymes de Gmunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GMUNDEN»

Gmunden gmunden hochwasser Wörterbuch pension straßenbahn webcam wetter bezirk eine Nordufer Traunsees gelegene Stadt Einwohnern oberösterreichischen Salzkammergut Verwaltungsstandort gleichnamigen Bezirks somit Sitz Bezirkshauptmannschaft Zentrum Gerichtsbezirks beherbergt Bezirksgericht bekannt Herkunftsort Gmundner Stadtgemeinde Navigation springen Inhalt stadt Ämter Behörden Allgemeine Information Branchen Interessante Links Keramikstadt traunsee salzkammergut gibt Traunsee Schlösser Advent Landschloss Schifffahrt Gmundner Keramik Keramikmanufakturen Urlaub sommerurlaub direkt entdecken Salzkammergut seiner schönsten Seite Badeurlaub Winterurlaub Seenregion Einkaufsstadt Seeschloß Grünbergseilbahn Keramikglockenspiel Oberösterreich Österreich aktuelle Prognose für Alle Vorhersagen schnell übersichtlich aufbereitet land oberösterreich Neben Informationen relevanten Themen Übersicht Organisation Möglichkeit Formulare herunterzuladen Öffnungzeiten sowie Allianz swans

Traducteur en ligne avec la traduction de Gmunden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GMUNDEN

Découvrez la traduction de Gmunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gmunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gmunden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格蒙登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gmunden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gmunden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gmunden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموندين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гмунден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gmunden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gmunden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gmunden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gmunden
190 millions de locuteurs

allemand

Gmunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グムンデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 문덴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gmunden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gmunden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gmunden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gmunden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gmunden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gmunden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gmunden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гмунден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gmunden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gmunden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gmunden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gmunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gmunden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gmunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GMUNDEN»

Le terme «Gmunden» est assez utilisé et occupe la place 33.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gmunden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gmunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gmunden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GMUNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gmunden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gmunden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gmunden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GMUNDEN»

Découvrez l'usage de Gmunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gmunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes Franz Hufnagl. Dritter Abschnitt: Geschichtlicher Überblick zur Besiedlung und zum prähistorischen Salzbergbau A. Abriß zur vor- und frühgeschichtlichen Zeit L Überblick46 Vorweg einige ...
Franz Hufnagl, 2008
2
Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich
Querschnitt oval; 4/4,5 cm, 3 g (Taf. 66, 1107). - Slg. Wien (24270). - Vohnicky, Hallstätter Sammlung Io2. 1108. 1109. Hallstatt, B.H. Gmunden, OÖ. - Einzelfunde. - Zwei Armringe. Querschnitt jeweils rund. Ringkörper angebrochen; 4,4/5,2 cm, ...
Margareta Siepen, 2005
3
Der Weg der Naturwissenschaft von Johannes von Gmunden zu ...
Aus der Tatsache, daß Johannes von Gmunden als Vertreter der österreichischen Nation als Examinator und Consiliar des Dekans agiert hatte, geht eindeutig hervor, daß er der österreichischen Nation angehört haben muß. Eine Analyse8 ...
Günther Hamann, Helmuth Grössing, 1988
4
Die Eisenbahnen Deutschlands: Statistisch-geschichtliche ...
¬Die österreichischen Eisenbahnen Friedrich Wilhelm ¬von Reden. 1836 L 3968 Perfonen Budweis-Linz. 74759 „ Linz -Gmunden. 1837 i 3887 „ Budweis-Linz. 77905 „ Linz -Gmunden. 9195 „ Budweis - Linz. 1838 J 90353 „ Linz-Gmunden.
Friedrich Wilhelm ¬von Reden, 1844
5
Deutschland nebst Theilen der angrenzenden Länder bis ...
Die Tour durch das Salzkammergut lässt sich am besten in folgender Weise einrichten: von - Lambach mit der Eisenbahn nach Gmunden un 2 st. fur 1 11. 87, 1 11. 4c 01101' 94 kr. Ó. 'т, oder besser, des Traunfalls wegen, mit Lolmkutscher (in ...
Karl Baedeker, 1864
6
Deutschland: nebst theilen der angrenzenden länder ...
Diese Tour durch das Salzkammergut lässt sieb am besten in folgender Weise einrichten: von Lambach mit der Eisenbahn nach Gmunden (in 2 St. für 1 fl. 87, i fl. 40 oder 94 kr. Ö. W.), oder besser, des Traunfalls wegen, mit Lohnkutscher (in 3 ...
Karl Baedeker (Firm), 1863
7
Ort Im Bezirk Gmunden: Bad Ischl, Gmunden, Ebensee, ...
Dieser Berg ist auch Garant f r gen gend Trinkwasser. Der Gr nberg ist ebenfalls ein beliebtes Ausflugsziel. Dieser ist ber markierte Wanderwege zu Fu erreichbar. Bis Herbst 2010 war er ebenfalls ber eine Seilbahn erreichbar.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Gmunden: Straßenbahn Gmunden, Geschichte Der Stadt Gmunden, ...
F r die Betriebsf hrung war anfangs ebenfalls Stern & Hafferl zust ndig. Nach dem die GEAG den Betrieb 30 Jahre lang selbst f hrte, ist seit 1925 wiederum Stern & Hafferl damit beauftragt. Am 23. Oktobe.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Verkehr (Salzkammergut): Straßenbahn Gmunden, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
40 Traunstein-Umrundung Wanderung rund um den »Wächter des Salzkammergutes« Gmunden - Grünberg - Laudachsee - Hohe Scharte - Mairalm - Lainau- graben - Ostuferstraße - Ghf. Hois'n (Bus oder Schiff nach Gmunden) Talort: ...
Franz Hauleitner, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GMUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gmunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfälle mit Alko-Lenkern in Gmunden
Zwei Unfälle mit alkoholisierten Autolenkern haben die Einsatzkräfte im Bezirk Gmunden beschäftigt. Ein 46-Jähriger legte eine ganze Ampelanlage lahm und ... «ORF.at, sept 16»
2
Mobilitätspreis für einen der Väter der Gmundner Straßenbahn
27 Jahre war er alt, als er sich für den Erhalt der Gmundner Straßenbahn ... Damals Ende der Achtzigerjahre wurde in Gmunden über den Abriss der ... «nachrichten.at, sept 16»
3
Gmunden: Festnahme nach Bootsmotorendiebstählen
Nach einer Diebstahlsserie von Bootsmotoren am Traunsee konnten bei einer Schwerpunktaktion des Landeskriminalamts und der Polizei in den Bezirken ... «nachrichten.at, août 16»
4
Zwei Wanderer im Bezirk Gmunden gestorben
Zwei Wanderer sind am Mittwoch auf Bergen im Bezirk Gmunden in Oberösterreich gestorben: Eine 70-jährige Frau stürzte am Großen Priel in den Tod. Auf der ... «Kurier, août 16»
5
Sechs Drogendealer im Bezirk Gmunden ausgeforscht
GMUNDEN. Zwei Burschen betrieben auf einem Balkon in Pinsdorf eine Outdoor-Plantage mit 15 Cannabispflanzen. In Vorchdorf wurde bei zwei Frauen (22, ... «nachrichten.at, août 16»
6
Gmunden wird zur Hochburg der rustikalen Kleiderschürzen
GMUNDEN. Die Stadt Gmunden wird am kommenden Dienstag, 2. August, zu einer Hochburg der rustikalen Kleiderschürzen. An diesem Tag findet der seit ... «nachrichten.at, juil 16»
7
Gmunden: Trinkwasser mit Keimen verschmutzt
Das Trinkwasser in drei Gemeinden im Almtal (Bezirk Gmunden), die aus einer Quelle versorgt werden, ist laut Medienberichten vom Freitag mit Keimen ... «DiePresse.com, juil 16»
8
Gewitter: Lokale Überflutungen im Salzkammergut und Mühlviertel
Hauptbetroffen war neben der Aist-Region im Mühlviertel auch der Bezirk Gmunden. Besonders dramatisch war die Lage in der Gemeinde Laakirchen, wo ... «nachrichten.at, juil 16»
9
Gmunden: Polizisten stoppen Alkolenker mit Schuss in die Reifen
Ein 54-Jähriger lieferte sich im oberösterreichischen Gmunden eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Als der stark Angetrunkene zum Alkomattest gebeten ... «salzburg24.at, juin 16»
10
Gmunden: Zwei Einsätze für Bergrettung am Traunstein
Die Bergrettung Gmunden ist Samstag zu zwei Einsätzen am Traunstein ausgerückt. Ein 21-jähriger Oberösterreicher hatte sich mittags am Zierlersteig ... «salzburg24.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gmunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gmunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z