Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großschnauze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSSCHNAUZE EN ALLEMAND

Großschnauze  Gro̲ßschnauze [ˈɡroːsʃna͜ut͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSSCHNAUZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großschnauze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSSCHNAUZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großschnauze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großschnauze dans le dictionnaire allemand

familièrement Großmaul. umgangssprachlich Großmaul.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großschnauze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSSCHNAUZE


Hundeschnauze
Hụndeschnauze
Kodderschnauze
Kọdderschnauze
Plauze
Pla̲u̲ze
Quadratschnauze
Quadra̲tschnauze, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Revolverschnauze
Revọlverschnauze
Schandschnauze
Schạndschnauze
Schnauze
Schna̲u̲ze 
Wagenschnauze
Wa̲genschnauze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSSCHNAUZE

Großschanze
Großschifffahrtsweg
großschnauzig
großschnäuzig
Großschot
großschreiben
Großschreibung
Großschriftsteller
Großschriftstellerin
Großsegel
Großsender
Großserie
Grossesse nerveuse
Grossist
Grossistin
grosso modo
Grossohandel
Großsprecher
Großsprecherei
Großsprecherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSSCHNAUZE

Belize
Beteigeuze
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Kapuze
Katze
Kürze
Schneuze
Schulze
Schwarze
Stanze
Vize
Warze
spitze

Synonymes et antonymes de Großschnauze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSSCHNAUZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Großschnauze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Großschnauze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSCHNAUZE»

Großschnauze Angeber Angeberin Aufschneider Aufschneiderin Prahler Prahlerin Protz Sprücheklopfer Sprücheklopferin Wichtigtuer Wichtigtuerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch woxikon großsschnauze grossschnauze großskhnauze großschnause großzchnauze großschnuaze großshcnauze großschnauzee großschnaauze grooßschnauze Duden großschnauze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet einfach eine große Klappe haben angeben aufschneiden laut lamentieren Beispiel Hein Hannes macht heute wieder für Bedeutung sagt noch kostenlosen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Berliner Dict dict Groß schnau 〈f derb〉 Großmaul salopp Großsprecher Universal Lexikon Deutschen schreibt wissen derb großsprecherisch daherredet Angeber tschüss eintracht frankfurt Diesen Beitrag Moderatoren melden erikeasy http kicker content news artike gruppe= hallo umstandsforum Juli Hallo Nadine Jahre wohne meinem Mann jährigen Sohn video

Traducteur en ligne avec la traduction de Großschnauze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSSCHNAUZE

Découvrez la traduction de Großschnauze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großschnauze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großschnauze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocico grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

large snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े थूथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая морда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande focinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় চঞ্চুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand museau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moncong besar
190 millions de locuteurs

allemand

Großschnauze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな鼻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moncong gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mõm lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய முகவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या खबर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande muso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duży pysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика морда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rât mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großschnauze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSSCHNAUZE»

Le terme «Großschnauze» est communément utilisé et occupe la place 98.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großschnauze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großschnauze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großschnauze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSSCHNAUZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großschnauze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großschnauze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großschnauze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSCHNAUZE»

Découvrez l'usage de Großschnauze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großschnauze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Würda - Wir werden wieder Wer
Zusammenprall. mit. einer. Großschnauze. Miteiner Schwarz-Rot-Gold umrandeten Ernennungsurkunde wurde ich zum Oberbürgermeister der Gemeinden Würda und Weckelnheim berufen. Eine gleiche Urkunde erhielt Tamara Orlowski, ...
Detlef Schumacher, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Diese Wanduhr ist unser ganzer Stolz! Sie stammt noch aus Großmutters Zeiten. Sie dürfte so um 1920/25 gemacht worden sein. 2. vgl. – von/(aus) Anno Tobak stammen Großschnauze: eine Großschnauze (sein) vulg – einen ...
Hans Schemann, 2011
3
Stiefel Stuben Stoppelfelder
Voll genau, so ä Millimedr nähm de Haut ungefähr. So misste mr Messrschbiggn kenn.“ „Ich kann's ganz gut“, meinte Gunther trocken. „Wennde ä Brett vor dän Boom hältst, schieß'ch ä Millimedr danähm.“ „Du bist änne alte Großschnauze.
4
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Entsetzt bemerkte ich, wie ich ihn zugerichtet hatte. In jedem Gruselfilm könnte er auf eine kunstvolle Maske verzichten. Doch seine verfluchte Großschnauze lebte immer noch. "Über dich werde ich mich bei den Behörden beschweren.
Klaus Kümmerer, 2014
5
Körperklaus und Trompetenkäfer
Die Berliner Großschnauze sitzt heute am Nachbartisch und mir direkt gegenüber. Von hinten sieht sie richtig gut aus. Sie hat eine beneidenswerte Topfigur. Nur lass sie sich nicht umdrehen! Ihr Gesicht erzählt die Geschichte unzähliger ...
Petra Vogel, 2008
6
Homo narrans
72 - „Die Großschnauze"73 war „ein dummer Alleswisser", dessen Furchtlosigkeit man auf die Probe stellen wollte. Er sollte zur Mitternachtsstunde einen Nagel in einen Sarg schlagen, der im „Beinhäusl" stand. Nachdem er es getan hatte, ...
Christoph Schmitt
7
Ragin: Der Gerawulf
»Ja, gib es der Großschnauze«, rief Ottmar, der in diesem Moment glaubte, Oberwasser zu gewinnen. Doch schon ein wütender Blick von Warin ließ ihn sofort wieder verstummen. »Wir sprechen uns noch, Ottmar. Und nun zu dir, Sigrun.
Bernd Röttger, 2010
8
Wer noch will immer nur das Beste?: Wie mein Leben so verläuft.
Damals empfand ich noch, wenn auch schon nur zarte familiäre Bande und entschied mich für die nähere Variante Berlin und ich denke mal, diese Stadt hat mich entschieden geprägt. In kürzester Zeit nahm ich mir die Berliner Großschnauze ...
Hannes Matthiesen, 2011
9
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
... und beschnupperte mich jeden Tag... – also ich wurde Raucher, damit ich richtig dazugehöre. Eines Tages schreit der Boss, die Großschnauze: Wer hat 'n mal Feuer?! Ich renne hin, reiche ihm die Flamme mit meinem Edelstahl- Feuerzeug, ...
Edith R. Heller, 2013
10
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
"Du kannst gleich mitaussteigen, du Großschnauze. Mach dass duvon meinem Kahn kommst." Und schwang drohend denKnüppel. Da hatte er die Rechnungohne Tigergemacht. Der sprang ihn ohne Warnung an und biss ihn in den Arm, der ...
Hans Peter Knapp, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSSCHNAUZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großschnauze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dritte Kompanie auf Stippvisite in Berlin
Ganz im Stil der Berliner Großschnauze sang Orgelinchen, sich selbst auf der Drehorgel begleitend, Gassenhauer und Couplets von Paul Lincke und vielen ... «Derwesten.de, mai 16»
2
Die Puppenstars 2016: Kult-Puppe Karlchen checkt die Puppenstars ...
... kein Wunder. "Du bist grün und hast Schuppen! Da hilft selbst 'Head & Shoulders' nicht bei der Suche nach 'ner Frau", so die TV-Großschnauze scherzhaft. «RTL Online, janv 16»
3
Kondolenzbuch für Helmut Schmidt"Erstmals habe ich beim ...
(Sehr liebevoll Großschnauze genannt). Manuel Bemstem: Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. «FOCUS Online, nov 15»
4
So wurde der Papstbesuch in Thüringen vorbereitet
... auf die Bühne trat. „Seit der kam, ging es voran“, sagt heute fast jeder im Eichsfeld. Mit bayerischer Großschnauze und viel Lob für die Eichsfelder dirigierte er. «Thüringer Allgemeine, oct 15»
5
Clarkson, Hammond und May: Das Top-Gear-Trio macht bei ...
Einige Facts, die man über die kontroverse Großschnauze Clarkson und Top Gear kennen sollte ... Bild 1 von 16. Alle Bilder anzeigen. „Top Gear“ gilt als die ... «Handelsblatt, juil 15»
6
Wiener Festwochen Frank Castorf - der Joseph Blatter des Theaters
Das sind Berliner Tugenden und die Berliner Großschnauze imperialisiert gerade wieder das europäische Theater, die einen postmigrantisch, die anderen ... «Deutschlandfunk, mai 15»
7
Germany's Next Topmodel: Der Zickenkrieg eskaliert
Die sympathische Großschnauze Chiara hatte dabei auch schon ihr Fett wegbekommen, dieser Stress ist mittlerweile allerdings versiegt und Laura und sie sind ... «Blasting News, avril 15»
8
Dschungelcamp, Tag 10, "Ich bin ein Star, holt mich hier raus" auf ...
Noch nie hockten so viele Camper auf einem Haufen, die sich in ihrem eigenen Versagen suhlen. Oder wie die Großschnauze Aurelio permanent behaupten, ... «Berliner Morgenpost, janv 15»
9
Gerburg Jahnke will sich auf ihrem 60. wie „jüngstes Huhn“ fühlen
Als witzige „Großschnauze von nebenan“ kennen viele Gerburg Jahnke. Wer sich mit der Kabarettistin und ehemaligen Hälfte des Missfits-Duos jedoch länger ... «Derwesten.de, janv 15»
10
Frisch gekrönt und so verliebt | Joey und seine Jacky: Das ist wahre ...
Helmut Berger, Suff-Kopf, Krawall-Kandidat, Großschnauze – aber doch nicht gestrickt für den australischen Dschungel. Tja, Herr Berger, zu Hause an der Bar ... «BILD, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großschnauze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobschnauze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z