Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gräzisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÄZISIEREN

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRÄZISIEREN EN ALLEMAND

gräzisieren  [gräzisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄZISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gräzisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GRÄZISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gräzisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gräzisieren

Gräzisierung

Gräzisierung

En recourant, on comprend, d'une part, l'adaptation linguistique ou culturelle du grec, d'autre part la reproduction grecque, par exemple, de noms persans ou arabes dans le cercle culturel européen. Unter Gräzisierung versteht man einerseits die sprachliche oder kulturelle Adaption des Griechischen, andererseits die griechische Wiedergabe zum Beispiel persischer oder arabischer Namen im europäischen Kulturkreis.

définition de gräzisieren dans le dictionnaire allemand

en grec in griechische Sprachform bringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «gräzisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GRÄZISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gräzisiere
du gräzisierst
er/sie/es gräzisiert
wir gräzisieren
ihr gräzisiert
sie/Sie gräzisieren
Präteritum
ich gräzisierte
du gräzisiertest
er/sie/es gräzisierte
wir gräzisierten
ihr gräzisiertet
sie/Sie gräzisierten
Futur I
ich werde gräzisieren
du wirst gräzisieren
er/sie/es wird gräzisieren
wir werden gräzisieren
ihr werdet gräzisieren
sie/Sie werden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gräzisiert
du hast gräzisiert
er/sie/es hat gräzisiert
wir haben gräzisiert
ihr habt gräzisiert
sie/Sie haben gräzisiert
Plusquamperfekt
ich hatte gräzisiert
du hattest gräzisiert
er/sie/es hatte gräzisiert
wir hatten gräzisiert
ihr hattet gräzisiert
sie/Sie hatten gräzisiert
conjugation
Futur II
ich werde gräzisiert haben
du wirst gräzisiert haben
er/sie/es wird gräzisiert haben
wir werden gräzisiert haben
ihr werdet gräzisiert haben
sie/Sie werden gräzisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gräzisiere
du gräzisierest
er/sie/es gräzisiere
wir gräzisieren
ihr gräzisieret
sie/Sie gräzisieren
conjugation
Futur I
ich werde gräzisieren
du werdest gräzisieren
er/sie/es werde gräzisieren
wir werden gräzisieren
ihr werdet gräzisieren
sie/Sie werden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gräzisiert
du habest gräzisiert
er/sie/es habe gräzisiert
wir haben gräzisiert
ihr habet gräzisiert
sie/Sie haben gräzisiert
conjugation
Futur II
ich werde gräzisiert haben
du werdest gräzisiert haben
er/sie/es werde gräzisiert haben
wir werden gräzisiert haben
ihr werdet gräzisiert haben
sie/Sie werden gräzisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gräzisierte
du gräzisiertest
er/sie/es gräzisierte
wir gräzisierten
ihr gräzisiertet
sie/Sie gräzisierten
conjugation
Futur I
ich würde gräzisieren
du würdest gräzisieren
er/sie/es würde gräzisieren
wir würden gräzisieren
ihr würdet gräzisieren
sie/Sie würden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gräzisiert
du hättest gräzisiert
er/sie/es hätte gräzisiert
wir hätten gräzisiert
ihr hättet gräzisiert
sie/Sie hätten gräzisiert
conjugation
Futur II
ich würde gräzisiert haben
du würdest gräzisiert haben
er/sie/es würde gräzisiert haben
wir würden gräzisiert haben
ihr würdet gräzisiert haben
sie/Sie würden gräzisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gräzisieren
Infinitiv Perfekt
gräzisiert haben
Partizip Präsens
gräzisierend
Partizip Perfekt
gräzisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÄZISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÄZISIEREN

gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie
grazil
Grazilität
graziös
grazioso
Gräzismus
Gräzist
Gräzistik
Gräzistin
gräzistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÄZISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de gräzisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄZISIEREN»

gräzisieren wörterbuch Grammatik Unter Gräzisierung versteht einerseits sprachliche oder kulturelle Adaption Griechischen andererseits griechische Wiedergabe Beispiel persischer arabischer Namen europäischen Kulturkreis Gräzisieren wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „gräzisieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher Dict für dict universal lexikon deacademic nach griech einrichten schreiben reden Gräzismus Griechischen eigentümliche eine andere übertragene konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv gräzisiere

Traducteur en ligne avec la traduction de gräzisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÄZISIEREN

Découvrez la traduction de gräzisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gräzisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gräzisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gräzisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gräzisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gräzisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gräzisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gräzisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gräzisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gräzisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gräzisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gräzisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gräzisieren
190 millions de locuteurs

allemand

gräzisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gräzisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gräzisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gräzisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gräzisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gräzisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gräzisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gräzisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gräzisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gräzisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gräzisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gräzisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gräzisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gräzisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräzisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gräzisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gräzisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÄZISIEREN»

Le terme «gräzisieren» est communément utilisé et occupe la place 90.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gräzisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gräzisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gräzisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÄZISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gräzisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gräzisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gräzisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄZISIEREN»

Découvrez l'usage de gräzisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gräzisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Dies bedeutete in politischer Hinsicht, dass die führende Schicht des ptolemäischen Reiches griechisch war oder dabei, sich zu gräzisieren, und dass von einer griechischen Militärpräsenz und Zivilverwaltung in Judäa auszugehen ist. Neben ...
Christina Spaller, 2001
2
Studia Philologica Slavica:
Wäre die Volkssрrache von Anfang an, vor allem auch seitens der Kleriker, auf breite Akzeрtanz gestoßen, wäre die griechische Sрrache mit Sicherheit in der Lage gewesen, weitaus größere Bevölkerungsgruррen zu gräzisieren. Trotz der  ...
Bernhard Symanzik, 2006
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gräschen Gräge, «seide gräbt (Fl.) Grätzel Gräzität; gräzisieren; Gräzismus: Gräzist; Gräzistik grainieren Grendel (FV Grindel) Grenzbach u.a. (ca.80x); Grenze; grenzen; grenzenlos; Grenzer Gränse (P1. von Grans) grell; grellbunt, « rot u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens: ...
... versuchen sich im Gräzisieren.115 In den Ideen sind Pflanzen oder Teile von ihnen „dichtgedrängt", „buchenblättrig", „immerblühend", „großblättrig", „ schwarzrissig", „schiefgestreift", „buntfarbig", „weitschattig", „schwerthförmig", „ zweyzeilig", ...
Bettina Hey'l, Bettina Heyʼl, 2007
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... anvisieren FV primitivieren primitivisieren improvisieren slawisieren bolschewisieren jarowisieren gräzisieren präzisieren FV exorzieren exorzisieren pulsieren kondensieren kompensieren rekompensieren überkompensieren dispensieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
"Der Sohn" in den synoptischen Jesusworten: ...
Es handelt sich hier wohl um eine Hinzufügung oder Veränderung des Mt. 2, der vermutlich das semitisch klingende 6 ev Toi? oupavoi? gräzisieren wollte. b. 6 toxty)p [xou 6 ev (toic,) oupavoü; (Spalte 7) Auch diese Kombination findet sich ...
Bastiaan Martinus Franciscus Van Iersel, 1964
7
Raffael als Paradigma: Rezeption, Imagination und Kult im ...
Wir sehen hier das schönste Talent zu ebenso glücklicher Stunde entwickelt, als es, unter ähnlichen Bedingungen und Umständen, zu Perikles Zeit geschah.69 Die Furcht vor dem „Gräzisieren“ als geistloser, sklavischer Nachahmung des ...
Gilbert Heß, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2011
8
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Schärfer sagt E. BICKERMANN es: „Die unsinnige Idee, alle seine Untertanen zu gräzisieren, ist ihm [sc. Antiochos IV.] erst von der neuesten Forschung zugeschoben worden" 104. Ähnlich wie E. SCHÜRER urteilt W. TARN über Antiochos' ...
Th. A. Busink, 1980
9
Goethe Und Europa:
1827 an Iken. Vgl. Robert Mühlher, Goethes „Helena" und die klassisch- romantische Synthese, in: Chronik des Wiener Goethe- Vereins LX1 (1957), 21 —30, bes. 22, wo der Verf. auf den Zusammenhang der „Helena" mit den gräzisieren- den ...
Horst Rüdiger, Willy Richard Berger, Erwin Koppen, 1990
10
Grundzuge Der Russischen Kirchengeschichte
Ebenso anachronistisch waren aber auch die Vorstellungen der Griechen, die von dem unheilvollen Ehrgeiz besessen waren, alle dem ökumenischen Patriarchatsverband angehörenden Kirchen zu gräzisieren. Der Kardinalfehler Nikons ist ...
Konrad Onasch, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gräzisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grazisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z