Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grand-Guignol" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAND-GUIGNOL

französisch; nach dem Namen des Pariser Theaters Le Grand-Guignol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAND-GUIGNOL EN ALLEMAND

Grand-Guignol  [ɡrãɡinˈjɔl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAND-GUIGNOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grand-Guignol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAND-GUIGNOL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grand-Guignol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grand-Guignol

Grand Guignol

Grand Guignol

Grand Guignol vient du français et signifie "grande grenade". Le Guignol est l'équivalent français de la figure en cachette. Grand Guignol est aussi un terme générique pour des pièces effrayantes et horribles grotesques. Le Grand Guignol a continué le théâtre du sentiment, développé au XVIIIe siècle dans l'esprit de l'illumination, avec des moyens plus directs et plus rationnels. Grand Guignol kommt aus dem Französischen und bedeutet „großes Kasperle“. Der Guignol ist das französische Gegenstück zur Kasperlefigur. Grand Guignol ist auch eine Gattungsbezeichnung für grotesk-triviale Grusel- und Horrorstücke. Das Grand Guignol setzte das im 18. Jahrhundert im Geiste der Aufklärung entwickelte Theater der Empfindsamkeit mit direkteren und rabiateren Mitteln fort.

définition de Grand-Guignol dans le dictionnaire allemand

Jouez avec une présentation intentionnellement aplatie et sanguinaire, mais naïve. Theaterstück mit bewusst platt-abgeschmackter und blutrünstiger, aber dennoch naiver Darstellungsweise.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grand-Guignol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAND-GUIGNOL


Adinol
Adino̲l
Bioethanol
Bioethano̲l, auch: [ˈbiːo…]
Butanol
Butano̲l
Dexpanthenol
Dexpantheno̲l
Ethanol
Ethano̲l
Eugenol
Eugeno̲l
Guignol
[ɡinˈjɔl] 
Kannabinol
Kannabino̲l
Karbinol
Karbino̲l
Luminol
Lumino̲l
Methanol
Methano̲l
Panthenol
Pantheno̲l
Pentanol
Pentano̲l
Phenol
Pheno̲l
Retinol
Retino̲l
Trinitrophenol
Trinitropheno̲l
Xylenol
Xyleno̲l
Äthanol
Äthano̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAND-GUIGNOL

Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame
Grande Nation
Grandel
Grandeur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAND-GUIGNOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Highschool
Idol
Liverpool
Mol
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Synonymes et antonymes de Grand-Guignol dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAND-GUIGNOL»

Grand-Guignol Grand Guignol Wörterbuch Grammatik wörterbuch kommt Französischen bedeutet „großes Kasperle französische Gegenstück Kasperlefigur auch eine Gattungsbezeichnung für grotesk triviale Grusel Horrorstücke setzte Jahrhundert Geiste Aufklärung entwickelte Grand guignol horror theater paris spiegel Stücke Guignol ließen Paris erschauern etliche Zuschauer Ohnmacht fallen Dann holte Realität Horrorshow history Theatre which means literally puppet show took name from popular French character whose original bühnenböse dctp Febr blood grand theatre legendary cult status operating years between produced almost exclusively plays Madness torture murder stage that entertainment LIFE recalls France notorious with photos still feel remarkably creepy graphic brutal today lexikon filmbegriffe Nach französischen Kasperlefigur benanntes schwarzes Boulevardtheater Theater spielte seit merriam webster gnol noun ˌgräⁿ gēn ˈyȯl ˈyōl GRAND GUIGNOL dramatic featuring gruesome horrible vampire diaries

Traducteur en ligne avec la traduction de Grand-Guignol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAND-GUIGNOL

Découvrez la traduction de Grand-Guignol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grand-Guignol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grand-Guignol» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盛大吉尼奥尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grand-Guignol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grand-Guignol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grand-Guignol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراند Guignol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гранд-Guignol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grand-Guignol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্র্যান্ড-Guignol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grand-Guignol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grand-Guignol
190 millions de locuteurs

allemand

Grand-Guignol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランド・ギニョール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그랜드 Guignol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grand-Guignol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grand-Guignol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராண்ட்-Guignol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रँड-Guignol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grand-Guignol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grand-Guignol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grand-Guignol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гранд-Guignol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grand-GUIGNOL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το Grand-Guignol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grand-Guignol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grand-Guignol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grand-Guignol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grand-Guignol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAND-GUIGNOL»

Le terme «Grand-Guignol» est assez utilisé et occupe la place 30.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grand-Guignol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grand-Guignol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grand-Guignol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAND-GUIGNOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grand-Guignol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grand-Guignol» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grand-Guignol en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAND-GUIGNOL»

Découvrez l'usage de Grand-Guignol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grand-Guignol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorgeschichten des Horrorfilms: Das Théâtre du Grand Guignol ...
Der Horrorfilm ist so facettenreich wie seine Geschichte.
Eric Bouley, 2011
2
Vampire, Monster, irre Wissenschaftler: So viel Europa ...
Diese Form der Bühnenpräsentation stand im Kontext zur beruflichen Vorgeschichte der beiden Gründer des ersten Grand Guignol Theaters (Grand Guignol, 20 rue Chaptal) im Pariser Vergnügungsviertel Pigalle: André Antoine war ein ...
Silvia Kornberger, 2014
3
Die Alchimistin: Roman
»Das Bildungstheater stach das ›Grand-Guignol‹ aus, das Kino saugte es aus, und das Publikum ließ es verhungern.« (Kersten, Neubaur (Hg.), Grand Guignol 1976, S. 11.) Das Theater schaute im November 1962 auf eine 65-jährige ...
Kai Meyer, 2012
4
Zeitschrift für Fantastikforschung 2/2011
Grand Guignol: Die theatralen Wurzeln des Splatterfilms Marcus Stiglegger Grand Guignol: The Theatrical Roots of Splatter Movies The following essay returns to and takes a look at the roots of body decomposition aesthetics characterizing ...
5
Als das Grauen nach Hollywood kam: Der Einfluss Europas auf ...
Diese Form der Bühnenpräsentation stand im Kontext zur beruflichen Vorgeschichte der beiden Gründer des ersten Grand Guignol Theaters (Grand Guignol, 20 rue Chaptal) im Pariser Vergnügungsviertel Pigalle: Andre' Antoine war ein ...
Silvia Kornberger, 2013
6
Stephen Sondheims "Sweeney Todd": Kompositionstechnik und ...
entstandene) „Grand Guignol” charakteristisch ist”? Zahlreiche Publikationen verweisen auf diese französische Theatertradition als wichtigen Einfluss für Bands und damit auch Sondheims Sweeney Todd-Version“? Sondheim selbst ...
Thomas Wagner, 2014
7
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Grand-Guignol n. Naturalistisches Schauer- und Horrortheaterstück, nach dem Namen des Pariser Theaters »Le Grand-Guignol«, das sich von 1899 bis 1962 auf solche Stücke spezialisiert hatte. Französ. guignol = Hanswurst. Granny Smith ...
Rudolf Köster, 2003
8
Monster: zu Körperlichkeit und Medialität im modernen Horrorfilm
Der Begriff des »Grand Guignol« ist, wie inzwischen die Begriffe »Splatter-« und »Horrorfilm« auch, zum stereotypen Synonym für die exploitative und reißerische Zurschaustellung von blutiger Gewalt und Grausamkeit geworden.
Arno Meteling, 2006
9
Mad Medicine: Zur Repräsentation des Wissenschaftlers im ...
Das Pariser Theater Grand Guignol bestand zwischen 1897 un brachte Abend für Abend die geheimen Ängste und Abgründe der menschlich tailreich auf die Bühne. Themen waren unter anderem Inzest, Wahnsinn unC Verstümmelungen bis ...
Karin Kaltenbrunner, 2014
10
Turns und Trends der Literaturwissenschaft: Literatur, ...
10 One exception to this would be the Grand Guignol in Paris, which opened in 1897 and grew to brief popularity in London in the 1920s. The plays performed at the Grand Guignol were famous of their depictions of direct corporeal violence ...
Christian Meierhofer, Eric Scheufler, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAND-GUIGNOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grand-Guignol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand-Guignol dans la 42e rue
Bien connu des amateurs de cinéma fantastique et horrifique, Frank Henenlotter n'a pourtant pas été, à ce jour, adoubé par la majorité des cinéphiles comme ... «Causeur.fr, août 16»
2
Grand Guignol: No Tears for the World
In Paris, in the old red-light Pigalle, stood an infamous theater of sex, laughter and disembowelment. Le Théâtre du Grand-Guignol has since given its name to ... «CounterPunch, août 16»
3
"Le crime de l'orpheline", la terrible comédie qui revisite le Grand ...
... de l'orpheline", un spectacle musical mis en scène par Philippe Levièvre qui renoue avec la tradition du Grand-Guignol, un genre théâtral des années 1920. «Francetv info, mai 16»
4
Grand Guignol, Southwark Playhouse, review: backstage at the gory ...
So legendary were the gory, blood-spattered productions of Paris's Theatre du Grand-Guignol at the end of the 19th century, the name itself became shorthand ... «The Independent, nov 14»
5
Le Grand-Guignol fait une scène à la mort
Le Grand-Guignol fait une scène à la mort. Le théâtre d'épouvante sort de sa tombe. Une troupe présente trois pièces du répertoire au Boulimie de Lausanne. «Le Temps, déc 12»
6
El grand-guignol de La Fura
Vuelve La Fura por donde solía, con menos carne en el asador. Esta Degustación de Titus Andronicus recuerda a aquellos primeros montajes suyos, con el ... «El País.com, déc 10»
7
Le Grand-Guignol dans l'air du temps
L'auteur rattache ici le théâtre d'épouvante, le « Grand-Guignol » au thème de la catastrophe. Elle montre également comment ce théâtre est « dans l'air du ... «Revues.org, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grand-Guignol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grand-guignol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z