Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschwunden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHWUNDEN EN ALLEMAND

geschwunden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHWUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHWUNDEN

geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwungen
Geschwür
Geschwürbildung
geschwürig
gesegnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHWUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonymes et antonymes de geschwunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWUNDEN»

geschwunden wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwinden konjugation wiktionary Pers bist seist seiest Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict schwand deutsches verb schwinden Stammformen sind schwindet Verb Starkes können nicht konjugieren Geschwunden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch pons Polnisch PONS Vorräte begriffen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Logos conjugator Perfekt seid Tableaux complets conjugaison cronimus Participe passé Partizip diminué Infinitif Infinitiv sein avoir présent conjugation reverso German models irregular

Traducteur en ligne avec la traduction de geschwunden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHWUNDEN

Découvrez la traduction de geschwunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschwunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschwunden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaparecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disappeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायब हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исчез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

allemand

geschwunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाहीशी झाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayboldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scomparso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniknął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvunnit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschwunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHWUNDEN»

Le terme «geschwunden» est communément utilisé et occupe la place 78.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschwunden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschwunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschwunden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHWUNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschwunden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschwunden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschwunden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHWUNDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschwunden.
1
Omar Khayyam
Dem Sturme, der hinbraust zwischen Trümmern, gleicht unser Leben; es gleicht nur Stunden. Drum will ich mich um zwei Tage nicht kümmern: Um den, der noch kommt, und um den, der geschwunden.
2
Rumi
Ich weiß nichts andres als o Er' und o Er der ist'. Ich bin vom Becher der Liebe berauscht, die Welten sind aus meinem Blick geschwunden; ich habe kein Geschäft, als Geistes Gelage und wilde Zecherei. Habe ich einmal in meinem Leben einen Augenblick ohne dich verbacht, von dieser Zeit und von dieser Stunde will ich mein Leben bereuen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWUNDEN»

Découvrez l'usage de geschwunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschwunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語動詞600+10000
schwinden. i\i schwinde / schwinden & schwindest / schwindet ll.'f schwindet / schwinden iM schwand / schwanden i schwandest / schwandet ll.'f schwand / schwanden IS ft bin / sind geschwunden ,-, bist / seid geschwunden jS ist / sind ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Über Aussprache Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
237. in der Passivbildung des Lat. Umbr. Osk. Sabell. 237. r aus d 238. Umbr. r aus d 240. Umbr. r aus d 241. rr durch Assimilation aus rg 242. aus rt 242. aus rs 242. aus rn242. rn zu nn 242. rs zu ss 243. rs zu s 243. r vor 8 1 geschwunden ...
Paul Wilhelm Corssen, 1870
3
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
237. in der Passivbildung des Lat. Umbr. Osk. Sabell. 237. r aus d 238. Umbr. r aus d 240. Umbr. r aus d 241. rr durch Assimilation aus rg 242. aus rt 242. aus rs 242.aus rn242. rn zu nn 242. rs zu ss 243. rs zu s 243. r vor st geschwunden 243.
Wilhelm Paul Corssen, 1870
4
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
237. in der Passivbildung des Lat. Umbr. Osk. Sabell. 237. r aus d 238. Umbr. r aus d 240. Umbr. r aus d 241. rr durch Assimilation aus rg 242.aus rt 242.aus rs 242.aus rn 242. rn zu nn 242. rs zu ss 243. rs zu s 243. r vor st geschwunden 243 .
‎1870
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
O glücklich, wem im heitern Jugcndtanze Der eine naht, das andere geschwunden! O glücklich, wem von seinem dürft' g?n Kranze Der kommende den Zweig um's Haupt gewunden! O glücklich, wem er naht in gold'nem Glänze, Unv wen mit ...
6
Die Reste der Germanen am Schwarzen Meer
Inl. erscheint m als mm in kommen, als n in menua, ist geschwunden in fyuf. 6) n ist anl. erhalten in nyne, ursprünglich inl. in wingart, wa'ntclr, thum, stern‚ mine, oeghene, handa, ano, sevene, nyne, tlu'z'ne, ausl. in regh_en, wog/ren, schielen,  ...
Richard Loewe, 2014
7
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Geschwunden: dann ist nicht Vergehen; nicht geschwunden: dann auchistnicht Vergehen. (XXI. 7.) DieObjekte (dharma)sindtags(und)nachtsjedenAugenblick stets vergänglich, schwindend,vergangen,wiedasFließendes Wassers nicht ...
Nagarjuna, 2014
8
Bd.II.1 Corssen,Lat.Sprache
Im Auslaut des zweiten Composltionsbestandthellcs ist die Endung -om, um geschwunden in ni-liil neben ni-hilurn (s. ölen II, 508 f.). Das o des enklitisch angefügten -pote, das in ut-pote erhalten blieb, ist geschwunden in: ine-pte, Flaut . Men.
Paul Wilhelm Corssen
9
Armenische Grammatik
... ç in açk, çu, çork, к in Ikanem, o-k?, geschwunden im Anlaut vor einigen Vocalen (s. unten Nr. 160 und 225) und einigemal im Inlaut?, u * in usanim und dustr [ij in lanjr?). g, g"1 = d к (keam, ker, kin, kaiin u. s. w.), * с in lue, bucanera, orcam, ...
Heinrich Hübschmann, 1962
10
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Es war nämlich- nicht, wie in den meisten Fällen, das Ner- venmark geschwunden , so dafs die Nervenhüllen fast leer und zusammengefallen erscheinen, sondern das Mark selbst hante , dem Ansehen nach, keinen Substanzverlust erlitten, ...
Johann Rust, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschwunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 Jahre nach dem 11. September: Die zerrissenen Staaten von ...
15 Jahre später ist der Zusammenhalt geschwunden. Szenen aus einem gespaltenen und zersplitterten Land. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Linkedin. «Handelsblatt, sept 16»
2
Bilder holen den Betrachter bei seinen Emotionen ab
Einst wurden Pferde als Vehikel von Reiterkriegern und als Kampfmaschinen gefürchtet, doch seitdem das Risiko geschwunden ist, "unter die Hufe" zu geraten, ... «mittelhessen.de, août 16»
3
Arbeiterleben im Kaiserreich Eine Klasse für sich
... verschwand, ist mit dem vorgeblichen „Arbeiter- und Bauernstaat“ auch dessen Vokabular aus dem Bewusstsein der Mehrheit der Mitlebenden geschwunden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Bericht: Newcastle und Aston Villa bieten für Wolfsburgs Dost
... im Trikot der „Wölfe“. Nach der Verpflichtung von Mario Gómez (31), der gegen Frankfurt noch nicht im Kader stand, sind seine Einsatzchancen geschwunden. «transfermarkt, août 16»
5
Tunesien: Tunesien steht vor einem Regierungswechsel
Essids Rückendeckung ist wegen Wirtschaftsproblemen und sozialen Unruhen in Tunesien geschwunden. Sowohl die aus vier Parteien bestehende ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Aktien Frankfurt Ausblick: Sorgen vor einem Brexit sind geschwunden
FRANKFURT (awp international) - Die Anleger am deutschen Aktienmarkt blenden einen möglichen Brexit weiterhin aus: Am Tag der Volksabstimmung der ... «finanzen.ch, juin 16»
7
Ich habe einen Traum: Jeremy Irons
... auf der Bühne oder vor der Kamera stehen zu müssen, immer besser zu werden und bedeutendere Rolle zu spielen, ist geschwunden. Heute macht es mich ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
"Das Vertrauen ist rasant geschwunden"
... zu häufig die Vorgaben. Deshalb ist in den Betriebsratsgremien das Vertrauen rasant geschwunden. Uns geht es um die Beschäftigten, Standorte, Regionen. «Automobilwoche, avril 16»
9
Ölbranche zittert weiter: Auch 2016 im Zeichen des Preisverfalls?
Ein Ende der Ölschwemme ist nicht in Sicht, die Hoffnung auf steigende Preise zuletzt wieder geschwunden. Das ist vor allem für die Fracking-Branche eine ... «WirtschaftsBlatt.at, déc 15»
10
Vorarlberger Textilindustrie erfindet sich neu
Auch wenn die Bedeutung der Branche in den vergangenen Jahrzehnten geschwunden ist: Es gibt noch Textilindustrie in Vorarlberg. Mit HightechProdukten ... «WirtschaftsBlatt.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschwunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschwunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z