Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschunden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHUNDEN EN ALLEMAND

geschunden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHUNDEN

geschraubt
Geschraubtheit
Geschrei
Geschreibe
Geschreibsel
Geschreie
geschrieben
geschrien
geschritten
geschuldet
geschult

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonymes et antonymes de geschunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHUNDEN»

geschunden wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schinden wiktionary Sklaven wurden ihren Herren Für Prüfungen musste mich ganz schön schinden müssen unbedingt Zeit Dict für dict enzyklo Wort angeschlagen havariert Geschunden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache More translations hatte Sich woxikon ssich gesschunden sikh geskhunden zich gezchunden sihc geshcunden sich geeschundeen siich geschuunden französisch kostenlosen Französisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de geschunden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHUNDEN

Découvrez la traduction de geschunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschunden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剥了皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desollado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमलों की निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содрали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশাল স্কোর গড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibidas
190 millions de locuteurs

allemand

geschunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flayed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗겨지고 갈비가 뜯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flayed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flayed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flayed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flayed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorticato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flayed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здерли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jupuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flayed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flayed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flådd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHUNDEN»

Le terme «geschunden» est communément utilisé et occupe la place 79.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschunden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschunden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHUNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschunden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschunden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschunden en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHUNDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschunden.
1
Menander
Wer nicht geschunden wird, wird nicht erzogen.
2
Thaddäus Troll
Nur tote Soldaten werden geehrt, lebende geschunden.
3
Georg Büchner
In Ordnung leben heißt hungern und geschunden werden. Wer sind denn die, welche diese Ordnung gemacht haben, und die wachen, diese Ordnung zu erhalten?
4
Friedrich Hebbel
Das Volk wird nicht bloß geschunden; es ist dahin gebracht, daß es sich selbst schinden muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHUNDEN»

Découvrez l'usage de geschunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschunden - Mein Weg zurück ins Leben
Yvonne Freytag. Geschunden - Mein Weg zurück ins r Leben Yvonne Freytag Geschunden - Mein Weg zurückins Leben Ich widme. Front Cover.
Yvonne Freytag, 2013
2
Knechte deutscher Tugend Band III: Gejagt und geschunden - ...
Der Tag und die Nacht müssen doch einen Sinn haben. Vielleicht schaffen wir es, nochmals Ordnung in unseren Laden zu bringen. Viel Spaß bei diesem Lebenskrimi. Ihr Dr. med. Walter Mauch
Walter Mauch, 2013
3
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
Langenscheidt-Redaktion. FuturI ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden FuturII ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden schinden schinden schinden schinden schinden schinden geschunden ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
4
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
51 Stammvokalwechsel i u u Konjunktiv Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I schind(e) geschunden haben schindend schinden wir Partizip II schindet geschunden schinden Sie Anwendungsbeispiele Ich kann nicht mit ansehen, wie er ...
Sarah Fleer, 2010
5
Mozart: Ein Künstlerleben. Von Heribert Rau
Schreibt: „Erst geköpft und dann gehangen, dann gespießt auf heißen Stangen , dann verbrannt und dann gebunden und zuletzt getaucht, geschunden," UndMozart — sprang auf, stellte sich Würstlmayer mit vorgebogenem Leibe gegenüber, ...
Heribert Rau, 1862
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Gra/f 6, 522. vgl. auch schande und schin. 1. eigentlich. ziehe die haut oder die rinde ab. excorio sumerl. 6, 74. decoriare Diefenb. gl. 89. er schaut (var. schinle, schindet) 11111, rêch Iw. 149. dâ die schâl'e geschunden Wurdent leseb. 944 ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
209. d. swarz geverwet sam ein schînât und ein kol/urn. 100. vgl. Ben. zu Wigal. 809. SCHINDE, SCHA.NT, SCHÜNDEN, GESCHUNDEN. schinde, neben der starken form auch 45 eine schwache, schinde, prät. schinte; ahd. scindôm. Gr. 2, 35 ...
Wilhelm Müller, 1866
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ob sie gleich (Auch wenn sie) alle welt haben geschunden bis auff den grat 49 EBD. XXXI. 1, 118,21 (1529-30). So liessen sie uns doch mit friden ... und liessen sich plagen und schinden bis auff den grat So würden sie uns doch in Frieden ...
Samuel Singer, 2000
9
Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...
DER BERLINER REICHSTAG Geschunden und gekrönt Welch ein Ort und welch ein Gebäude - gläsern gekrönt, geschunden, beschossen und vergessen, vom Abriß bedroht, abgeschabt und ausgeschlachtet und doch so beharrlich ...
Peter Reichel, 2005
10
Ein Sommer der Liebe
sterbenden Schwan gespielt, Zeit geschunden, gezaubert oder es werden Kerzen geschlagen. Gibt es ein Leben nach dem Fußball? Nein, liebe Cornelia." Inzwischen hatte sie sich wieder einigermaßen gefangen und sich an einer Raststätte ...
Steven Omen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ich konnte mich selbst nicht lieben
Ich fühlte mich geschunden, das Leben war schmerzhaft, und ich habe Alkohol und Drogen als Krücke benutzt, um das auszuhalten. Dieser Lebenswandel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Anleihe unter Druck Wie Investoren den Textil-Discounter Takko ...
Von zahlreichen Eigentümer- und Chefwechseln geschunden, sucht der Textilfilialist vergeblich nach einer Strategie. Schon lauern die Geierfonds. «manager-magazin.de, sept 16»
3
Die Sonntagslesung: Wie ein Doppelagent mit einem Ziel
Jes 66, 18–21; Hebr 12, 5–7.11–13; Lk 13, 22–30 „Der Mensch, der nicht geschunden wird, kann nicht erzogen werden“, lautete ein Satz aus der ... «Tagespost, août 16»
4
Serien-Star - Gruselige Füße: Was ist da passiert?
Twittern Pin it. Serien Star, Vicky Pattison. © Twitter / Vicky Pattison. Autsch! Vicky Pattisons Füße sind geschunden von dem 60 Kilometer-Marsch durch Island. «BUNTE.de, août 16»
5
Krieg in Syrien: Kein Frieden in Sicht für das zertrümmerte Land
Geschunden. Der von Aufständischen kontrollierte Ostteil Aleppos ist abgeriegelt. Die Menschen können die zerstörte Stadt nicht...Foto: Thaer Mohammed/AFP. «Tagesspiegel, juil 16»
6
"Drach" von Szczepan Twardoch: Lied von der geschundenen Erde
Bergbau und Weltkriege haben das oberschlesische Erdreich geschunden. 1906 erlebt Josef, wie ein Schwein geschlachtet wird: „Da ist also, menschlich ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Interview mit Udo Lindenberg: "Hab' meinen Body reichlich ...
Ja, ich hab' meinen Body reichlich geschunden, war nicht immer nett zu dem, auf der anderen Seite war mein Body aber irgendwie immer mein Bodyguard, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Scholl über Vidal: "Die klarste Schwalbe seit Langem"
Bayerns Chilene hatte für Bayern München den Elfmeter zum 2:0 gegen Werder Bremen geschunden. Torschütze Müller entschuldigt sich. München. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
Herzogin Kate Middleton total erschöpft: So geschunden sind ihre ...
In Indien präsentierte sich Herzogin Kate Middleton barfuß. Wie es aussieht, hat die Frau von Prinz William ihren Füßen in der Vergangenheit einiges zugemutet ... «ProSieben, avril 16»
10
Welterbe geschunden - Palmyra zurückerobert: Wie viel ist noch ...
Ein knappes Jahr war die syrische Ruinenstadt Palmyra in den Händen der Terrormiliz IS. Dass die Dschihadisten mit der Welterbestätte nicht zimperlich ... «Krone.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z