Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jammerbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAMMERBILD EN ALLEMAND

Jammerbild  [Jạmmerbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMMERBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jammerbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMMERBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jammerbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jammerbild dans le dictionnaire allemand

Photo de la lamentation, misérable exemple de vue La ville a offert une image misérable après le tremblement de terre. Bild des Jammers , jammervoller AnblickBeispieldie Stadt bot nach dem Erdbeben ein Jammerbild.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jammerbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAMMERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAMMERBILD

Jambus
Jambuse
James
James Grieve
Jamesie
jammen
Jammer
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
Jammerlaut
jämmerlich
Jämmerlichkeit
Jämmerling
Jammermiene
jammern
jammerschade
Jammertal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAMMERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

Synonymes et antonymes de Jammerbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAMMERBILD»

Jammerbild Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden jammerbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe jammervoll Bedeutung Fremdwort Gegenteil german reverso German meaning also Jammer Jammertal jämmerlich jammern example Jạm bild 〈n Bild Jammers mitleiderregender Anblick jammervoller Stadt kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee unkritischen sprunghaften fremdbestimmten Verbrauchers überlagere verdunkle Grundentscheidung unserer Dwds suchergebnisse beklagenswerter Unglücksstelle sich Jammergestalt beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Jammerbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMMERBILD

Découvrez la traduction de Jammerbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jammerbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jammerbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干扰图像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen Jammer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jammer image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैमर छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة التشويش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глушитель изображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem Jammer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যামার ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´image Jammer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej Jammer
190 millions de locuteurs

allemand

Jammerbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャマーの画像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar Jammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jammer ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாமர் படத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jammer प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jammer görüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine Jammer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jammer obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глушник зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine Jammer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jammer εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jammer bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jammer bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jammerbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMMERBILD»

Le terme «Jammerbild» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jammerbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jammerbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jammerbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAMMERBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jammerbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jammerbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jammerbild en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JAMMERBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jammerbild.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Mir willst du zum Gotte machen, / solch ein Jammerbild am Holze!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAMMERBILD»

Découvrez l'usage de Jammerbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jammerbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schlachtengewinner Dittes Und Sein Genealstab, Oder, Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Stauracz, 2011
2
Schi-King: chinesisches Liederbuch
Das. Jammerbild. Hingewelkt ist Tiao die Pflanze, Weil des Himmels Thau gebrach. Dem vom Glück zerstörten Glanze Dieses Reiches denk' ich nach. Tiao die Pflanz' ist nicht zu retten. Hätten Eltern es gedacht, Ich erlebte das; sie hätten Mich ...
Qiu Kong, 1833
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. B esfer. ^ Fammerbelastct, säj. u. s.Sv. von Jammer belastet, von großen und schwerem Unglück betroffen. — den jammerbelasteten Freunden des Mittler«. Klopftock. Das Jammerbild, des — es, Mz die — er, ein Bild des Jammers, «in Bild, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. Besser. ^ Farnmerbelastet, sckj. u. ^ckv. von Jammer belastet, von großen und schwerem Unglück betroffen. — den jammerbelasteten Freunden des Mittlers, Klopft» ck. Das Jammerbild, des —es, Mz, die —er, ein Bild des Jammer«, «in Bild, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
"Oh. dies. Jammerbild: Wie. glücklich. fühlen. sie. sich. in. ihrem. elenden. Zustande ..." Der folgende Text stammt von Dorette Schröder, der Frau des Missionars Jürgen Heinrich Schröder, der Mitglied der ersten Hermannsburger Aussendung ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
6
Erneuerte vaterländische Blätter für den österreichischen ...
x und laffe fie fprewen! Es ill befrenidendx dafi nicht längft Einer aufgetreten- der das Jammerbild de. gedurtshiilflichen Berufe." (l) „fo wie'. die Wirkliihkeit des Künfilerlebens gibte ausgemahlt und zu öffentlicher Schau bingeliillt hacte- wäre es ...
7
Leonie
Der Phhfikus verließ den hof und hatte bald Rihard eingeholt, der langfam vorausgegangen war. „haben Sie das Jammerbild gefehen?“ rief er und faßte feinen Begleiter am Arm. „Jammerbild ?“ erwiderte d-er Förfter lächelnd. „Ihr meine wer ...
Adolf Schmitthenner, 2012
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
DaS einwandernde Jammerbild war nämlich ihr zurück kehrender Sohn AleäuS. — Jetzt merkte Peter wohl: daß er vorhin Unrecht gehabt hatte im Streite mit seiner Frau; denn er fühlte eö an seinem Herzen: daß AleäuS sein liebes Kind war, ...
9
Sämmtliche Schriften: Kleinbilder. Die Erscheinungen
Welch Jammerbild ! dachte er : das den Leichtsinn , das Unmaß , die Masurken und Spazierritte der Pflichtvergessenen anklagt , die gleichsam zwischen der Isve»6e und dem «ntreckst in's Kindbett stieg, — Welch Jammerbild ! dachten auch ...
Gustav Schilling, 1838
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Solch' ein Jammerbild hat der Vf. diefer Schrift in dem Rahmen eines halben Jahrhunderts, feit Heinrichs II. Thronbefteigung bis zu der Einzeichnung des Edicts von Nantes in die Re- gifter des Parlaments, vor dem Lefer aufgeteilt. Denn, wie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMMERBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jammerbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein zauberhafter Kinderbuch-Autor von A bis Z
Jammerbild: Wie fühlt sich Einsamkeit an? Und kommt wirklich immer von irgendwo ein helfendes Engerl her? Klar, sagt James Krüss. In seiner magischen ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
2
Und der zweite folgt sogleich ...
Wer denkt da nicht gleich an Max und Moritz im Kuchenteich ("Ganz von Kuchenteich umhüllt, stehen sie da als Jammerbild")? Überhaupt erinnert die Mühle ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
3
150 Jahre Max und Moritz: „Ritzeratze, voller Tücke“
Wer denkt da nicht gleich an Max und Moritz im Kuchenteich („Ganz von Kuchenteich umhüllt, stehen sie da als Jammerbild“)? Überhaupt erinnert die Mühle ... «shz.de, sept 15»
4
Franz Werfels Damaskuserlebnis
Das einschneidende Erlebnis hatte Werfel 1929 in Damaskus: „Das Jammerbild verstümmelter und verhungerter Flüchtlingskinder, die in einer Teppichfabrik ... «DiePresse.com, avril 15»
5
Der Rückfall: Parteien im Machtraum der Staatsbetriebe
Kemler verantwortet das Jammerbild, das sich im Vorjahr um den OMV-Vorstand ausbreitete. Das Gezerre um die Mandate und Nachfolgen von Gerhard Roiss ... «Kleine Zeitung, janv 15»
6
Die Schweiz und die EMRK: «Eine Verbindung ohne Verfalldatum»
Ein solches Jammerbild mahnt an Paranoia - mit so wenig Mut war die Schweiz das letzte Mal Napoleon entgegengetreten - und prompt auch erlegen. Gibt es ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
7
Erster Weltkrieg - Er konnte nur Krieg
Zu diesem Jammerbild gehört ein General, der als solcher nur Krieg konnte und kritische Öffentlichkeit ablehnte, auch am 18. November 1914, einem Tag des ... «Frankfurter Rundschau, nov 14»
8
Ausstellung von Wall, Rauch, Gursky Superlative in der ...
... an deren Dekolleté Männerköpfe wie Trophäen prangen, und die Bronzeplastik eines zu Kraftlosigkeit gealterten Zentaurs, ein Jammerbild von Männlichkeit, ... «Hannoversche Allgemeine, juil 14»
9
Pfarrer Heinz Wans Und Gemeindereferent Bernd Kaesmacher ...
Es gibt eine alte Frau, die die da auf der Straße sitzt, unter ihrem abgerissenen Rocke neue Turnschuhe trägt und mit Stimme, Gestik und Mimik ein Jammerbild ... «RP ONLINE, déc 13»
10
Make-up entfernen
Aufgesprungene Lippen und eingerissene Mundwinkel vervollständigten das Jammerbild. Den Selbstversuch begleitete Nick Miedzianowski-Sinclair, ein ... «news.de, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jammerbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jammerbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z