Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Götterbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖTTERBILD EN ALLEMAND

Götterbild  [Gọ̈tterbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÖTTERBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Götterbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÖTTERBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Götterbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Götterbild

le culte des images

Bilderverehrung

La représentation d'image des êtres et des forces divins ainsi que les êtres créés liés à Dieu ou aux divinités, ainsi que la vénération associée de ces images, sculptures ou icônes, sont appelés adoration d'images. L'iskatolatrie et l'idolâtrie peuvent être distinguées de l'iconographie, bien que la polémique dirigée contre la vénération de l'image ne soit pas appelée rarement l'iconolatrie ou même l'idolâtrie. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

définition de Götterbild dans le dictionnaire allemand

dans le culte inclus représentation picturale d'un dieu extrêmement beau portrait. in den Kult einbezogene bildliche Darstellung eines Gottes überaus schönes Bildnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Götterbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÖTTERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÖTTERBILD

Götterbaum
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben
Gottergebenheit
Göttergeschlecht
Göttergestalt
göttergleich
Göttermahl
Götterpflaume
Göttersage
Götterspeise
Götterstatue
Göttertrank
Göttervater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÖTTERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
terbild
Vollbild
Weltbild

Synonymes et antonymes de Götterbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÖTTERBILD»

Götterbild götterbild orest iphigenie wörterbuch parzenlied Wörterbuch Bilderverehrung bezeichnet sowohl bildliche Darstellung göttlicher Wesen Kräfte sowie Gott oder Gottheiten verbundener geschöpflicher auch damit verbundene Verehrung dieser Bilder Skulpturen Ikonen Ikonodulie sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Gọ̈t bild 〈n kultisch verehrtes Bildnis eines Gottes Kult einbezogene Dict für dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Götterbild Digitales spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS german Translations German Göt NOUN Show Send feedback

Traducteur en ligne avec la traduction de Götterbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖTTERBILD

Découvrez la traduction de Götterbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Götterbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Götterbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偶像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ídolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعبود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ídolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idol
190 millions de locuteurs

allemand

Götterbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδωλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Götterbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖTTERBILD»

Le terme «Götterbild» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Götterbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Götterbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Götterbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÖTTERBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Götterbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Götterbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Götterbild en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GÖTTERBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Götterbild.
1
Emanuel Schikaneder
Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je gesehn. Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt.
2
Malwida von Meysenbug
Nur dann ist es der Mühe wert zu leben, wenn man dem Leben einen idealen Inhalt gibt, wenn man ein Mensch ist, durch den nach jedem Schmerz, nach jeder Prüfung immer von neuem das verborgene Götterbild durchschimmert, das als Ahnung in den edlen Naturen lebt und das wir zur Wirklichkeit machen sollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÖTTERBILD»

Découvrez l'usage de Götterbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Götterbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Der das Land für seine Götterbilder erschafft". chm: "Das Götterbild". chm-cnh: " Das lebende Götterbild". chm-ch.f-m-chty.fy: "Der Falke, der sich mit seinen beiden Flügeln aufschwingt". chm-chmw: "Das Götterbild der Götterbilder". chm- wr: ...
Christian Leitz, 2003
2
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
J. Unedirtes Gemmenbild einer reichgeschmückten ephesischen Artemis mit dem, Kalathos auf dem Haupt und dem Polos auf ihrer Schulter. — 1.* Ephesischer Münztypus , darstellend ein ähnliches Götterbild mit Schleier und Thurmkrone.
Eduard Gerhard, 1828
3
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
Unedirtes Gemmenbild einer reichgeschmückten ephesischen Artemis mit dem Kalathos auf dem Haupt und dem Polos auf ihrer Schulter. — l.* Ephesischer Münztypus , darstellend ein ähnliches Götterbild mit Schleier und Thurmkrone. — 2.
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
4
Antike Bildwerke: Text zu Eduard Gerhard's Antiken ...
Unedirtes Gemmenbild einer reichgeschmückten ephesischen Artemis mit dem Halathos auf dem Haupt und dem Polos auf ihrer Schulter. — 1." Ephesischer Münztypus, darstellend ein ähnliches Götterbild mit Schleier und Thurmkrone. — 2.
Eduard Gerhard, 1828
5
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
V.Müller (Types 176f) sieht in diesem Typ das Resultat einer Kombination des streng symmetrischen Langhauses mit dem Knickachshaus. Durch die Verlegung des Eingangs und - beim Tempel - des Podests mit dem Götterbild ins Zentrum ...
Othmar Keel, 1996
6
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
dicht gedrängt die Podien belegt waren.21 Zumindest die vorn Liegenden hatten dabei eine ungehinderte Sicht auf das Götterbild, das ehemals an der hinteren Schmalseite angebracht war. Vor dem Götterbild war ein Altar aufgestellt, am ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
7
Der Salomonische Tempel mit Beruecksichtigung seines ...
Es steht vielmehr psychologisch und historisch fest, dass der heidnische Tempelbau in dem Götterbilde wurzelt und um es sich bewegt, dass das Götterbild sein Princip ist. Dass das Princip des israelitischen Tempelbaues nicht das Götterbild ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1848
8
Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...
Senkrecht zur Ablauflinie war die Bank mit den Schiedsrichtern. Weit vor der Ablauflinie, in entsprechender Entfernung, stand eine Säule oder ein Götterbild, um das herum die Läufer wendeten, um dann zur Mauer zurückzulaufen. Wer zuerst ...
Gudrun Fey, 2013
9
Götter, "Götzen", Götterbilder: Aspekte einer paulinischen ...
Aus der technischen Wendung ixya\\ia (èy-, Kot9-, á<ti-)i6púí06ai. für die Gründung eines mit dem Götterbild verbundenen Kultes und damit auch für die Weihung des Kultbildes selbst ist wohl die Bezeichnung 'i6pupa/„Geweihtes" herzuleiten.
Johannes Woyke, 2005
10
Sicher und überzeugend präsentieren
Senkrecht zur Ablauflinie war die Bank mit den Schiedsrichtern. Weit vor der Ablauflinie, in entsprechender Entfernung, stand eine Säule oder ein Götterbild, um das herum die Läufer wendeten, um dann zur Mauer zurückzulaufen. Wer zuerst ...
Heinrich Fey, Gudrun Fey, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖTTERBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Götterbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wege der Übertragung Über die Sprache der Liebe bei Platon ...
... wechselseitigen Anbetung der Liebenden, sondern zugleich ein Gegenentwurf zu dem sokratischen Götterbild, das Alkibiades in den Bann geschlagen hat. «literaturkritik.de, août 16»
2
Lass uns doch einfach Götter machen!
... Themas ausholt, dann kann man spüren, wie intensiv den Kunsthistoriker dieses menschliche Götterbild – oder eben göttliche Menschenbild – beschäftigt. «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
3
24. 09. - 4. 12. 2016 | Kunsthalle Rostock
... schuf Lüpertz seine Blätter direkt vor der Figur. Das zeichnerische Abtasten dieser hageren Männergestalt, die weniger einem klassischen Götterbild ähnelt, ... «art-in.de, juil 16»
4
Indien: Aufstand der frommen Frauen
Der Tempel hat kein Dach und keine Wände, und das Götterbild ist nichts als ein formloser schwarzer Stein. Es steht auf einer erhöhten Plattform unter freiem ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Prozession bei Tempelfest in Krefeld
Das Götterbild war zuvor von acht Männern aus dem Tempel zu dem Baldachin getragen worden. Prozessionsteilnehmer ziehen an Seilen den prachtvoll ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Wohlstand durch Frieden!
Doch welche Aussage steht hinter dem Götterbild? In der griechischen Mythologie ist keineswegs Eirene („Friede“) die Mutter von Plutos („Reichtum“), sondern ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
7
Denken in Freiheit: Wozu Kunst?
«Ich fühl' es», so lässt er Tamino singen, «wie dies Götterbild / Mein Herz mit neuer Regung füllt.» Er könne zwar nicht nennen, was dieses Etwas sei, er fühle ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Ihr Götterbild war von dem extremen Dualismus ihrer Umwelt geprägt: Wie die Sonne Leben und Dürre brachte, konnten die Höchsten wunderbare Dinge ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
[Trans]Asia Portraits: Östliche Göttinnen mit Diva und Tänzerinnen
Dieses Motiv hat die Götterbilder-Manufaktur Rakhal Pal & Sons aus Kolkatas (Kalkuttas) traditionellem Tonhandwerkerquartier Kumartuli eingefangen und ... «derStandard.at, févr 16»
10
Aufstand der Schwachen
Sie stellten ihr Götterbild von Zeus in den Tempel und opferten auf dem Altar unreine Tiere, außerdem entfernten sie alle heiligen Gegenstände. Als die Juden ... «Jüdische Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Götterbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gotterbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z