Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDE

spanisch grande, eigentlich = der Große < lateinisch grandis = groß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANDE EN ALLEMAND

Grande  [Grạnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grande dans le dictionnaire allemand

Membre de la noblesse espagnole. Angehöriger des spanischen Hochadels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Registrande
Registrạnde
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zurande
zurạnde, zu Rạnde
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRANDE

Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande Armée
Grande Dame
Grande Nation
Grandel
Grandeur
Grandezza
grandguignolesque
Grandhotel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRANDE

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande

Synonymes et antonymes de Grande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANDE»

Grande Wörterbuch grande mela spanisch dixence lucida asia saarbrücken wiktionary Französisch Deklinierte Form Italienisch Adjektiv Übersetzungen Substantiv information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Wien Cocktail Josefstädter Straße Sonntags uumlr Gesellschaften oumlffnet Prof edgar geschwister scholl institut Sprechstunden nach Vereinbarung statt Bitte Bedarf direkt eine Mail senden muenchen Cable phone internet service communications texas Communications provides cable Internet services communities small across Texas View offerings areas Willkommen vino vinothek thomas kierdorf Über November haben unser jähriges Jubiliäum

Traducteur en ligne avec la traduction de Grande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDE

Découvrez la traduction de Grande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格兰德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grande
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रांडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grande
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্র্যান্ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grande
190 millions de locuteurs

allemand

Grande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그란데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grande
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grande
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रान्दे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grande
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grande
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grande
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grande
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grande
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDE»

Le terme «Grande» est habituellement très utilisé et occupe la place 858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grande en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRANDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grande.
1
Gioacchino Rossini
Furore in Grande!
2
Patrick Merle
Eine große Liebe bewährt sich doch gerade in der Krise. »La Grande Boucle« bleibt eine der populärsten Sportveranstaltungen der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANDE»

Découvrez l'usage de Grande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
Der Verfasser, selbst ein äHunsrueckerô, legt in seiner Mainzer Dissertation eine eingehende Bescheibung der Auswanderung vor, die von 1824 an in groáer Zahl Deutsche aus dem Dreieck Koblenz - Trier - Saarbruecken nach dem ...
Cléo Vilson Altenhofen, 1996
2
Im kleinen Dorf am Rio Grande: as performed by Renate u. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Franz Rüger, Renate u. Werner Leismann, Günther Birner, 1962
3
100 Minuten Für Anforderungsmanagement: Kompaktes Wissen ...
In der Produkt-, System- und Softwareentwicklung spielt der professionelle Umgang mit Anforderungen eine entscheidende Rolle für den Erfolg der gesamten Entwicklung und für das entstehende Produkt.
Marcus Grande, 2011
4
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
This is the first scholarly edition of the »Anathomie«, which is the first tractate of Gui de Chauliac's (1300-1368) »Grande Chirurgie« in the French translation found in manuscript H 184 of Montpellier's Bibliothèque de la Faculté de ...
Sabine Tittel, 2004
5
"La Grande Peur" - Die Große Furcht
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Benjamin von dem Berge, 2007
6
Beobachtungen an der Fassade von Notre-Dame-la-Grande zu ...
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Untersuchung einer für die romanische Baugeschichte Frankreichs bedeutsamen Kirche, die an der der einstigen Schnittstelle zwischen Orient und Okzident gebaut wurde.
Julian Redlin, 2005
7
Über die Capverden nach dem Rio Grande und Futah-Djallon
So fuhren wir langsam dem Ausgangs: des Rio Grande zu, den wir auch nach einstündiger Fahrt erreichten. Bolama liegt nämlich einige Kilo— meter nördlich vom Ausflusse des Rio Grande. An mehreren Punkten sahen wir Faktoreien von  ...
Cornelio August Doelter, 2014
8
Deutsch in Lateinamerika - Hunsrückisch in Rio Grande do Sul
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: HS: Deutsch in der Welt, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Sybille Kleinschmitt, 2007
9
Das Wasser-Buch: Kultur, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft
Der Stausee wurde gebaut, um so viel Wasser zu speichern, dass der Rio Grande/Rio Bravo immer einen relativ gleichmäßigen Wasserstand hat. Aber 1992 war der Stausee das letzte Mal gefüllt gewesen, und nach einem Jahrzehnt geringer ...
Frank Kürschner-Pelkmann, 2007
10
Militarismus in "La Grande-Duchesse de Gerolstein" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut der Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Jacques Offenbach, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariana Grande zickt bei Radiointerview rum
Popsängerin Ariana Grande (23) präsentierte sich am Mittwoch (14. September) bei einer US-Radioshow als zickige Diva. Wie unter anderem die ‚Huffington ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»
2
"Grande Dame" Buggenhagen beendet Karriere
Die "Grande Dame" des Behindertensports hört endgültig auf. "Der Wettkampf am Samstag ist auf jeden Fall mein letzter. Danach ist Schluss", sagte Marianne ... «sport.de, sept 16»
3
Un muerto y cuatro heridos graves en el crucero más grande del ...
La caída de un bote salvavidas del crucero más grande del mundo, el Harmony of the Seas, con cinco personas a bordo en el transcurso de un ejercicio de ... «ABC.es, sept 16»
4
¿Por qué Ariana Grande se tapa la cara en todas las fotos de los ...
La noche de los MTV Video Music Awards 2016 no fue especialmente sencilla para Ariana Grande. Después de pasar un momento incómodo en la alfombra ... «Radio Europa FM, sept 16»
5
La semana grande... de José Tomás
Para quienes conocemos esta Semana Grande del derecho y el revés supone un hecho insólito que no haya una entrada decente en taquilla para las cuatro ... «MARCA.com, août 16»
6
El barco más grande del mundo, 'Harmony of the Seas', ha llegado ...
El barco más grande del mundo, el Harmony of the Seas, ha establecido desde este domingo en Barcelona su puerto base para esta temporada, tras realizar ... «20minutos.es, juin 16»
7
Ariana Grande Cancela su Concierto en el Rock in Rio
Ariana Grande (Twitter: @ArianaGrande / Instagram:@arianagrande) está atravesando un momento bastante delicado. Nuestra querida diva de la música se ha ... «El Mundo, mai 16»
8
Un contrato de récord hará realidad el telescopio más grande del ...
La construcción del telescopio óptico e infrarrojo más grande del mundo está a la vuelta de la esquina. El Observatorio Austral Europeo (ESO), la principal ... «El Mundo, mai 16»
9
Ariana Grande y Christina Aguilera cantan a dúo en la final de 'The ...
El martes por la noche la décima temporada de The Voice llegó a su fin y contó con actuaciones en directo de grandes artistas. Una de ellas fue la ... «Revista Cuore, mai 16»
10
Nace en la India la niña más grande del mundo con casi 7 kilos, el ...
Nandini es una joven india de 19 años que ha dado a luz a una bebé de casi siete kilos, 6.8kg. Este peso convierte a la recién nacida en la niña más grande ... «ANTENA3.COM, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grande>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z