Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gratulation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRATULATION

lateinisch gratulatio, zu: gratulari, ↑gratulieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRATULATION EN ALLEMAND

Gratulation  [Gratulatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATULATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gratulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gratulation

félicitations

Gratulation

Un félicitation ou une félicitation est un signe de la participation positive à un événement, ce qui est perçu par le récipiendaire des félicitations comme joyeux. Celui qui prononce les félicitations est le félicitant. Les félicitations et les occasions de le faire sont assujetties à certaines conventions et réclamations sociales. Les félicitations à des termes rarement utilisés répondent à des félicitations très formelles, principalement écrites. Eine Gratulation oder ein Glückwunsch ist ein Zeichen der positiven Anteilnahme an einem Ereignis, die vom Empfänger der Gratulation überwiegend als freudig empfunden wird. Derjenige, der die Gratulation ausspricht, ist der Gratulant. Die Art und Weise einer Gratulation und die Anlässe dazu unterliegen bestimmten gesellschaftlichen Konventionen und Ansprüchen. Der selten verwendete Ausdruck Gratulationsadresse bezeichnet eine sehr förmliche, meist schriftliche Art der Gratulation.

définition de Gratulation dans le dictionnaire allemand

Félicitations félicitations. félicitation exemple de félicitations apparaissent. das Gratulieren Glückwunsch. das GratulierenBeispielzur Gratulation erscheinen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gratulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRATULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRATULATION

Grätschaufschwung
grätschbeinig
Grätsche
grätschen
Grätschschritt
Grätschsprung
Grätschstellung
Grätschstoß
Grattier
Gratturm
Gratulant
Gratulantin
Gratulationsbesuch
Gratulationsbrief
Gratulationscour
Gratulationsfax
gratulieren
Gratwanderer
Gratwanderin
Gratwanderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRATULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Gratulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRATULATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gratulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gratulation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRATULATION»

Gratulation Beglückwünschung Glückwunsch gratulation geburtstag sprüche jubiläum hochzeit einschulung geburt Eine oder Zeichen positiven Anteilnahme einem Ereignis Empfänger überwiegend freudig empfunden wird Derjenige ausspricht Gratulant Weise einer Anlässe dazu unterliegen bestimmten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzliche linguee Viele übersetzte Beispielsätze herzliche Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Englischer Artikel „gratulation Englisches Enzyklopädie italienisch Italienisch heißt complimenti Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen woxikon Glückwunsch många välönskningar herzlichen Äußerung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schwedisch schwedischen Bewertung geprüft Details Formen gratulationer Stand Vorschlag bredband skanova Bearbeiter Lewis hamilton verweigert nico rosberg formel Engländer verweigerte Rosberg sogar Schon seit Qualifying Samstag

Traducteur en ligne avec la traduction de Gratulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATULATION

Découvrez la traduction de Gratulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gratulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gratulation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felicitaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congratulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поздравляю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parabéns
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

félicitations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahniah
190 millions de locuteurs

allemand

Gratulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おめでとうございます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하 해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sugeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chúc mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Felicitări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grattis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gratulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATULATION»

Le terme «Gratulation» est assez utilisé et occupe la place 29.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gratulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gratulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gratulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gratulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gratulation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gratulation en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRATULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gratulation.
1
Karl-Friedrich Bärburg
Müssten wir jeden Tag gratulieren, wäre Gratulation eine Last. Jede erzwungene Wiederholung ist Strapaze. Spontaneität - aus dem Augenblick geboren - dagegen belebt.
2
Sepp Helmchen
Haben Gratulation und Gratis die gleiche Wortwurzel? Wohl kaum. Aber wie oft kostet zu gratulieren wirklich nichts?
3
Joachim Meisner
Ich habe ihm in meiner persönlichen Gratulation geschrieben: Heiliger Vater, wenn Jesus 80 Jahre alt geworden wäre, dann würde er aussehen wie Du. Denn Du lebst in 80-jähriger inniger Gemeinschaft mit dem Herrn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRATULATION»

Découvrez l'usage de Gratulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gratulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allervnterthänigste Gratulation vnd Glückwünschung, Auff deß ...
welche geschehen ist den 30. Decembr: Glock 10. Vormittag nach dem newen Calender, deß bald zu endlauffenden 1636. Jahres, in der weitberühmbten alten Käyserl. Freyen Reichsstadt Regenspurg im Thumb ; Im Thon: Wie schön leuchtet ...
Hermann “de” Werve, ZALT Einband Kleisterpapier-Umschlag, 1636
2
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Mit angehenckter hertzlicher Klag, was massen die Papisten zu Prag vnd anderwerts desselben Bruders Gottfrieden Bekehrung auß seinem vorgeübten Leben für ein lauter fleischlichen Mutwill, vnd so wol der Wittenbergischen Präfatz, als ...
Vladislaus Prunitzki, 1602
3
Gag - Gynäkologie
'tirol empfangen; 1646 (Holte. Danziger Theater П] gar achüne líinder wie Engel angethan. ruit lilrentaen auf den Häuptern vnd Blumen in den Htindien,I die theten das ihnge mit gleichmessiger Gratulation; Cirenrnitx 1653 Seirteed. Krieg il ...
‎2008
4
Gratulation das die Prediger vnd Lehrer im Hertzogthumb ...
Jacob Andreä. Men frotfiem Bott.: [cligen CHeifien bund liebh'abern der_ / Göttlichen WarheitdesHEuangelij/iu dem hochlöbfichcn Herßogthumb a xBaycrn/ uwiinfchetfia- ~ cobus Andsee/ ' *Tnad/Barmherczigkeit/vnd FW /von EM , den.
Jacob Andreä, 1568
5
Chef-Checkliste Mitarbeiterführung: Die 100 wichtigsten Regeln
Gratulation,. Sie. haben. es. geschafft! Sie sind am Ziel bisheriger Bemühungen angelangt: Sie sind jetzt Chef. Nun gilt es, die Ärmel hochzukrempeln und Ihrer Umge- bung zu beweisen, dass Sie zu Recht Vorgesetzter geworden sind.
Hans-Jürgen Kratz, 2005
6
Mensch, sei mal stolz auf dich!: CareCracker - Die kleine ...
Gratulation!!! Sie haben entweder einen netten Freund oder eine nette Kollegin oder sonst irgendwen Nettes in Ihrer sozialen Umgebung – nämlich dann, wenn Sie dieses Buch geschenkt bekommen haben. Das ist in jedem Fall eine ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
7
Nachhaltige und wirksame Mitarbeitermotivation: ...
Gratulation zu einer guten Idee Dazu gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen, Herr Muster. Ich bin sehr stolz auf Ihr Innovationstalent und Ihre Fachkenntnisse, die hinter dieser Idee stecken. Damit haben Sie einmal mehr bewiesen, dass Sie  ...
Marco De Micheli, 2006
8
Der Eylfertige Churfürstlich-Trierische Einzugs-Courier: Mit ...
Mit sich bringend Ein Curieuses Gespräch Im Reiche der Lebendigen zwischen Trier und Franckfurth, Und zugleich eine unterthänigste Gratulation An Ihro Churfürstliche Gnaden, Den Hochwürdigsten Fürsten und Herrn, Herrn Frantz George, ...
‎1741
9
Bey dem Hoch-Adelichen Welser- und Ammanischen ...
Georg Adolf Demamal, Carl Wilhelm Welser von Neunhof, Elisabeth Welser von Neunhof. Der Himmel lasse selbst die Stunden ungemein / Die Geister ausgeweckt / die Sinnen sröhliA seyn. Diß ist der wem WunsS / von Hertzen hergeflossen ...
Georg Adolf Demamal, Carl Wilhelm Welser von Neunhof, Elisabeth Welser von Neunhof, 1729
10
Anmütiges Schauspil Von Mariae Der Glorwürdigisten ...
Zu schuldigisten Ehren und underthänigister Gratulation, der zwischen beyden Churfürstl. Durchl. In Bayrn etx.... Vollbrachten Vermählung auff offentlicher Schau-Binen fürgestellt Von Der Versamblung der Engeländischen Freylen zu ...
‎1685

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gratulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70 Jahre WIFI – herzliche Gratulation!
„Wir gratulieren herzlichst zu 70 Jahre WIFI. WIFI ist mit seinem umfassenden Angebot ein innovativer und kompetenter Partner der Wirtschaft. Mit seinem ... «APA OTS, sept 16»
2
Meinl-Reisinger/NEOS Wien: Gratulation an die Grünen Leopoldstadt
Wien (OTS) - "Vorweg muss man den Grünen zu diesem Erfolg in der Leopoldstadt gratulieren. Sie haben gekonnt ein Duell inszeniert, das letztendlich keines ... «APA OTS, sept 16»
3
Dominic Schmitter (16.): Gratulation vom Pirelli-Boss
Gratulation vom Pirelli-Boss ... «Da ist sogar der Pirelli-Chef zu mir in die Startaufstellung gekommen, und hat mir gratuliert», erzählt der Schweizer grinsend. «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
4
Grüne: Gratulation an Aktionsbündnis
Das Aktionsbündnis "Lübecks Linden leben lassen" hat am Mittwochnachmittag das Ergebnis der Unterschriftensammlung vorgestellt. Die Grünen gratulieren ... «HL-live, sept 16»
5
Gratulation zum Geburtstag
Remagen. Nicht nur der 10. Kunstsalon, bei dem Künstler und Galerien in Remagen zeigen, was sie können und wie ideenreich sie sind, stand 2016 an. «Blick aktuell, sept 16»
6
Gratulation - Uff, Poschardt!
Oft dient sie der Triebabfuhr der Redaktion und gelegentlich dem Verlagsmarketing. In der Mittwochsausgabe gratuliert Bild Ulf Poschardt, "ab sofort in Amt und ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Gratulation Bata Illic zum 90. von Sänger Tony Bennett
Gratulation Bata Illic zum 90. von Sänger Tony Bennett. Ein Beitrag von: Leibold, Christoph. Stand: 03.08.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
8
Lautstarke Gratulation am Lindenplatz
BLSV-Kreisvorsitzender Karl-Herbert Fick überbrachte die Gratulationen der verschiedenen übergeordneten Musikorganisationen. Freude und Stolz über ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
9
Gratulation zum Amtsantritt: Merkel telefoniert mit Premierministerin ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit der neuen britischen Premierministerin Theresa May telefoniert. Wie Regierungssprecher Steffen Seibert am ... «FOCUS Online, juil 16»
10
Gratulation zum Silber-Jubiläum
Gratulation zum Silber-Jubiläum. Bad Kötztinger Delegation besuchte Pfarrer Markus Ertl in Wernberg-Köblitz und freute sich aus einem weiteren Grund mit. 12. «Mittelbayerische, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gratulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z