Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kodderschnauze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KODDERSCHNAUZE EN ALLEMAND

Kodderschnauze  [Kọdderschnauze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KODDERSCHNAUZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kodderschnauze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KODDERSCHNAUZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kodderschnauze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kodderschnauze dans le dictionnaire allemand

Un porte-parole vilain quelqu'un qui a un Kodderschnauze. embouchure vilainS'il a un bon Kodderschnauze. freches Mundwerk jemand, der eine Kodderschnauze hat. freches MundwerkBeispielsie hat eine richtige Kodderschnauze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kodderschnauze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KODDERSCHNAUZE


Großschnauze
Gro̲ßschnauze [ˈɡroːsʃna͜ut͜sə]
Hundeschnauze
Hụndeschnauze
Plauze
Pla̲u̲ze
Quadratschnauze
Quadra̲tschnauze, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Revolverschnauze
Revọlverschnauze
Schandschnauze
Schạndschnauze
Schnauze
Schna̲u̲ze 
Wagenschnauze
Wa̲genschnauze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KODDERSCHNAUZE

Kodak
Kodály
Kodder
kodderig
koddern
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren
Kodifizierung
Kodikologie
Kodizes
Kodizill

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KODDERSCHNAUZE

Belize
Beteigeuze
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Kapuze
Katze
Kürze
Schneuze
Schulze
Schwarze
Stanze
Vize
Warze
spitze

Synonymes et antonymes de Kodderschnauze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODDERSCHNAUZE»

Kodderschnauze berliner kodderschnauze Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Eine Person nichts niemandem zufrieden allem etwas auszusetzen immer Haar Suppe findet Machdeburjer Kontakt unter machdeburjer Troppen Jeschmacksrichtungen Juten Tach Kinnings tierische Woche haben Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort deutscher universal lexikon deacademic Kọd schnau salopp berlin unbekümmert freches Mundwerk eine richtige beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Currywurst morgenpost Heizungsmonteur Thomas Heinze

Traducteur en ligne avec la traduction de Kodderschnauze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KODDERSCHNAUZE

Découvrez la traduction de Kodderschnauze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kodderschnauze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kodderschnauze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kodderschnauze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kodderschnauze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kodderschnauze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kodderschnauze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kodderschnauze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kodderschnauze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kodderschnauze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kodderschnauze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kodderschnauze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kodderschnauze
190 millions de locuteurs

allemand

Kodderschnauze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kodderschnauze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kodderschnauze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kodderschnauze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kodderschnauze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kodderschnauze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kodderschnauze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kodderschnauze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kodderschnauze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kodderschnauze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kodderschnauze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kodderschnauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kodderschnauze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kodderschnauze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kodderschnauze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kodderschnauze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kodderschnauze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KODDERSCHNAUZE»

Le terme «Kodderschnauze» est très peu utilisé et occupe la place 151.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kodderschnauze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kodderschnauze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kodderschnauze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KODDERSCHNAUZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kodderschnauze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kodderschnauze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kodderschnauze en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KODDERSCHNAUZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kodderschnauze.
1
Anonym
Die berühmt-berüchtigte Kodderschnauze der Berliner führte dazu, daß sich die Hauptstädter in der Kunst der Beschimpfung eine gewisse Meisterschaft erworben haben. Als Beispiel sei die mitleidige, fast neidische, auf jeden Fall aber philosophische Bemerkung zitiert: Du hast's jut, du bist doof!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODDERSCHNAUZE»

Découvrez l'usage de Kodderschnauze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kodderschnauze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie Stalin zum Kalb kam
Hinzu kam ihre Kodderschnauze, die jedem Waschweib zur Ehre gereicht hätte. Einer von den wenigen dort noch hausenden Mitbewohnern hatte behauptet, besagte Frau habe im Mai ihren Hund am Schuppen angebunden und mit einem  ...
Dirk Bausch, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'PEANNE, 7'T0P1= Kodderschnauze D—nord/mittelwest die; —, -n (sa— lopp): 7' SCHANDMAUL A D >freches Mundwerk<z Das war und ist die größte Qualität dieser Schauspielerin mit der deftigen Kodderschnauze politische, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Das war die Wochenpost: Geschichte und Geschichten einer Zeitung
Kodderschnauze Nee, diese ewigen Ulknudeln möchte sie nun wirklich nicht mehr spielen. Sonniges Gemüt mit Kodderschnauze, immer auf Trab in Sorge um andere, eine emsige Nervensäge, deren Betriebsamkeit manche Verwicklung ...
Klaus Polkehn, 1997
4
...und keiner weint mir nach...: Eine authentische ...
... aber stets besonders freundlichundnett zu mir.Die andere dagegen war eher schon als rank und schlank zu betiteln und mit einer erfrischenden Berliner „ Kodderschnauze“ ausgestattet. Mitdiesen Beiden verstand ich mich aufAnhieb sehr ...
Jürgen Kulawik, 2012
5
Wer übrig bleibt hat recht
... beiTachund bei Nacht, bei jedemAngriff. Da kannste sagen watte willst, dir nur wundann,wat ne Mücke manchmal fürn Fett hatt.« DerAlte gefielihm. Ein unverbesserlicherRoter wahrscheinlich, derseine Kodderschnauze nicht halten konnte.
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
6
Schief gewickelt
Oder bricht dann wieder die Altberliner Kodderschnauze durch? Vollmilchschokolade, Haferflocken, Dinkelmehl. Wahrscheinlich. Aber ist mir egal . Frauen, dienurauf billige Kindchenschlüsselreize anspringen, können mich kreuzweise.
Matthias Sachau, 2011
7
Das Netz: Roman
Was geblieben war, war die Berliner Mentalität, ihre gefürchtete Kodderschnauze . Sofern man in Berlin überhaupt noch auf Berliner traf, denn der Zwölf-Millionen- Metropole erging es nicht anders als jedem anderen Städtemoloch in Europa: ...
Wolfgang Hohlbein, 2014
8
System Vogelfrei
Mein großes Problem an dieser Stelle war, dass mein Ver— trauen entsprechend groß zu ihm war, dass ich in meiner gewohnten „Kodderschnauze” (die nach dem Vorfall in mir verstummte),die ich tatsächlich nur im engen Vertrautenkreis ...
Carina W., 2013
9
Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg
... auch Ortewie Falkensee, Blankenfelde oderErkner Berlin. Wo bleibt da die Vielfalt? Mit den Orten fallen auch die letzten Reste der nördlichen und südlichen Verfeinerungen der märkischen Sprache der Berliner Kodderschnauze zum Opfer.
Antje Rávic Strubel, 2012
10
Du gehörst ihnen. Robotik.: Perfektion des Bösen Trilogie
Dahin wardie sich grobschlächtig gebende, texanische Kodderschnauze, dahin die coole Allmacht des Geldes. Er hatte sich seinImperium aus nur einem Zweckaufgebaut: Erhatte nochTräume, Ideale! Wollte seine persönliche Macht, seine ...
Dankmar Hermann Isleib, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KODDERSCHNAUZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kodderschnauze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Pott kocht | Tim Mälzer beleidigt Gelsenkirchen
Gelsenkirchen – Er ist bekannt für seine Hamburger Kodderschnauze. Aber hat es TV-Koch Tim Mälzer (45) diesmal mit seinen Sprüchen übertrieben? «BILD, sept 16»
2
Doubles schmücken Wacker-Sommerfest
... amerikanische Action-Darsteller Chuck Norris sowie Musikproduzent und Kodderschnauze Dieter Bohlen gaben sich die Ehre - wenn auch nur ihre Doubles. «Hannoversche Allgemeine, août 16»
3
Wichtig! Dieses Video kann Leben retten!
... es herrlich amüsant den Feuerwehr-Figuren (gesprochen von echten Feuerwehrmännern) und ihrer unverblümten Hamburger Kodderschnauze zuzuhören. «Gala.de, juil 16»
4
„Eine Tussi sagt “Ja„“: Katzenberger präsentiert Buch
„Gespickt mit intimen Einblicken und geschrieben mit der gewohnten Katzenberger-Kodderschnauze beschreibt Daniela Katzenberger den mitunter steinigen, ... «Stol.it, juin 16»
5
EM-Kampf: "Wühler" trifft "Flaschen-Boxer"
Ob es an der großen Klappe liegt, die manchmal zur Kodderschnauze gerät, lässt sich nur vermuten. Krasniqi sieht Pulev vorn. Bei ihrer Gegner-Analyse sind ... «sport.de, mai 16»
6
Sigrid Grajek singt Claire Waldoff: Das doppelte Damengedeck
Entreißt sie dem Dunst Alt-Berliner Piefigkeit, dem Klischee der Hinterhof-Kodderschnauze, dem Gähnen der Kenn-wa-doch-allet-Langeweile – und wird ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Samy Deluxe lästert über BossHoss: „Ist Scooter euer Ghostwriter?“
Die Hamburger Kodderschnauze sollte den Song 'Shake & Shout' wiedergeben und hatte einige Schwierigkeiten. Samy Deluxe lästert über BossHoss: "Ist ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
8
Hit-Lieferant: Biografie über den Schlagertexter Robert Gilbert: Ein ...
... wahrlich eine Herausforderung darstellt. Gilberts Grundidee war, aus Eliza Doolittles Londoner Cockney eine Berliner Kodderschnauze zu machen. Die dann ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Hörspiel - Kind und Kodderschnauze
Ihm zur Seite die wunderbare Laura Maire als "Lämmchen": mal ganz Kind, mal Kodderschnauze, mal zweckoptimistisch tapfer und forsch. Die beiden liefern ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Im Kino: Deadpool - der Actionheld mit der Kodderschnauze
Während die Magie von Marvels populärsten Superhelden brüchig wird und auch durch Effekte-befeuerten Gigantismus kaum zu retten ist, sind es Figuren vom ... «Ruhr Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kodderschnauze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kodderschnauze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z