Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grasfrosch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASFROSCH EN ALLEMAND

Grasfrosch  Gra̲sfrosch [ˈɡraːsfrɔʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASFROSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grasfrosch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRASFROSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grasfrosch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grasfrosch

grenouille commune

Grasfrosch

La grenouille appartient au genre des grenouilles réelles dans la famille des grenouilles réelles. D'autres, mais les noms banalisément plus communs sont «baptême» et «grenouille de mars». Ensemble avec des espèces vivantes semblables et aussi terrestres telles que la grenouille du printemps et le Moorfrosch, elle est également gérée sous la rubrique «Braunfrösche». Der Grasfrosch gehört zur Gattung der Echten Frösche in der Familie der Echten Frösche. Weitere, allerdings kaum mehr gebräuchliche Trivialnamen sind unter anderem „Taufrosch“ und „Märzfrosch“. Zusammen mit ähnlich aussehenden und ebenfalls eher terrestrisch lebenden Arten wie dem Springfrosch und dem Moorfrosch wird er außerdem unter dem Sammelbegriff „Braunfrösche“ geführt.

définition de Grasfrosch dans le dictionnaire allemand

jaune à brun foncé, foncé sur le dessus, grenouille maculée blanchâtre sur le dessous © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. gelb- bis dunkelbrauner, auf der Oberseite dunkel, auf der Unterseite weißlich gefleckter Frosch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grasfrosch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRASFROSCH


Bigosch
Bịgosch
Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Fogosch
Fọgosch
Frosch
Frọsch 
Goliathfrosch
Go̲liathfrosch
Gosch
Gọsch
Knallfrosch
Knạllfrosch
Krallenfrosch
Krạllenfrosch [ˈkralənfrɔʃ]
Krötenfrosch
Krö̲tenfrosch
Laubfrosch
La̲u̲bfrosch [ˈla͜upfrɔʃ]
Mosch
Mo̲sch
Nacktfrosch
Nạcktfrosch
Ochsenfrosch
Ọchsenfrosch [ˈɔksn̩frɔʃ]
Quakfrosch
Qua̲kfrosch [ˈkvaːkfrɔʃ]
Springfrosch
Sprịngfrosch
Wasserfrosch
Wạsserfrosch [ˈvasɐfrɔʃ]
Wetterfrosch
Wẹtterfrosch
drosch
drosch
losch
losch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRASFROSCH

Grasdecke
grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck
Grasflecken
grasfressend
Grasfresser
Grasfutter
Grasgarten
grasgrün
Grashalm
Grashecht
Grashirsch
Grashüpfer
grasig
Grasland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRASFROSCH

Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de Grasfrosch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASFROSCH»

Grasfrosch grasfrosch feinde haltung steckbrief entwicklung nahrung atmung aussehen gehört Gattung Echten Frösche Familie Weitere allerdings kaum mehr gebräuchliche Trivialnamen sind unter Nabu artenporträt eine unserer häufigsten Amphibienarten kann Größe Zentimetern erreichen Oberseite gelb schwarzbraun rana temporaria froschnetz plump wirkende Grösse Normalerweise aber zwischen gross Weibchen werden natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen gartenteich feuchtbiotop Alles über

Traducteur en ligne avec la traduction de Grasfrosch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASFROSCH

Découvrez la traduction de Grasfrosch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grasfrosch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grasfrosch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

林蛙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rana común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Common frog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम मेंढक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفدع المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общие лягушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapo comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত বেঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenouille commune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katak biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Grasfrosch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通のカエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인 개구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kodhok umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ếch chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான தவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य बेडूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortak kurbağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rana comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żaba trawna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальні жаби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broasca comună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή βάτραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene kikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanlig groda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buttsnutefrosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grasfrosch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASFROSCH»

Le terme «Grasfrosch» est communément utilisé et occupe la place 90.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grasfrosch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grasfrosch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grasfrosch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASFROSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grasfrosch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grasfrosch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grasfrosch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASFROSCH»

Découvrez l'usage de Grasfrosch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grasfrosch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Echte Frösche: Grasfrosch, Wasserfrösche, Teichfrosch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Husch, Die Waldfee Und Die Gestohlenen Zauberperlen
Kurze Zeit später traf der Grasfrosch am Teich ein. Erschöpft ließ er sich neben Husch am Ufer nieder. „Fast hätte ich eine Fliege und eine kleine Spinne erbeutet”, berichtete er. Doch jedes Mal ist mir eine Krähe zuvorgekommen und hat sie ...
Eva Fröhlich, 2008
3
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Grasfrosch (Rana temporaria) 0 RL Baden Württemberg (1987) G P- potentiell gefährdete Art . RL Deutschland (1994)— nicht aufgenommen l. Lebensraumansprüche Der Grasfrosch ist in fast allen Lebensräumen zu finden. Er meidet nur ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
4
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
9.3.3.2 Vorkommen und Lebensräume des Grasfrosches (Rana temporaria) Der Grasfrosch ist der verbreitetste Lurch im Bereich des Schutt und Sägel. Die besten Laichplätze liegen je in einem gering bzw. stark mit Schilf bewachsenen ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
5
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Die Amphibien
Der. braune. Grasfrosch. Ein besonders großer und schöner. (7) Der gewöhnliche. (8) Das Mannchen, (a) Das Weibchen, (b) ^0 dürftig an Merkwürdigkeiten vielleicht Manchem die Naturgeschichte unsrer inländischen Frösche scheinen ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
6
Beiträge zur Umweltverträglichkeitsuntersuchung Flutung ...
Der Grasfrosch ist ebenfalls noch relativ weit in Sachsen-Anhalt verbreitet, obwohl er in den letzten Jahren starke Bestandsrückgänge erleiden mußte. Massenlaichplätze sind nur noch sehr selten zu finden. Der Grasfrosch ist in der Wahl der ...
Heiko Geithner, 1998
7
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Von den eigentlichen Fröschen sind zu bemerken: Der braune Grasfrosch (K t^in, ,««^-,), mit flachem, fast eckigem, braungestecktem Rücken und einem schwarzen Fleck zwischen den Augen und den Vorderbeinen. ( Gattungskennzeichen.) ...
Carl Philipp Funke, 1805
8
Naturgeschichte für die Jugend
Der Grasfrosch ist hellbraun mit dunkelbraunen Flecken, unten graulich weiß. Er bringt nur das Frühjahr, so lange das Weibchen Eier legt, in und an den Teichen zu; im Sommer gefällt es ihm besser in feuchten Wiesen, Gärten und ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
9
Exot #14: Zeitschrift für komische Literatur:
Ein Grasfrosch saß allein im Gras und quakte wie verrückt. Die Grasfroschfrau, die hörte das, und war total entzückt. Sie fanden sich aufAnhieb nett, nun quaken beide im Duett. Der ganze Teich hört zu dabei Und wünscht, dass endlich Ruhe ...
Anselm Neft, Francis Kirps, Ella Carina Werner, 2012
10
Naturschutz in Russland: Mit einer Übersicht über ...
Amphibia Teichmolch (T riturus vulgaris) Kammolch (T. cristatus) Grasfrosch ( Rana temporaria) Kleiner Wasserfiosch (Rana lessonae) Knoblauchkröte ( Pelobatesfizscus) Grasfrosch (Rana temporaria) Rotbauchunke (Bombina bombina) ...
Thomas Tennhardt, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASFROSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grasfrosch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimawandel setzt Amphibien zu
Der Grasfrosch ist im grössten Teil Europas vertreten. Das Areal reicht vom Nordrand der Iberischen Halbinsel über Frankreich und die Britischen Inseln. «schweizerbauer.ch, sept 16»
2
Ein Grasfrosch
Der Frosch, den Emre Polat bei sich daheim im Garten entdeckt hat, ist ein Grasfrosch. Sein wissenschaftlicher Name lautet »Rana temporaria«. Tiere dieser Art ... «baden online, août 16»
3
Amphibienwanderung 2016 in Bayern: 6.000 freiwillige Helfer des ...
Grasfrosch: Auch der gelbliche, rotbraune oder schwarzbraune Grasfrosch besiedelt viele Lebensräume am Wasser, vom kleinen Tümpel bis zum Bachlauf. «Wochenblatt.de, avril 16»
4
Molche und Frösche im Ennert
... der kleinen Amphibienjäger, und außerdem bekamen die Teilnehmer alle vier heimischen Molcharten, einen Grasfrosch und natürlich Erdkröten zu Gesicht. «General-Anzeiger, avril 16»
5
Wo der Grasfrosch knurrt
Wo der Grasfrosch knurrt. Karl Paulus führt eine Exkursion ins Reich der Amphibien. Den Teilnehmern zeigen sich auch einige blaue Männchen des seltenen ... «Frankenpost, avril 16»
6
Kröten und Frösche sind auf der Wanderung
Der heimische Grasfrosch ist an Gewässern häufig zu sehen. Foto: SGD Nord. Region. Die ersten lauen Frühlingsnächte locken zahlreiche Frösche und Kröten ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, avril 16»
7
Artenschutz-Konflikt auf Baustelle
dima - Während Erdkröte, Grasfrosch und Co. einfach „nur“ geschützt sind, spielt die Geburtshelferkröte artenschutztechnisch in der Champions League der ... «Siegener Zeitung, avril 16»
8
Die Hochzeitsreise der Frösche geht zu Ende
Jedes Tier wird genau betrachtet, um Art und Geschlecht festzustellen. Hier zu sehen ist ein Grasfrosch. (Joye Geisselhardt) ... «St. Galler Tagblatt, avril 16»
9
Natur: Grasfrosch fühlt sich am wohlsten im flachen Wasser
Ganderkesee Der bis zu zehn Zentimeter große und 120 Gramm schwere Grasfrosch gehört mit seiner hell- bis dunkelbraunen Färbung wie der Moorfrosch zu ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
10
Da laufen sie wieder
Das Erdkrötenweibchen hat das Männchen huckepack zum Gewässer getragen und dort ihren Laich gelegt. Auf dem Bild unten ist ein Grasfrosch zu sehen. «Badische Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grasfrosch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grasfrosch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z