Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pool" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POOL

zu ↑Pool ; das Spiel wurde früher mit Wetteinsatz gespielt. englisch pool = gemeinsame Kasse, eigentlich = Wett-, Spieleinsatz < französisch poule, ↑Poule.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POOL EN ALLEMAND

Pool  [puːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pool est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POOL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pool» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pool dans le dictionnaire allemand

Formulaire abrégé pour: Pool billard. Récapitulatif des participations des différents propriétaires dans une société en vue de faire valoir certaines créances Accord des sociétés pour la constitution d'un fonds commun à partir duquel les bénéfices sont distribués selon un accord préétabli Fonds, caisse enregistreuse; Fusion de réservoirs, unification. Résumé des participations de divers propriétaires dans une société dans le but de pouvoir faire valoir certaines revendications. Forme courte pour: piscine. Kurzform für: Poolbillard. Zusammenfassung von Beteiligungen verschiedener Eigentümer an einem Unternehmen mit dem Zweck, bestimmte Ansprüche geltend machen zu können Vereinbarung von Unternehmen zur Bildung eines gemeinsamen Fonds, aus dem die Gewinne nach vorher festgelegter Vereinbarung verteilt werden Fonds, Kasse; Reservoir Zusammenschluss, Vereinigung. Zusammenfassung von Beteiligungen verschiedener Eigentümer an einem Unternehmen mit dem Zweck, bestimmte Ansprüche geltend machen zu könnenGebrauchWirtschaft. Kurzform für: Swimmingpool.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pool» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POOL


Adult-School
[ˈædʌltskuːl] 
Boarding-School
[…skuːl] 
Genpool
Ge̲npool […puːl]
Goldpool
Gọldpool
Grammar School
[ˈɡræmə ˈskuːl] 
Highschool
[ˈha͜iskuːl] 
Hool
[huːl]
Lambswool
[ˈlæmzwʊl] 
Linalool
Linaloo̲l
Liverpool
[ˈlɪvəpuːl] 
Rockpool
Rockpool
Swimmingpool
[swɪmɪŋpuːl] 
Tool
[tuːl]
Whirlpool
[ˈwəːlpuːl] 
cool
[kuːl] 
megacool
me̲gacool
obercool
o̲bercool
ultracool
ụltracool
uncool
ụncool 
urcool
ụrcool

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POOL

Pontonform
Pontonier
Pontresina
Pontus
Pontus Euxinus
Pony
Ponyfransen
Ponyfrisur
Ponyhof
Ponyreiten
Poolbar
Poolbillard
poolen
Poolnudel
Poolung
Poop
Pop
Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Idol
Mol
Pistol
Pol
Sol
Symbol
Tirol
Warhol
lol
petrol
sol

Synonymes et antonymes de Pool dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POOL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pool» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pool

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POOL»

Pool Bassin Becken Fonds Mixtur Planschbecken Schwimmbad Schwimmbecken Swimmingpool Wasserbecken Zusammenschluss pool champions raus jury closed communications consulting gmbh Wörterbuch block header size Suchergebnis amazon für garten Ergebnissen Bestway Rechteckiger Familien Scene Fast Filterpumpe fachmarkt swimmingpools zubehör sauna shop Fachmarkt Swimmingpools Sauna Infrarot Wärmekabinen Zubehör Swimming preisvergleich swimming pools preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Pools davon Tests Stand Günstige Preise winterfest Bausatz guenstig Swimmingpool Schwimmbecken Schwimmbad freistehend ohne Beton Bodenplatte Garten hagebau Rundform Achtform Oval Holz Rechteck Whirlpools Filteranlagen Skimmer Pflege hornbach Reservierbar Mehr Artikel Stahlwandbecken rund Dream vergleichen Stahlwandpool Höhe Rivierapool schwimmbecken fertigschwimmbecken RivieraPool gehört führenden Herstellern Fertigschwimmbecken

Traducteur en ligne avec la traduction de Pool à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POOL

Découvrez la traduction de Pool dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pool dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pool» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam renang
190 millions de locuteurs

allemand

Pool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piscina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pool

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POOL»

Le terme «Pool» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pool» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pool
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pool».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pool» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pool» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pool en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pool.
1
Karsten Kobs
Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.
2
Erhard Blanck
Ein üblicher kleinerer Pool von etwa 8x4 m bei 1m Wassertiefe beinhaltet etwa so viel Wasser, wie zur Herstellung eines PCs samt Monitor benötigt werden. Aber der Pool erfrischt mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POOL»

Découvrez l'usage de Pool dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pool et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pool Re: Versicherung von Terrorrisiken in Grossbritannien
Thomann wertet die in Großbritannien gewonnenen Erkenntnisse aus und beschreibt die Entstehungsgeschichte und die Funktion des dort entwickelten Modells ("Pool Re") zur Versicherung von Terrorrisiken.
Christian Thomann, 2003
2
Pool mit Meerblick: Urlaubsnotizen aus Teneriffa
Das Buch beschreibt in kurzweiliger, humorvoller Betrachtungsweise Urlaubstage auf Teneriffa und nimmt den Leser dabei mit auf eine vergnugliche Reise durch allerlei normale Begebenheiten, die in ihrer Gesamtheit erstaunlich grossen ...
Elke Sinn, 2010
3
Die Marktzinsmethode ein der Pool- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: gut (86 Prozent), Frankfurt School of Finance & Management, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Studienarbeit im Rahmen des Bankbetriebswirt-Studiums / Frankfurt School of ...
Vanessa Roos, 2009
4
Konzernfinanzierung: Der Cash Pool im AG- und GmbH-Konzern ...
Das Cash Pooling hat aufgrund seiner wirtschaftlichen Vorteile weite Verbreitung in der Praxis gefunden.
Jens Jennissen, 2007
5
Die Marktzinsmethode - Ein der Pool- und ...
Die deutschen Banken haben nach wie vor Nachholbedarf gegenüber anderen Staaten hinsichtlich der Ertragslage, denn in der Vergangenheit und teilweise auch heute noch war und ist diese äußerst angespannt.
Henning Rahmann, 2008
6
Trainingsspiele mit der POOL SCHOOL GERMANY: ...
Spieler/Teams. pro. Spiel. Spieler/Teams 2 Line up ................................... 39 2 Cribbage ................................. 57 2 / 2 Basic Pool .............................. 23 2 / 2 9-Ball Ball-in-Hand ..................117 2 / 2 8-Ball Ball-in-Hand ..................121 2 / 2 Honolulu .
David Alfieri, Uwe Sander, 2014
7
Pool Billard Trainingshefte. Mit dem offiziellen ...
Trainingsspiele Autor: Pool School Germany ISBN-13: 978-3980470698 Format: 11x18, gebunden 256 Seiten David Alfieri & Uwe Sander Trainingsspiele mit der POOL SCHOOL GERMANY Poolbillard-Trainingsspiele für Anfänger ...
Ralph Eckert, Jorgen Sandmann, Andreas Huber, 2005
8
Mein Haus, mein Auto, mein Pool - George Herbert Mead und ...
Laut der darwinistischen Evolutionslehre hat alles Leben auf dieser Erde einen einzigen gemeinsamen Ursprung.
Fabian Fries, 2007
9
Vom "Pool Vert" zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft: ...
Europäische Integration, Kalter Krieg und die Anfänge der Gemeinsamen Europäischen Agrarpolitik 1950-1957 Guido Thiemeyer. keine Rolle mehr. Im Gegenteil, Fanfani lehnte nun sogar eine europäische Agrarunion nach dem Muster der ...
Guido Thiemeyer, 1999
10
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Double-Pool-Kt/V Eine weitere Verbesserung der Genauigkeit der Kt/V- Messung wird durch Berücksichtigung des Harnstoff-Rebounds erreicht. Unter Verwendung einer ebenso von Daugirdas entwickelten Formel kann das Ausmaß des ...
Walter H. Hörl, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pool est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pool-Schlitzer" von Unterfranken gefasst
Beschädigter Pool in Münnerstadt. Ein Serientäter schlitzte sieben Jahre lang in Nordbayern immer wieder aufblasbare Schwimmbecken auf. Foto: Polizei Bad ... «Merkur.de, oct 16»
2
Anwohner glaubte an Einbrecher | Polizei rettet Reh aus Pool
Essen – Die Polizei in Essen hat in der Nacht zu Mittwoch ein Reh aus einem Pool gerettet. Das Tier war ins Wasser gefallen und kam alleine nicht mehr heraus ... «BILD, sept 16»
3
Rehbock badet in privatem Pool in Höchst - Bewohner rettet das Tier
Ein junger Rehbock wollte sich in der Nacht zum Mittwoch in einem Pool abkühlen und ist alleine nicht wieder herausgekommen. Symbolfoto: Echo. «Echo-online, sept 16»
4
Nach Sturz in den Pool: Neunjähriger rettet kleinem Bruder das Leben
Es ist die Horrorvorstellung aller Eltern: Ein kleiner Junge fällt in den Pool und droht ... neun Jahre alten Bruder barg sie den Körper des Kindes aus dem Pool. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Schwimmen - US-Trials: Schwimm-Star Phelps als Papa im Pool
Boston (dpa) - Er muss niemandem mehr etwas beweisen, will es aber trotzdem allen noch einmal zeigen. Michael Phelps ist bereit für das vorletzte Kapitel ... «t-online.de, juin 16»
6
Schwimmen auf engem Raum: Pools in kleine Gärten bauen
Schade nur, dass dann für einen Pool kein Platz mehr zu bleiben scheint. Stimmt nicht. Zu kleine Grundstücke für ein Becken gibt es nicht, findet Daniela Toman ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Radiohead - "A Moon Shaped Pool" jetzt auch auf Platte und bei ...
"A Moon Shaped Pool" ist das neunte Album von Radiohead und nach seinem Erscheinen als Download ist es ab sofort auch auf Platte und bei Spotify zu ... «TONSPION, juin 16»
8
Radiohead A Moon Shaped Pool
Nun ist dieses Wachsenlassen von Liedern kein Einzelfall, nicht in der Geschichte von Radiohead und erst recht nicht auf A MOON SHAPED POOL. Zählt man ... «Musikexpress.de, mai 16»
9
"Sky Pool": der spektakulärste Swimmingpool der Welt
Der passende Name: "Sky Pool". Dieser Swimmingpool ist nichts für Menschen mit Höhenangst: 30 Meter über dem Boden wird der "Sky Pool" in London zwei ... «Web.de, août 15»
10
Demi Moore: Neue Details zum Pool-Drama
Den Behörden zufolge ist der junge Mann, bei dem es sich um den Freund eines Assistenten von Moore gehandelt haben soll, in dem Pool des Hauses in ... «Gala.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pool [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pool>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z