Signification de "Urbild" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBILD

nach griechisch archétypon, ↑Archetyp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URBILD EN ALLEMAND

Urbild  [U̲rbild]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBILD

Urbild est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URBILD EN ALLEMAND

définition de Urbild dans le dictionnaire allemand

modèle actuel, qui repose sur une reproduction, une représentation artistique idéale, un modèle caractéristique, un épitomé. modèle réel sous-jacent à une reproduction, une représentation artistique, par exemple, les archétypes des figures de Shakespeare.

tatsächliches Vorbild, das einer Wiedergabe, einer künstlerischen Darstellung zugrunde liegt ideales, charakteristisches Vorbild, Inbegriff. tatsächliches Vorbild, das einer Wiedergabe, einer künstlerischen Darstellung zugrunde liegtBeispieldie Urbilder der Gestalten Shakespeares.

SYNONYMES DE «URBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Urbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Urbild

Archetyp · Ausbund · Beispiel · Exempel · Grundform · Grundlage · Idealbild · Idealtypus · Inbegriff · Inkarnation · Leitbild · Modell · Muster · Prototyp · Urform · Urgestalt · Urtyp · Verkörperung · Vorbild

TRADUCTION DE URBILD

Découvrez la traduction de Urbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urbild» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 原型
• Traducteur Français - espagnol: arquetipo
• Traducteur Français - anglais: archetype
• Traducteur Français - hindi: मूलरूप आदर्श
• Traducteur Français - arabe: النموذج الأصلي
• Traducteur Français - russe: образец
• Traducteur Français - portugais: arquétipo
• Traducteur Français - bengali: আদিরূপ
• Traducteur Français - français: archétype
• Traducteur Français - malaisien: pola asas
• allemand: Urbild
• Traducteur Français - japonais: 典型
• Traducteur Français - coréen: 원형
• Traducteur Français - javanais: archetype
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn mẫu
• Traducteur Français - tamoul: முன்மாதிரி
• Traducteur Français - marathi: ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
• Traducteur Français - turc: prototip
• Traducteur Français - italien: archetipo
• Traducteur Français - polonais: archetyp
• Traducteur Français - ukrainien: зразок
• Traducteur Français - roumain: arhetip
• Traducteur Français - grec: αρχέτυπο
• Traducteur Français - afrikaans: argetipe
• Traducteur Français - suédois: arketyp
• Traducteur Français - norvégien: arketypen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urbild.

1

Johannes Kepler

Die Mathematik ist das Urbild der Schönheit der Welt.

2

Johannes von Tepl

Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt. / Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater. / Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele, / Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau, / Der Reinheit der Gönner. / Du hassest den Unflat, lohnest das Edle. / Rechter Richter, du allein, du Einer, / Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt / Jemals entrinnen kann, / Erhöre mich!

3

August Wilhelm von Schlegel

Das Urbild der Vollkommenheit muß dem Geiste des Kritikers inne wohnen, sonst fehlt ihm ein zuverlässiger Maßstab für die Arten und Grade der Annäherung.

4

Alfred Edmund Brehm

Die niedliche Eidechse, welche wohl jedem meiner Leser aus eigener Anschauung bekannt sein dürfte, kann als Urbild aller Echsen gelten.

5

Stendhal

Das Urbild und die Heimat wahrer Liebe ist in den schwärzlichen Zelten der arabischen Beduinen zu suchen.

6

Friedrich Hölderlin

Wir haben in uns ein Urbild alles Schönen, dem kein einzelner gleicht. Vor diesem wird der echt vortreffliche Mensch sich beugen und die Demut lernen, die er in der Welt verlernt.

7

Blaise Pascal

Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.

8

Jean Paul

Alle Mittel und Künste der Erziehung werden erst durch das Ideal bzw. das Urbild bestimmt.

9

Blaise Pascal

Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, dessen Abbild er in der großen Welt sucht.

10

Oscar Wilde

Die Zigarette ist das vollendete Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und läßt uns unbefriedigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBILD»

Découvrez l'usage de Urbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...

selbst zum Gegenstand der Erkenntnis macht und sich selbst als«imago dei» entdeckt, und schließlich in dem höchsten geistigen Akt, in dem die «mens», getrieben durch ihre Liebe zu Gott, sich ihrem göttlichen Urbild selbst zuwendet.

Ernst Benz, 1974

Maria - Mutter und Urbild der Kirche: Die Stellung Mariens ...

" Diese Arbeit tragt den Titel Maria - Mutter und Urbild der Kirche." Es soll hier herausgearbeitet werden, welche Stellung Maria in den Kirchen und Glaubensgemeinschaften der Okumene besitzt.

Martin Baier, 2008

Christian Rosenkreuz: Urbild und Mysterium der Rosenkreuzer

Auf dieser Basis gestaltet Gerhard Wehr das Wesensbild des mit Rosen und mit dem Andreas-Kreuz signierten Christian Rosenkreuz, der im Begriffe ist, sich auf den Weg zur Heiligen Hochzeit zu machen, - einen Weg, der jedem und jeder offen ...

Gerhard Wehr, 2008

Bild und Urbild: Lustspiel in drei Akten

Und der Prinz troß dem Bilde das Urbild im Herzen trägt. 4. Scene. König. Seikendorf. Eversmann.Gundling. Blankenf e e. Evers m. (M). Nur herein meine Herren. Sr. Majeftät erwartet Sie. König. Was fall das? Ev er s m. (leife. auf die Staffelei ...

Emerich Bukovics, 1870

Das Urbild des Tartueffe: Lustspiel in fünf Aufzügen

Lustspiel in fünf Aufzügen Karl Gutzkow. Vierter Auftritt. Duboit (tritt rafch mit einem Billet aus dem Zimmer des Minifkeks). Die Voriger.. D u b o i s (nimmt Lefevee bei Seite nnd läßt ihn bedenklich in den Brief cinfehen). » M a t th ie u. Nas ift der ...

Karl Gutzkow, 1851

Urbild und fotografischer Blick: Diderot, Chardin und die ...

Betrachtet man den Beginn der Fotografie einmal nicht als den Zeitpunkt ihrer technischen Erfindung, sondern als einen Paradigmenwechsel in der Geschichte der Ästhetik, so wird der epistemologische Umbruch schon um die Mitte des 18.

Annette Geiger, 2004

Das Urbild des Tartüffe. Ella Rose; oder Die Rechte des ...

Karl Ferdinand Gutzkow. den Tausenden, die ihnen gehörten, aus den Händen des Betrügers ein Almosen zu entreißen. Gegen gerichtliche Verfolgung hatte er sich durch Clauseln verschanzt, er stieg von Stufe zu Stufe, er steht jetzt — doch  ...

Karl Ferdinand Gutzkow, 1872

Fiktion und Wirklichkeit im Roman: der Schlüsselprozess um ...

Kapitel. 7. Urbild,. Abbild. und. Typus. Die Kategorie eines Urbildes und eines Abbildes ist zentraler Bestandteil der Gedankenführung des Bundesgerichtshofs in der „Esra"-Entschei- dung. Wegen der erkennbaren Darstellung der beiden ...

Bernhard v Becker, 2006

Philosophie des Zeichens

4. Urbild. -. Abbild. -. Trugbild. Die Semiotik schließt sich dem alten philosophischen Topos an, nach dem das Seiende zu erkennen sein müsse, wenn immer „es" „richtig" bezeichnet werden soll, so daß es von daher wahre und falsche ...

Josef Simon, 1989

Mythos und Mythologie in der Literatur des 19. Jahrhunderts

Das. Urbild. der. Mutter. in. Hauptmanns. naturalistischem. Frühwerk. Daß ein gut Teil von Gerhart Hauptmanns Lebenswerk im Zeichen des Mythos stand, ist eine Tatsache, die, oftmals und hinlänglich beschrieben, keiner weiteren ...

Helmut Koopmann, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.

70 Jahre SPIEGEL: Interview mit Hildegard Neef, erste Frau in der ...

Das war das Urbild des SPIEGEL. SPIEGEL-Quiz "7 mal 10". DER SPIEGEL. Was macht die Dose da? Raten Sie sich zum Jubiläum durch 70 Jahre bewegte ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

„Don Giovanni” in der Oper Bonn: Urbild des Verführers

Kein Zweifel: Im „Don Giovanni“ geht es nicht nur um individuelle Unmoral und deren Bestrafung. Wie im „Figaro“ wird auch hier am Vorabend der ... «Epoch Times, déc 16»

Ärger über Bergbau-Symbol

Die Norm umfasst ein schwarzes Urbild, bei dem Schlägel und Eisen schwarz sind und somit nicht erkennbar bleibt, was obenauf liegt. Doch dem Urbild liegt ... «Freie Presse, déc 16»

"Medea.Matrix" bei der Ruhrtriennale - Urbild der Ambivalenz

Medea ist eine der rätselhaftesten Figuren der griechischen Mythologie. Sie ist Priesterin und Zauberin, Liebende und Hassende, Mutter und Kindsmörderin. «Deutschlandfunk, sept 16»

Mandalas als Urbilder des Lebens

Jochen Niemuth findet mindestens einen doppelten Zugang zu Mandalas. Zum einen sieht er als promovierter Biologe darin das Urbild des Lebens, denn wenn ... «Main-Post, août 16»

Bischof ALGEMISSEN zu Mariä Himmelfahrt: „Bild des erlösten ...

„Maria ist das Urbild des erlösten Menschen. An ihr können wir sehen, was Gott durch Jesus Christus mit uns vorhat. Auch von den Getauften gilt, was wir von ... «Osthessen News, août 16»

Domfest: Moselschiefer, Würstchen und Satire nach 30 Jahren ...

Aachen. Da ist er wieder, der „Vogel Musserav“, Urbild der Schützenträume seit Kaiser Karls Zeiten, ausgegraben von Kabarettist Wendelin Haverkamp, der ihn ... «Aachener Zeitung, juin 16»

News des Tages: Höxter, Sadiq Khan, Margot Honecker

Für mich und vielleicht auch für andere, die in dieser Hinsicht kindlich geblieben sind, ist dies das Urbild des deutschen Hauses. Bis vorgestern mochte ich ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Nach Brand: Urbild ist wieder zu erkennen

Nach einem verheerenden Brand stand Hoffmanns Hotel in Perleberg kurz vor dem Abriss. Durch eine Notsicherung konnte es jetzt gerettet werden. Das mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»

Ernst Fuchs: Einer, der am Urbild festhielt

Wien – Seine Karriere begann mit einem Rauswurf. "Wenn sie das machen wollen, dann gehen sie doch lieber einen Stock höher zum Herrn Gütersloh", so soll ... «derStandard.at, nov 15»