Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wichtigtuerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICHTIGTUERIN EN ALLEMAND

Wichtigtuerin  [Wịchtigtuerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICHTIGTUERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wichtigtuerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICHTIGTUERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wichtigtuerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wichtigtuerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la porte occupée. weibliche Form zu Wichtigtuer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wichtigtuerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICHTIGTUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICHTIGTUERIN

Wichsleinwand
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
Wichtigkeit
wichtigmachen
Wichtigmacher
Wichtigmacherin
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerei
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICHTIGTUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Synonymes et antonymes de Wichtigtuerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WICHTIGTUERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wichtigtuerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wichtigtuerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTIGTUERIN»

Wichtigtuerin Adabei Angeber Angeberin Aufschneider Aufschneiderin Dicktuer Dicktuerin Gernegroß Großfresse Großkotz Großmaul Großschnauze Großsprecher Großsprecherin Großtuer Großtuerin Gschaftlhuber Gschaftlhuberin Knallprotz Maulheld Möchtegern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Schreibweise neue Korrekte französisch Französisch Übersetzungen für german reverso German meaning also Wichtigtuer Wichtigtuerei wichtigtuerisch Wichtigkeit example Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spanisch pons Spanisch PONS Wichtigmacher Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzen dieser Seite folgen Ähnliche waistcoat wordreference Stichwörter Wendungen sowie deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Münchhausen Prahler Prahlerin Angeber Angeberin Prahlhans Protz salopp Großschnauze derb Großfresse wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach swahili xlingua grammatischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wichtigtuerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICHTIGTUERIN

Découvrez la traduction de Wichtigtuerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wichtigtuerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wichtigtuerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好事者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busybody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопотун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa intrometida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকারচর্চাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouche du coche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busybody
190 millions de locuteurs

allemand

Wichtigtuerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おせっかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참견 잘하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dakwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián điệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडबडया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgüzar kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клопотун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băgăreață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοτριοπραγμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskäftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busybody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wichtigtuerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICHTIGTUERIN»

Le terme «Wichtigtuerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wichtigtuerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wichtigtuerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wichtigtuerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WICHTIGTUERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wichtigtuerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wichtigtuerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wichtigtuerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTIGTUERIN»

Découvrez l'usage de Wichtigtuerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wichtigtuerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
erklang es in diesem Augenblick triumphierend aus Frederikkes Mund. "Undmatt! ... Dubist auch matt!" "Wichtigtuerin!" sagte Charlotte undfuhr auf und setzte sich der Schwester auf den Schoß. "Kleine Wichtigtuerin," sagte sie undbegann die ...
Gustav Wied, 2012
2
Friederike Rechenknecht und die Farbpalette Kosmetik AG: Ein ...
Die Frau mochte eine Wichtigtuerin sein, aber das hieß noch lange nicht, dass sie herzlos war.Außerdem konntegerade ihre Wichtigtuerei nützlichsein,wennes darum ging, dieTierbegutachterin zu beeindrucken odergar einzuschüchtern.
Thula C. Vogell, 2013
3
Kein Weg zurück - Leben mit dem Tod im Nacken
Angst und Scham, als Wichtigtuerin oder Lügnerin hingestellt zu werden, sind oft so unüberwindbar, dass viele Opfer ein Leben lang schweigen. Die Autorin dieses Buches hat das Schreiben als Art Therapie genutzt, um ihre Vergangenheit ...
Jenny Weiß, 2008
4
Blutsonne: Der vierte Fall für Katrin Sandmann
Vermutlich hielt diese Frau sie für eine Wichtigtuerin. Sie hätte doch warten sollen, bis Halverstett wieder da war. »Von einer Bekannten. Einer älteren Dame, die ganz in der Nähe wohnt. Da hat sich das so ergeben.« Ruth Wiechert schrieb  ...
Sabine Klewe, 2009
5
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Er hoffte deshalb, dass es sich bei Brigitte Kollinsky nicht um eine Wichtigtuerin handelte, die aus Klatsch und Tratsch eine Zeugenaussage machen wollte. Schmittkes erster Eindruck wischte diese Bedenken beiseite. Als sie ihm am ...
Manfred Bomm, 2011
6
UNSERE MENAGERIE
„WO KOMMT IHR DENN HER?, FRAGTE DER ALTE FUCHS FREUNDLICH. „ WIR KOMMEN VON DER EULE KLARA,“ ANTWORTETE FINI. „ACH, DER ALTEN WICHTIGTUERIN, DER NEUNMALKLUGEN,“ SAGTE DER ALTE FUCHS UND ...
Dr. Weltz Friedrich, 2013
7
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Der negative Mädchentyp der „Wichtigtuerin“ übernimmt es, die niederschmetternde Nachricht kühl zu übermitteln. Sie wird zur „Aussteigerin“ und tritt zur Gruppe der Nicht-Reiter über, was die Hauptfigur nicht fassen kann. Für sie bricht damit ...
Danielle Cerovina, 2009
8
Die Frau am Fliessband: das Bild der Fabrikarbeiterin in der ...
... praktikablen Vorschlag, eher als eine Art vorlauter Bemerkung. Wenn man sie ernst nimmt, sind sie erstaunt über soviel Unschuld. Im nächsten Moment kanzelt dieselbe Frau eine andere, die Überstunden verweigert, als Wichtigtuerin ab.
Irmgard Weyrather, 2003
9
I Want to Be Free
Wenn man denkt es kann nicht mehr schlimmer werden und dann kommt ausgerechnet das. Eine Wichtigtuerin und ein Experiment mit ihr, das eine Stunde geht. Horror. Als die Schulglocke dann ertönte viel mir ein Stein vom Herzen.
Meggie Dorothea Krymowski, 2013
10
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
... Schauspieler und Schriftsteller; von Nationalsozialisten 1938 verhaftet und 1940 im KZ Dachau ermordet Großgoscherter - Großmaul, Angeber Gschaftlhuberin - Wichtigtuerin Gschropp - kleines Kind Gschtieß - von: Sküs; höchste Spielkarte ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHTIGTUERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wichtigtuerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedankenspiel: Die liebe Wahrheit
Oder wenn es heißt: „Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen.“ Dann ist gemeint: Sie ist eine unangenehme Mitarbeiterin und eine Wichtigtuerin. «Main-Post, févr 17»
2
Pressestimmen zu Erika Steinbachs CDU-Austritt: "Eiskalte ...
Erika Steinbach tritt aus der CDU aus - und rechnet mit Merkels Flüchtlingspolitik ab. Das Ende einer Wichtigtuerin - oder eine Gefahr für die Kanzlerin? Hier die ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
3
Lieber Henryk, ...
Treffender als Du Anfang des Jahres hat sie meines Wissens noch keiner beschrieben: »Wenn man sie auf das reduziert, was sie ist – eine Wichtigtuerin, die ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
4
Männer müssen draußen bleiben
Immerhin: Hier gibt es keine Wichtigtuerin, keine aufgeplusterte Hallo-hier-komm-ich-Kunst. Das liegt einerseits an den kleinen Formaten. Sogar Sandra Kranich ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
SP-Hoffnungsträgerin verlässt Zürich
Er nannte Wyler eine «Wichtigtuerin ohne Anstand». Letztes Jahr machte Wyler als Präsidentin der Findungskommission für die SP-Nationalratsliste eine ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
Theaterverein Pastetten präsentiert Osterschmankerl
Also eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, ein weiblicher Stenz. Mehr wird aber nicht verraten ... Der Eintritt beträgt 9 Euro für Erwachsene und 3 Euro für ... «Wochenblatt.de, mars 16»
7
Drei Herren im falschen Hotel
„Bixlmadam“ – eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, also eine Art „männlicher Stenz“ eben. Und mit einer solchen sollten es die drei Rosstäuscher also noch ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
8
Woran Sie ein gutes Arbeitszeugnis erkennen
„Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen“: Sie war eine unverschämte Wichtigtuerin. • „Durch ihre Geselligkeit trug sie zur Verbesserung des ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
9
Gehaltslisten verstreut – Die nächste HSV-Panne
Gut möglich, dass sie die 38 Jahre alte Altenpflegerin für eine Wichtigtuerin hielten. Die Finderin blieb hartnäckig, mehrere Telefonate sollen es gewesen sein, ... «DIE WELT, août 15»
10
Deutschland: Hertha-Bus beschossen, HSV-Papiere gestohlen
... in der HSV-Geschäftsstelle stieß die Frau als vermeintliche Wichtigtuerin auf taube Ohren – zumal dem Sportdirektor die Sachen zunächst gar nicht abgingen. «DiePresse.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wichtigtuerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wichtigtuerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z