Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Voyeur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOYEUR

französisch voyeur < altfranzösisch veor, véeur = Beobachter, Späher, zu: voir < lateinisch videre = sehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOYEUR EN ALLEMAND

Voyeur  [vo̯aˈjøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voyeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOYEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Voyeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Voyeur dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui se sent luxure en regardant des actes sexuels d'autres.Exemples est un spectacles voyeursoleche, les films ne sont que pour les voyeurs. jemand, der durch Zuschauen bei sexuellen Handlungen anderer Lust empfindetBeispieleer ist ein Voyeursolche Shows, Filme sind nur etwas für Voyeure.

Cliquez pour voir la définition originale de «Voyeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOYEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Douceur
[duˈsøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOYEUR

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeurin
Voyeurismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOYEUR

Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Malheur
Masseur
Moniteur
Monteur
Odeur
Parole d´Honneur
Porteur
Redakteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Synonymes et antonymes de Voyeur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOYEUR»

Voyeur Grammatik voyeur wörterbuch Sauna video robby myvideo Video Voveur Erotik Werbung Humor kroppererotik humor werbung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Simon beckett galerie verführung krimi couch Buchvorstellung Galerie Verführung Beckett Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Dict für dict Deutschwörterbuch Official Site simon taschenbuch buecher gehörst Für Londoner Galeristen Donald Ramsey Leidenschaft Fremdwort Schönheit Frauen bewundert amazon andree hesse bücher Andree Hesse jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber From posters exterior design custom apparel dish rags record Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Voyeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOYEUR

Découvrez la traduction de Voyeur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Voyeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Voyeur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偷窥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voyeur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voyeur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voyeur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вуайерист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voyeur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈক্ষণকামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voyeur
190 millions de locuteurs

allemand

Voyeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗撮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃사공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voyeur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voyeur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voyeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röntgenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voyeur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podglądacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуайеріст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voyeur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηδονοβλεψίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voyeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voyeur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voyeur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Voyeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEUR»

Le terme «Voyeur» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Voyeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Voyeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Voyeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOYEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Voyeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Voyeur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Voyeur en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOYEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Voyeur.
1
Karl Kraus
Das Sexuelle ist bloß die Subtraktion zweier Kräfte. Der Voyeur addiert drei.
2
Karl Kraus
Der Voyeur besteht die Kraftprobe des natürlichen Empfindens: Der Wille, das Weib mit dem Mann zu sehen, überwindet selbst den Widerwillen, den Mann mit dem Weib zu sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOYEUR»

Découvrez l'usage de Voyeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Voyeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manet - Ein Voyeur?: Typologieentwurf Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: Kunstwissenschaftliche Methodik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufgabenstellung: Anwendung einer ...
Alexandra Wolf, 2011
2
Voyeur
Du gehörst mir.
Simon Beckett, 2010
3
Robbe-Grillet zwischen Moderne und Postmoderne:
Rault, E.: Theorie et experience romanesque chez Robbe -Grillet. "Le Voyeur" . Paris 1975. Scherff, L: "Der träumende Vertreter. Zur Erzählstruktur von Robbe- Grillets 'Le Voyeur'", in: Noyer- Weidner, A. (ed.): Aufsätze zur Literaturwissenschaft ...
Karl Alfred Blüher, 1992
4
Voyeur Aus Leidenschaft
Darja Behnsch, Laura Faber. Lolita, das Dienstmädchen Ein heißer Sommer bei Mister Jones und Miss Mandy. Buenos Aires, Argentinien. Im Jahr 1939 Lolita wurde genau an dem Tag 18, als sie bei Mister Jones als Dienstmädchen anfing.
Darja Behnsch, Laura Faber, 2009
5
Alain Robbe-Grillets "Le Voyeur". Ein Kriminalroman
In der vorliegenden Hausarbeit soll es um die Frage gehen, ob das Werk "Le Voyeur" des Nouveau Romanciers Alain Robbe-Grillet einem Kriminalroman entspricht.
Alida Ziehm, 2013
6
Hans-Peter Feldmann: Voyeur
Now reaching its fourth edition, Hans-Peter Feldmann's bestselling Voyeurtrawls the image wreckage of our consumer-driven culture, making eccentric or sinister juxtapositions (shots of nude women next to aircraft crashes) and cataloging the ...
‎2010
7
Literarische Gendertheorie: Eros und Gesellschaft bei Proust ...
In: Die Ästhetik des Voyeur. L'esthétique du voyeur, hg. v. Lydia Hartl/Yasmin Hoffmann/Walburga Hülk/Volker Roloff, Heidelberg, S. 135-145. Erman, Michel ( 1981): L'œil de Proust. Ecriture et voyeurisme dans A la recherche du temps perdu, ...
Ursula Link-Heer, Ursula Hennigfeld, Fernand Hörner, 2006
8
Nebenan: Roman
»Kammerjäger an Voyeur. Gibt's wasNeues daoben?« »Wie man's nimmt«, krächzte Schnappers Stimme ausdem Äther. »Die beiden liegenin ihrem Nest und tun das, was man unter ungefiederten Primitiven Vögeln nennt, obwohl ich beim ...
Bernhard Hennen, 2012
9
Theorien des Comics: ein Reader
Der für TGO engagierte Schreiber Peter Milligan ist ein wahrer »Voyeur der Benennung« (»ici le voyeur de son nom, le voyeur en son nom, le voyeur depuis son nom«) und dann am glücklichsten, wenn der Zufall einer auf den Namen ...
Barbara Eder, Elisabeth Klar, Ramón Reichert, 2011
10
Masculinities: Konzeptionen von Männlichkeit im Werk von ...
Wie sehr Jude damit dem klassischen Voyeur entspricht, bestätigt Gray Kochhar- Lindgren: "The voyeur wants to see it all, wants seeing to be identifiable with the orgasmic satisfaction of jouissance in which the subject is simultaneously ...
Stefan Horlacher, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Voyeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Held oder Voyeur?
Sabine Gruber arbeitet mit Effekten. Schon auf den ersten Seiten blitzt und funkt es: Frontlinien, Flüchtlingsboote, Frauenkörper. Die Autorin führt gleich vor, ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Man wird zum Voyeur«
Mit seinen Kreuzigungsbildern hat Francis Bacon den Tod thematisiert, nicht die Hoffnung auf Erlösung. Verzerrte Gesichter, geschraubte Gestalten – wovon ... «art-magazin, janv 17»
3
Schaffhauser Polizei ermittelt jungen Voyeur
Es stellte sich weiter heraus, dass es sich hierbei nicht um Einbruchsversuche gehandelt hatte, sondern dass ein Voyeur am Werk gewesen war. «Schaffhauser Nachrichten, déc 16»
4
Wie der Voyeur im Versteck
Er liebte das Halblicht, und er war ein Meister der Andeutung – wollte Ker-Xavier Roussel seine Bilder im Kunstmuseum Winterthur überhaupt je vollenden? «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
5
Sam Mendes, DreamWorks Drop Gay Talese 'Voyeur's Motel' Movie ...
EXCLUSIVE: The movie adaptation of the Gay Talese book The Voyeur's Motel that Sam Mendes planned to direct and produce with Steven Spielberg at ... «Deadline, nov 16»
6
Airbnb-Gastgeber soll Paare beim Sex gefilmt haben
Gerüchte über Voyeur-Videos von Airbnb-Gästen beim Sex sorgen derzeit für Aufregung. Ein angeblicher Airbnb-Gastgeber gestand nun, Kunden im ... «Heute.at, sept 16»
7
E-Mail-Voyeur Guccifer bekommt über 4 Jahre US-Haft
Weil er in E-Mail-Konten prominenter US-Bürger eingedrungen ist, wurde Guccifer nun zu 52 Monaten Haft verurteilt. Zunächst muss der Wiederholungstäter ... «heise Security, sept 16»
8
The Voyeur's Motel by Gay Talese – digested read
I know a married man with two children who bought a 21-room motel near Denver many years ago in order to become its resident voyeur. I first became aware of ... «The Guardian, juil 16»
9
Making a Case for 'The Voyeur's Motel' by Gay Talese
Mr. Talese's controversial new book, “The Voyeur's Motel,” is once again about watching. Once again this celebrated journalist is skirting the lines between ... «New York Times, juil 16»
10
Gay Talese Defends 'The Voyeur's Motel' After Source Is Undercut
In Gay Talese's forthcoming book, “The Voyeur's Motel,” about a Colorado motel owner who spied on his guests for years without their knowledge, Mr. Talese ... «New York Times, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voyeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z