Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Musterbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSTERBILD EN ALLEMAND

Musterbild  [Mụsterbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSTERBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musterbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSTERBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Musterbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Musterbild dans le dictionnaire allemand

Personne, rarement aussi chose qui correspond en son genre aux idéaux. Person, selten auch Sache, die in ihrer Art den Idealvorstellungen entspricht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Musterbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSTERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSTERBILD

Muster
Musterband
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbeutel
Musterbrief
Musterbuch
Musterehe
Musterexemplar
Mustergatte
Mustergattin
mustergültig
Mustergültigkeit
Mustergut
musterhaft
Musterhaftigkeit
Musterkarte
Musterknabe
Musterkoffer
Musterkollektion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSTERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
terbild
Vollbild
Weltbild

Synonymes et antonymes de Musterbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSTERBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Musterbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Musterbild

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSTERBILD»

Musterbild Archetyp Inbegriff Lehrer Lehrerin Leitbild Modell Paradigma Prototyp Urbild wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden musterbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schwedisch schwedischen Suche nach info schwedisch svenska swedish ideal Exakt Details Bewertung durchschnittlich idealMusterbild linguee Ganz gleich oder offline arbeiten Verification entnimmt sehr hochwertiger Qualität Inspection System vergleicht ⇨Vorbild Muster universal lexikon deacademic Mụs bild 〈n Vorbild Person selten auch Sache ihrer from german dicios MUSTERBILD translations into IDEAL From Dicios best German französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen türkisch pons Türkisch PONS Rätsel hilfe suche beispiel vorbild Hilfe Beispiel Ideal Leitfigur Traumbild alles daran setzen dieses europa einem machen Trotz

Traducteur en ligne avec la traduction de Musterbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSTERBILD

Découvrez la traduction de Musterbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Musterbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musterbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

样本图像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen de muestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sample image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة عينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образец изображения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo de imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমুনা চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´image de l´échantillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej sampel
190 millions de locuteurs

allemand

Musterbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンプル画像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샘플 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar sampel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரிப் படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnek resim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine campione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykładowy obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зразок зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu de imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείγμα εικόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provbilden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksempelbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Musterbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSTERBILD»

Le terme «Musterbild» est communément utilisé et occupe la place 66.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Musterbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Musterbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Musterbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSTERBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Musterbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Musterbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Musterbild en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUSTERBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Musterbild.
1
Anton Philipp Reclam
Die Familie hat auch darin als Grundpfeiler der Gesamtheit sich zu erweisen, daß sie ein Musterbild wird der vernünftigen Gesundheitspflege.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSTERBILD»

Découvrez l'usage de Musterbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Musterbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gertraud die fromme Dienstmagd, 48 Jahre lang in einem ...
Gertraud. ^ die fromme Dienstmagd, 48 Jahre lang in Einem Dienste, ein Musterbild wahrer Tugend und Frömmigkeit. «ine höchst lehrreiche Geschichte sür Herrschasten und Dienstboten. '"^5 /" Kltötting und Ourshaustn. Gertraud als ...
‎1860
2
Ästhetik: Geschichte der Ästhetik als philosophischer ...
Diese geforderte Schönheit des Musterbildes bürgt für die Schönheit des sinnlichen Abbildes desselben, aber nicht weil dieses Abbild des Musterbildes, sondern weil dieses Musterbild selbst schön ist. Das Abbild eines hässlichen ...
Robert ¬von Zimmermann, 1858
3
Aesthetik: I. Geschichte der Aesthetik als philosophische ...
Diese geforderte Schönheit des Musterbildes bürgt für die Schönheit des sinnlichen Abbildes desselben, aber nicht weil dieses Abbild des Musterbildes, sondern weil dieses Musterbild selbst schön ist. Das Abbild eines hässlichen ...
Robert Zimmerman, 1858
4
Bilder: ein (neues) Leitmedium?
Wenn mein Aufsatz mit »Pröbeln und Musterbild - die Anfänge der Fotografie« überschrieben ist, dann auch um die beiden Seiten des Titels der Ringvorlesung, in deren Rahmen er entstanden ist, aufzugreifen und auf meine Fragestellungen  ...
Torsten Hoffmann, 2006
5
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
Sie rechtfertigen sich und können ihren Zweck nicht verfehlen, wenn die Gesellschaft dem Viehzüchter ein rationelles Musterbild vorhalten kann , nach dem er seine Zucht geregelt nachbilden und das Veredelte bleibend zu verwirklichen ...
6
Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...
Denn weil wir eine Idee des Menschen bilden möchten, gleichsam als ein Musterbild der menschlichen Natur, auf das wir hinschauen sollten, wird es für uns von Vorteil sein, an diesen Wörtern in der genannten Bedeutung festzuhalten.
B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2010
7
Vorlesungen über die Lehre vom Staat
Bey dem Musterbild eines Weisen, das die Stoiker aufstellten, war die lebendige Natur des Menschen, sein Temperament 5 und seine besondere geistige Natur vergessen. Diese Bedingungen des frischen Lebens, und des Temperaments ...
Friedrich Schleiermacher, Walter Jaeschke, 1998
8
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... und Tod hervorbrächte. Man muß also den Schnabel des Säbelschnäblers als das äußerste Musterbild ansehen, welches die Natur hat zeichnen oder wenigstens erhalten können , und zugleich und aus demselben Grunde ist es ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
9
Der Kettenträger (Erweiterte Ausgabe):
»Wann sollich dies Musterbild von einem jungen Mann unddies Musterbild von einem jungen Frauenzimmer zusehen bekommen, Kate, wenn ichdoch Beide sehen soll?« »Kein Musterbild von einem jungen Mann, Bruder, gewiß habe ich ihm ...
James Fenimore Cooper, 2013
10
Programm zum Winckelmannsfest
deutsche Litteratur vom Zeitalter Lessing's zum Zeitalter Göthe's hinübergeleitet - , das Hochgefühl deutscher Kraft und Volksthümlichkeit mit dem Musterbild seines eigenen Lebens ausgestattet. _ Die' Italiäner wollten ihn oft den Ihrigen ...
Archäologische Gesellschaft zu Berlin, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSTERBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Musterbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorbeeren für den Lohrbärverlag
Als Soldat etwa, da hätte er - das Musterbild eines Münchener Mannsbildes - sein Haar auf "Grammophonnadellänge" kürzen sollen. Was für ihn nicht in Frage ... «Onetz.de, nov 16»
2
Mit Herz und Verstand
"Du bist in Windischeschenbach das Musterbild eines Stadtrats, Anwalt der kleinen Leute", weiß Meier. Seit 38 Jahren ist Hampl im Rat. Dort werde er wegen ... «Onetz.de, oct 16»
3
175 Jahre Kindergarten Stockhausen Bewegende Momente und ...
Wir behalten uns vor, Ausführliches über dieses Musterbild weiblicher Vortrefflichkeit zu berichten, um zu zeigen, dass die Kleinkinderschule überall, auch im ... «Osthessen News, oct 16»
4
Mailänder Modewoche: Federn bei Prada, Streifen bei Fendi
Retro-Grafik und poppige Blüten dominieren das Musterbild. Die Models trugen gedeckte Farben, Karo-Muster und Pullunder über Blusen. Auch Fendi zeigte in ... «VIP.de, Star News, sept 16»
5
Gucci, Prada, Moschino und Co. in Mailand
Retro-Grafik und poppige Blüten dominieren das Musterbild. ... hat sich von einer exotischen Flora und Fauna zu seinen neuen Musterbildern inspirieren lassen. «manager-magazin.de, sept 16»
6
Arved Fuchs beendet Expedition "Ocean Change"
"Die Naturbestimmungen in der Antarktis greifen, sie sind ein Musterbild von Umweltverträglichkeit “, sagt Arved Fuchs. Die Antarktis ist durch den 1961 in Kraft ... «National Geographic Deutschland, août 16»
7
Johannes Grützke Ausstellung: Fleischlichkeit als Protest
Der Berliner Maler Johannes Grützke ist ein Musterbild der Beharrlichkeit: Er malte Menschen, nackt und ungeschönt. Die Villa Schöningen zeigt nun Aktbilder. «Tagesspiegel, mai 16»
8
Kind in Vilpian von Schlange gebissen
Zu einem ungewöhnlichen Einsatz ist es am Donnerstagvormittag in Vilpian gekommen: Ein Kind war von einer Schlange gebissen worden. Musterbild - Foto: ... «Stol.it, mai 16»
9
Authentifizierung per Selfie: Bringt Mastercard die Welt zum Lächeln?
Damit das Ganze überhaupt funktioniert, müssen Nutzer die Mastercard-App „Selfie Pay“ auf ihrem Smartphone, Tablet oder PC installieren und ein Musterbild ... «IT Finanzmagazin, mars 16»
10
Mobile World Congress: Bezahlen Sie einfach mit Ihrem guten Gesicht
Dann machen sie ein Musterbild von sich, das sie bei MasterCard hinterlegen. Das Foto an sich wird nicht auf einen MasterCard-Server übertragen, sondern ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musterbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musterbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z